-
1 tangle
tangle [ˊtæŋgl]1. n1) спу́танный клубо́к2) сплете́ние, пу́таница, неразбери́ха;in a tangle запу́танный
3) дра́га для иссле́дования морско́го дна4) конфли́кт, ссо́ра;to get into a tangle with smb. повздо́рить, поссо́риться с кем-л.
2. v1) запу́тывать(ся), усложня́ть(ся)2) разг. свя́зываться ( with — с кем-л.) -
2 tangle up
tangle up а) спутывать, запутывать; б) портить, ломать; to tangle up a lockиспортить замок -
3 tangle
tangle nперехлестываниеremove the tangleраспутывать -
4 tangle
-
5 tangle
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > tangle
-
6 tangle
I1. [ʹtæŋg(ə)l] n1. переплетение2. 1) спутанный клубокto make a tangle of smth., to get smth. in a tangle - распутывать /запутывать/ что-л.
to straighten /to comb out/ the tangles in smb.'s hair, to comb tangles out of smb.'s hair - распутывать /расчёсывать/ волосы кому-л.
2) клубок, сплетениеtangle of emotions and desires - клубок /переплетение/ эмоций и желаний
3. 1) путаница, неразбериха; беспорядок, сумбур; смятениеhe is all in a tangle - он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/
it's a hopeless tangle - в этом не разберёшься, этого никогда не распутаешь; ≅ в этом сам чёрт ногу сломит
a nice tangle you've made of it! - полюбуйся, что ты наделал /натворил/!; ну и натворил ты дел!
2) ссора, стычкаto avoid a tangle with smb. - во избежание ссоры с кем-л.
I got into a tangle with him - я с ним поцапался, у меня с ним вышла перепалка
4. (уличная) пробка, затор (тж. traffic tangle)the traffic got into a complete tangle - на дороге образовалась страшная пробка
5. драга для исследования морского дна2. [ʹtæŋg(ə)l] v1. 1) спутывать, запутыватьto get tangled (up) - окончательно запутаться [см. тж. 2, 3)]
2) спутываться, запутываться, переплетаться2. 1) запутывать, усложнять2) запутываться, усложняться3) впутыватьto get tangled (up) - попасть /впутаться/ в историю [см. тж. 1, 1)]
to be tangled in a shady business - заняться сомнительным делом, быть втянутым в подозрительные махинации
3. (with) ссориться, цапаться (с кем-л.)I've tangled with him - я с ним поцапался, у меня с ним была перепалка
4. 1) ловить2) мешать, препятствовать; связыватьII [ʹtæŋg(ə)l] n бот.бурая водоросль, ламинария ( Laminaria digitata) -
7 tangle
запутывать имя существительное:спутанный клубок (tangle, snarl)глагол:запутываться (tangle, foul, knot, ravel, kink)усложняться (tangle, thicken) -
8 tangle
[ˈtæŋɡl]tangle конфликт, ссора; to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться (с кем-л.) tangle сплетение, путаница, неразбериха; in a tangle запутанный tangle драга для исследования морского дна tangle запутывать(ся), усложнять(ся) tangle конфликт, ссора; to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться (с кем-л.) tangle сплетение, путаница, неразбериха; in a tangle запутанный tangle спутанный клубок -
9 tangle
1. n переплетение2. n спутанный клубокremoved the tangle — распутал; распутанный
3. n клубок, сплетение4. n путаница, неразбериха; беспорядок, сумбур; смятениеto straighten out a tangle — разобраться в путанице, распутать узел
5. n ссора, стычкаI got into a tangle with him — я с ним поцапался, у меня с ним вышла перепалка
6. n пробка, затор7. n драга для исследования морского дна8. v спутывать, запутыватьtangle up — спутывать, запутывать
9. v спутываться, запутываться, переплетаться10. v запутывать, усложнять11. v запутываться, усложняться12. v впутывать13. v ссориться, цапаться14. v ловить15. v мешать, препятствовать; связывать16. n бот. бурая водоросль, ламинарияСинонимический ряд:1. confusion (noun) confusion; muddle2. maze (noun) conundrum; difficulty; entanglement; jungle; knot; labyrinth; maze; mesh; mizmaze; morass; perplexity; puzzle; skein; snarl; web3. catch (verb) benet; catch; catch up; ensnare; entrap; snare; trap4. dishevel (verb) dishevel; disorder; jumble; tousle5. involve (verb) embroil; implicate; involve; mire6. snarl (verb) complicate; confuse; embarrass; ensnarl; entangle; foul; intertangle; knot; mess up; mix up; muddle; perplex; ravel; snag; snarl; tie up; twistАнтонимический ряд:arrange; untangle -
10 tangle
ˈtæŋɡl
1. сущ.
