-
1 truculent
truculent [ˊtrʌkjυlənt] a1) гру́бый; ре́зкий; агресси́вный2) свире́пый -
2 truculent
-
3 truculent
свирепый имя прилагательное: -
4 truculent
['trʌkjʊlənt]adjжестокий, свирепый, агрессивный, воинственный, грубый, резкий, язвительныйMost people resented his truculent manner. — Большинство людей не любили его агрессивные манеры
- truculent boy- truculent person
- truculent manners -
5 truculent
[ʹtrʌkjʋlənt] a1. 1) свирепый, жестокий2) агрессивный, воинственныйas truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody - агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
3) разрушительный, смертоносный2. 1) грубый, резкий, язвительный (особ. о речи, стиле)2) вызывающий, агрессивный ( о тоне)3. низкий, продажный -
6 truculent
1. a свирепый, жестокий2. a агрессивный, воинственныйas truculent as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody — агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете
3. a разрушительный, смертоносный4. a грубый, резкий, язвительный5. a вызывающий, агрессивный6. a низкий, продажныйСинонимический ряд:1. abusive (adj.) abusive; contumelious; invective; opprobrious; scurrile; scurrilous; vituperative; vituperatory; vituperous2. barbarous (adj.) barbarian; barbaric; barbarous; brutish; unkind; unnatural3. belligerent (adj.) aggressive; bellicose; belligerent; combative; contentious; gladiatorial; hostile; militant; pugnacious; quarrelsome; scrappy; warlike4. cutting (adj.) acerbic; acid; acidic; acrid; biting; caustic; cutting; harsh; incisive; mordacious; mordant; penetrating; pungent; scathing; slashing; stinging; vitriolic5. fierce (adj.) bestial; brutal; cannibalic; cruel; fell; feral; ferocious; fierce; grim; inhuman; inhumane; malevolent; mean; savage; vicious; wolfishАнтонимический ряд:harmless; inoffensive; kind; mild; peaceable; peaceful; tame -
7 truculent
[ˈtrʌkjulənt]truculent грубый; резкий; агрессивный; язвительный truculent свирепый -
8 truculent
ˈtrʌkjulənt прил.
1) жестокий, свирепый Syn: fierce, furious
2) грубый;
резкий, язвительный;
вызывающий, агрессивный( о тоне) Syn: aggressive, belligerent свирепый, жестокий - * sheep dog свирепая овчарка агрессивный, воинственный - as * as a small boy who thinks that his big brother can lick anybody агрессивный как мальчишка, уверенный в том, что его старший брат сильнее всех на свете разрушительный, смертоносный - * bombs смертоносные бомбы грубый, резкий, язвительный (особ. о речи, стиле) вызывающий, агрессивный (о тоне) низкий, продажный truculent грубый;
резкий;
агрессивный;
язвительный ~ свирепыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > truculent
-
9 truculent
['trʌkjulənt]прил.1) жестокий, свирепыйSyn:2) грубый; резкий, язвительный; вызывающий, агрессивный ( о тоне)Syn: -
10 truculent
['trʌkjʊlənt]1) Общая лексика: агрессивный, варварский, воинственный, вызывающий, грубый, грубый резкий, жестокий, разрушительный, резкий, свирепый, смертоносный, язвительный, вспыльчивый -
11 truculent
[`trʌkjʊlənt]жестокий, свирепыйгрубый; резкий, язвительный; вызывающий, агрессивныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > truculent
-
12 truculent
adjective1) свирепый2) грубый; резкий; агрессивный; язвительный;* * *(a) агрессивный; воинственный; вызывающий; грубый; грубый резкий; жестокий; разрушительный; резкий; свирепый; смертоносный; язвительный* * *жестокий, свирепый* * *['truc·u·lent || 'trʌkjələnt /kjʊl-] adj. свирепый, агрессивный, варварский, грубый, резкий* * *агрессивныйгрубгрубыйрезкийсвирепыйязвительный* * *1) жестокий 2) грубый; резкий, язвительный; вызывающий, агрессивный (о тоне) -
13 truculent
-
14 truculent
агрессивный (с негативным оттенком, ср. также aggressive)Syn:The English annotation is below. (English-Russian) > truculent
-
15 truculent
-
16 truculent
агрессивныйгрубгрубыйрезкийсвирепыйязвительный -
17 truculent bombs
Общая лексика: смертоносные бомбы -
18 truculent brooding glance
Общая лексика: угрюмый свирепый взглядУниверсальный англо-русский словарь > truculent brooding glance
-
19 truculent sheep dog
Макаров: свирепая овчарка -
20 truculent manners
См. также в других словарях:
truculent — truculent, ente [ trykylɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XVe , repris XVIIIe; lat. truculentus « farouche, cruel » 1 ♦ Vx Qui a ou qui veut se donner une apparence farouche, terrible. « Des gaillards à mine truculente [...] frappaient sur les tables des… … Encyclopédie Universelle
truculent — TRUCULÉNT, Ă, truculenţi, te, adj. Aspru, violent, brutal. – Din fr. truculent, lat. truculentus. Trimis de dante, 01.07.2004. Sursa: DEX 98 truculént adj. m., pl. truculénţi; f. sg … Dicționar Român
Truculent — Tru cu*lent, a. [L. truculentus, fr. trux, gen. trucis, wild, fierce: cf. F. truculent.] 1. Fierce; savage; ferocious; barbarous; as, the truculent inhabitants of Scythia. Ray. [1913 Webster] 2. Cruel; destructive; ruthless. [1913 Webster] More… … The Collaborative International Dictionary of English
truculent — index brutal, cold blooded, harsh, hostile, malevolent, malicious, malignant, offensive (offending) … Law dictionary
truculent — truculent, ente (entrée créée par le supplément) (tru ku lan, lan t ) adj. Mot forgé du latin. Qui est d apparence violente. • Je renonce à décrire les étoffes dont nos jeunes rajahs firent étalage ; cela ressemblait aux somptuosités les plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
truculent — (adj.) 1540s, from L. truculentus fierce, savage, from trux (gen. trucis) fierce, wild … Etymology dictionary
truculent — *fierce, ferocious, barbarous, savage, inhuman, cruel, fell Analogous words: intimidating, cowing, bulldozing, browbeating, bullying (see INTIMIDATE): terrorizing, terrifying, frightening (see FRIGHTEN): threatening, menacing (see THREATEN) … New Dictionary of Synonyms
truculent — [adj] belligerent, hateful abusive, aggressive, antagonistic, bad tempered, barbarous, bellicose, browbeating, brutal, bullying, caustic, combative, contentious, contumelious, cowing, cross, defiant, ferocious, fierce, frightening, harsh, hostile … New thesaurus
truculent — ► ADJECTIVE ▪ quick to argue or fight; defiant. DERIVATIVES truculence noun truculently adverb. ORIGIN Latin truculentus, from trux fierce … English terms dictionary
truculent — [truk′yo͞o lənt, truk′yələnt] adj. [< L truculentus < trux (gen. trucis), fierce, savage] 1. fierce; cruel; savage; ferocious 2. rude, harsh, mean, scathing, etc.: said esp. of speech or writing 3. pugnacious or bellicose truculence n.… … English World dictionary
Truculent — Trulucent bezeichnet als HMS Truculent mehrere Kriegsschiffe der britischen Royal Navy, so: HMS Truculent (1916), einen Zerstörer der Yarrow Klasse. HMS Truculent (P315), ein U Boot der Taciturn Klasse Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia