-
1 bloody
bloody [ˊblʌdɪ]1. a1) окрова́вленный; крова́вый;bloody flux дизентери́я
2) кровожа́дный3) груб. прокля́тый4) крова́во-кра́сного цве́та◊B. Mary во́дка с тома́тным со́ком, «Крова́вая Мэ́ри»
2. adv вульг. черто́вски, о́чень3. v окрова́вить -
2 bloody
-
3 bloody
I adj BrE vulg slIt was there all the bloody time — Блин, да это никуда и не девалось
Just a bloody minute! — Одну минутку, черт возьми!
II adv BrE vulg sl III expl BrE vulg slDon't be a bloody fool! — Не валяй дурака, твою мать!
I got my bloody foot bloody caught in the bloody chair — Я зацепил, блин, ногой за долбаный, блин, стул
"Will you lend me ten pounds?" "Not bloody likely" — "Ты можешь мне одолжить десять фунтов?" - "Черта с два!"
-
4 bloody
[ˈblʌdɪ]bloody окровавить bloody окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком bloody убийственный; кровожадный bloody вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody bloody окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком bloody груб. проклятый; to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти; Bloody Mary водка с томатным соком -
5 bloody
ˈblʌdɪ
1. прил.
1) окровавленный;
кровавый dirty bloody spots ≈ темные пятна крови My tears shall wipe away these bloody marks. ≈ Мои слезы смоют эти кровавые отметины. bloody flux Syn: gory, bloodstained Ant: gory
2) убийственный;
кровожадный Syn: killing, murderous, gory, sanguinary, bloodthirsty Ant: humane, merciful
3) груб. проклятый ∙ to wave a bloody shirt амер. ≈ натравливать одного на другого;
разжигать страсти Bloody Mary
2. нареч.;
вульг. весьма, очень, сильно, чертовски Syn: very, devilishly
3. гл.
1) окровавить The sword was bloodied in this unlucky quarrel. ≈ Меч был обагрен кровью в этой трагической битве.
2) разжигать враждуокровавленный;
кровоточащий;
- * nose кровотечение из носа кровавый;
- * flux дизентерия;
- * expectoration кровохарканье - * vomit кровавая рвота кровопролитный;
- * battle кровопролитное сражение кровавый, кроважадный;
- B.(Queen) Mary Мария Кровавая кроваво-красного цвета (бранное) проклятый;
- * liar лгун паршивый;
- you * fool! ах ты дурак! - not a * one ни одной собаки, ни одной души ( грубое) чертовски, очень;
- he can * well get his own dinner ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде окровавить, покрыть кровьюbloody окровавить ~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия ~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком ~ убийственный;
кровожадный ~ вульг. чертовски, очень blooming: blooming эвф. см. bloody~ окровавленный;
кровавый;
bloody flux дизентерия~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком~ груб. проклятый;
to wave a bloody shirt амер. натравливать одного на другого;
разжигать страсти;
Bloody Mary водка с томатным соком -
6 bloody
1. [ʹblʌdı] a1. 1) окровавленный; кровоточащий2) кровавыйbloody expectoration = blood spitting
2. кровопролитный3. кровавый, кровожадный4. кроваво-красного цвета5. бран. проклятыйyou bloody fool! - ах ты дурак!
2. [ʹblʌdı] adv груб.not a bloody one - ни одной собаки, ни души
чертовски, очень3. [ʹblʌdı] vhe can bloody well get his own dinner - ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде
окровавить, покрыть кровью -
7 bloody
-
8 bloody
1. a окровавленный; кровоточащий2. a кровопролитный3. a кровавый, кровожадный4. a кроваво-красного цвета5. a бран. проклятый6. adv груб. чертовски, оченьhe can bloody well get his own dinner — ничего с ним не случится, если он сам позаботится об обеде
7. v окровавить, покрыть кровьюСинонимический ряд:1. bloodthirsty (adj.) barbarous; bloodthirsty; cruel; cut-throat; ferocious; fierce; homicidal; inhuman; ruthless; savage2. murderous (adj.) bleeding; bloodstained; crimson; ensanguined; gory; imbrued; murdering; murderous; sanguinary; sanguine; sanguineous; wounded -
9 bloody
['blʌdɪ] 1. прил.1) окровавленный; кровавыйMy tears shall wipe away these bloody marks. — Мои слёзы смоют эти кровавые отметины.
Syn:2) убийственный; кровожадныйSyn:Ant:3) брит.; груб. проклятый••2. нареч.; груб.to wave a bloody shirt — амер. натравливать одного на другого; разжигать страсти
весьма, очень, сильно, чертовскиSyn:3. гл.1) окровавитьThe sword was bloodied in this unlucky quarrel. — Меч был обагрён кровью в этой трагической схватке.