1) а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок to unravel a tangle ≈ распутывать трудную ситуацию Syn: confusion, muddle
2) конфликт, ссора, столкновение Syn: conflict, dispute
3) драга для исследования морского дна
2. гл.
1) запутывать(ся) to tangle a knot ≈ запутать узел his long hair tangled ≈ его длинные волосы спутались
2) запутывать(ся), усложнять(ся) ∙ tangle up tangle with переплетение - * of branches сплетение ветвей - * of briars заросли терновника спутанный клубок - to make a * of smth., to get smth. in a * спутывать /запутывать/ что-л. - to straighten /to comb out/ the *s in smb.'s hair, to comb *s out of smb.'s hair распутывать /расчесывать/ волосы кому-л. клубок, сплетение - * of emotions and desires клубок /переплетение/ эмоций и желаний путаница, неразбериха;
беспорядок, сумбур;
смятение - in a * в запутанном состоянии - his thoughts are in a * у него сумбур в голове - he is all in a * он совершенно растерялся /запутался/, он перестал что-л. понимать /соображать/ - it's a hopeless * в этом не разберешься, этого никогда не распутаешь;
в этом сам черт ногу сломит - a nice * you've made of it! полюбуйся, что ты наделал /натворил/!;
ну и натворил ты дел! ссора, стычка - to avoid a * with smb. во избежание ссоры с кем-л. - I got into a * with him я с ним поцапался, у меня с ним вышла перепалка( уличная) пробка, затор (тж. traffic *) - the traffic got into a complete * на дороге образовалась страшная пробка драга для исследования морского дна спутывать, запутывать - to * a knot запутать узел - to get *d (up) окончательно запутаться - the monkey's fur was *d with filth мех обезьянки слипся от грязи спутываться, запутываться, переплетаться - his long hair *d его длинные волосы спутались запутывать, усложнять - to be *d in lies запутаться во лжи запутываться, усложняться впутывать - to get *d (up) попасть /впутаться/ в историю - to be *d in a shady business заняться сомнительным делом, быть втянутым в подозрительные махинации( with) ссориться, цапаться( с кем-л.) - I've *d with him я с ним поцапался, у меня с ним была перепалка ловить мешать, препятствовать;
связывать (ботаника) бурая водоросль, ламинария (Laminaria digitata) ~ конфликт, ссора;
to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться( с кем-л.) ~ сплетение, путаница, неразбериха;
in a tangle запутанный tangle драга для исследования морского дна ~ запутывать(ся), усложнять(ся) ~ конфликт, ссора;
to get into a tangle (with smb.) повздорить, поссориться (с кем-л.) ~ сплетение, путаница, неразбериха;
in a tangle запутанный ~ спутанный клубок -
11 tangle
['tæŋgl] 1. сущ.1)This string is all in a tangle. — Эта верёвка вся перепуталась.
б) путаница, беспорядокSyn:2) конфликт, ссора, столкновениеto get into a tangle with smb. — повздорить, поссориться с кем-л.
Syn:2. гл.1)а) запутыватьб) запутываться2)а) запутывать, усложнятьб) запутываться, усложняться3) бороться; спорить4) ( tangle with) разг. связываться, ругатьсяI've tangled with him. — У меня с ним была перепалка.
-
12 tangle
n infml -
13 tangle
петля; узел -
14 tangle
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > tangle
-
15 tangle
1. noun1) спутанный клубок2) сплетение, путаница, неразбериха; in a tangle запутанный3) драга для исследования морского дна4) конфликт, ссора; to get into a tangle with smb. повздорить, поссориться с кем-л.2. verbзапутывать(ся), усложнять(ся)* * *1 (n) путаница; сплетение2 (v) запутываться* * *а) спутанный клубок б) путаница, беспорядок* * *[tan·gle || 'tæŋgl] n. спутанный клубок, сплетение, путаница, неразбериха, беспорядок; ссора, конфликт v. запутывать, запутываться, усложнять, усложняться* * *ловитьнеразбериханескладицапутаница* * *1. сущ. 1) а) спутанный клубок б) путаница 2) конфликт 3) драга для исследования морского дна 2. гл. 1) запутывать(ся) 2) запутывать(ся) -
16 tangle
1. заросли2. путаницаto straighten out a tangle — разобраться в путанице, распутать узел
3. запутыватьtangle up — спутывать, запутывать
-
17 tangle up
1) спутывать, запутывать
2) портить, ломать to tangle up a lock ≈ испортить замок спутывать, запутывать портить, ломать - to * a lock испортить замокБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tangle up
-
18 tangle up
-
19 tangle
перехлёстывание, запутывание (напр. строп парашюта) || перехлёстывать, запутывать -
20 tangle up
См. также в других словарях:
Tangle — Género Drama Reparto Justine Clarke Catherine McClements Kat Stewart Matt Day Joel Tobeck Don Hany Kick Gurry Eva Lazzaro Lincoln Younes Blake Davis País de origen … Wikipedia Español
Tangle — Tan gle, n. 1. [Cf. Icel. [thorn][ o]ngull. See {Tang} seaweed.] (Bot.) Any large blackish seaweed, especially the {Laminaria saccharina}. See {Kelp}. [1913 Webster] Coral and sea fan and tangle, the blooms and the palms of the ocean. C. Kingsley … The Collaborative International Dictionary of English
Tangle — may refer to: * Tangle (TV series), an Australian television series *Tangle theory, a branch of knot theory invented by John Horton Conway *Neurofibrillary tangles, which occur in Alzheimer s disease * Tangled Up , the fourth studio album by… … Wikipedia
tangle up — ˌtangle ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they tangle up he/she/it tangles up present participle tangling up past tense … Useful english dictionary
Tangle — Tan gle, v. t. [imp. & p. p. {Tangled}; p. pr. & vb. n. {Tangling}.] [A frequentative fr. tang seaweed; hence, to twist like seaweed. See {Tang} seaweed, and cf. {Tangle}, n.] 1. To unite or knit together confusedly; to interweave or interlock,… … The Collaborative International Dictionary of English
Tangle — Tan gle, v. i. To be entangled or united confusedly; to get in a tangle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tangle — [n] knot, confusion coil, complication, entanglement, jam, jungle, labyrinth, mass, mat, maze, mesh, mess, mix up, morass, muddle, rummage, skein, snag, snarl, twist, web; concepts 230,674,720 Ant. line, order, peace tangle [v] knot, complicate… … New thesaurus
tangle — ► VERB 1) twist (strands) together into a confused mass. 2) (tangle with) informal become involved in a conflict with. ► NOUN 1) a confused mass of something twisted together. 2) a confused or complicated state; a muddle. DERIVATIVES … English terms dictionary
Tangle — Тангл это соединённые между собой цепочкой несколько секторов, каждый из которых есть четверть тора. Соединение между секторами позволяет вращаться каждому сектору отдельно от остальных, вокруг своей оси. Классический Тангл состоит из 18… … Википедия
tangle — index complex (entanglement), disorganize, engage (involve), implicate, intertwine, involution, p … Law dictionary
tangle — [taŋ′gəl] vt. tangled, tangling [ME tanglen, prob. nasalized var. of taglen, to entangle, akin to Swed dial. taggla, to disarrange] 1. to hinder, obstruct, or confuse by or as by covering, circling, entwining, etc. 2. to catch in or as in a net… … English World dictionary