-
10 bloody
1. adjective1) окровавленный; кровавый; bloody flux дизентерия2) убийственный; кровожадный3) rude проклятыйto wave a bloody shirt amer. натравливать одного на другого; разжигать страстиBloody Mary водка с томатным сокомSyn:bloodthirsty, gory, sanguinaryAnt:bloodless, humane, merciful2. adverb vulg.чертовски, очень3. verbокровавить* * *(a) кровавый; кровопролитный* * *окровавленный; кровавый* * *[blood·y || 'blʌdɪ] adj. окровавленный, кровянистый, кровавый; кровожадный; кроваво-красного цвета; проклятый, чертовский v. окровавить* * *кровавкровавыйокровавленный* * *1. прил. 1) окровавленный 2) убийственный 3) груб. проклятый 2. нареч.; вульг. весьма 3. гл. 1) окровавить 2) разжигать вражду -
11 Bloody
-
12 bloody
-
13 bloody
['blʌdɪ]1) Общая лексика: запачкать кровью, кровавый, кровожадный, кровопролитный, кровоточащий, окровавить, окровавленный, покрыть кровью, убийственный2) Медицина: кровянистый, кровяной3) Австралийский сленг: крайне, чрезвычайно, very (bloody hard yakka)5) Сленг: буйно цветущий, совершенно истощённый6) Макаров: геморрагический, кроваво-красного цвета7) Табуированная лексика: чёртов, очень (употребляется для усиления) -
14 bloody
We were supposed to wear steel helmets even in Gorizia but they were uncomfortable and too bloody theatrical in a town where the civilian inhabitants had not been evacuated. — Нам полагалось даже в Гориции носить стальные каски, но они были неудобны и казались непристойно бутафорскими в городе, где гражданское население не было эвакуировано. -
15 bloody
очень, крайне, чрезвычайноbloody difficult – очень сложно
-
16 bloody I
1. a
1) окровавленный;
2) кровавый;
3) кровожадный;
4) груб. проклятый( пишется тж. by) ;
2. v окровавить, запачкать кровьюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bloody I
-
17 bloody II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bloody II
-
18 bloody to
Медицина: гем идроз, кровавый пот -
19 bloody
[`blʌdɪ]окровавленный; кровавыйубийственный; кровожадныйпроклятыйвесьма, очень, сильно, чертовскиокровавитьразжигать враждуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bloody
-
20 bloody
мед.прил. кровяной; кровянистый* * *кровавый, кровяной, окровавленный
См. также в других словарях:
Bloody — is the adjectival form of blood but may also be used as an expletive attributive (intensifier) in Australia, Britain, Ireland, Canada, South East Asia, New Zealand, and Sri Lanka. Nowadays it is considered (by most of the population of these… … Wikipedia
bloody — 1. Bloody developed its meaning in BrE as ‘a vague epithet expressing anger, resentment, etc.’ in the 18c, and rapidly became a mere intensive, especially in negative contexts (not a bloody one). The OED called it ‘foul language’, and as recently … Modern English usage
bloody — bloody, sanguinary, sanguine, sanguineous, gory are comparable when they mean affected by or involving the shedding of blood. Bloody may be used in place of any of the succeeding words, but it specifically and distinctively applies to that which… … New Dictionary of Synonyms
Bloody — Blood y, a. [AS. bl[=o]dig.] 1. Containing or resembling blood; of the nature of blood; as, bloody excretions; bloody sweat. [1913 Webster] 2. Smeared or stained with blood; as, bloody hands; a bloody handkerchief. [1913 Webster] 3. Given, or… … The Collaborative International Dictionary of English
bloody — bloody; bloody·bones; bloody·noun; un·bloody; … English syllables
bloody — bləd ē adj, blood·i·er; est 1 a) containing or made up of blood b) of or contained in the blood 2 a) smeared or stained with blood b) dripping blood: BLEEDING <a bloody nose> blood·i·ly bləd əl ē adv … Medical dictionary
bloody — [adj1] bleeding blood soaked, bloodspattered, bloodstained, crimson, ensanguined, gaping, gory, grisly, hematic, hemic, imbrued, open, raw, sanguinary, sanguine, unstaunched, unstopped, wounded; concept 485 bloody [adj2] hard fought bloodthirsty … New thesaurus
Bloody — Blood y, v. t. [imp. & p. p. {Bloodied}; p. pr. & vb. n. {Bloodying}.] To stain with blood. Overbury. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bloody 27 — can refer to* The nickname for a portion of Highway 27 U.S. Route 27 located near the Florida Everglades * The title of a 2008 Horror Film … Wikipedia
bloody — index brutal Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bloody — ► ADJECTIVE (bloodier, bloodiest) 1) covered with or composed of blood. 2) involving much violence or cruelty. ► VERB (bloodies, bloodied) ▪ cover or stain with blood. DERIVATIVES … English terms dictionary
