-
1 indecent
indecent [ɪnˊdi:snt] a1) неприли́чный; непристо́йный2) разг. неподоба́ющий;he left the party in indecent haste он ушёл с вечери́нки с неприли́чной поспе́шностью
3) непоря́дочный -
2 indecent
-
3 indecent
1. a неприличный, непристойный2. a разг. неблаговидный, неподобающийСинонимический ряд:1. indecorous (adj.) improper; indecorous; malodorous; ridiculous; rough; unbecoming; undecorous; ungodly; unseemly; untoward2. nasty (adj.) indelicate; lascivious; nasty; shameful; sordid3. obscene (adj.) barnyard; coarse; crude; crusty; dirty; distasteful; fescennine; filthy; foul; gross; immodest; immoral; indiscreet; lewd; licentious; obscene; offensive; paw; profane; rank; raunchy; rocky; scatological; scurrilous; shameless; smutty; vulgarАнтонимический ряд:moral; proper -
4 indecent
[ınʹdi:s(ə)nt] a1. неприличный, непристойныйindecent behaviour - непристойное /неприличное/ поведение
2. разг. неблаговидный, неподобающий -
5 indecent
неприличный имя прилагательное: -
6 indecent
[ɪn'diːs(ə)nt]прил.1) неподобающий, неприличный; вульгарный, непристойныйIt was indecent of him to do that. — Он поступил неприлично, сделав это.
They had concluded that both the books and the films were indecent. — Они пришли к выводу, что и книги, и фильмы были неподобающего содержания.
Syn:Ant:2) бестактный, неделикатныйSyn:3) уст. некрасивый, непривлекательный ( о внешности) -
7 indecent
adj infmlHe gave us an indecent amount of work and indecent wages — Он дал нам непосильную работу, а то, что он заплатил, так это просто курам на смех
-
8 indecent
[ɪnˈdi:snt]indecent непорядочный indecent неприличный, непристойный -
9 indecent
adjective1) неприличный; непристойный2) collocation неподобающий; he left the party in indecent haste он ушел с вечеринки с неприличной поспешностью3) непорядочныйSyn:immodest, improper, indecorous, indelicate, unseemlyAnt:chaste, modest, moral* * *(a) неприличный* * ** * *[in'de·cent || ɪn'dɪːsnt] adj. неприличный, неподобающий, непорядочный, нескромный* * *непорядочныйнеприличныйнепристойный* * *1) неприличный 2) устар. некрасивый, непривлекательный (о внешности) 3) а) разг. неподобающий б) бестактный -
10 indecent
-
11 indecent
неприли́чный, непристо́йный -
12 indecent
[ɪn'diːs(ə)nt]1) Общая лексика: безобразный, бесстыдный, неподобающий, непорядочный, неприличный, непристойный, нескромный, нецензурный, непотребный, срамной2) Разговорное выражение: неблаговидный3) Переносный смысл: скоромный4) Табуированная лексика: обнажённый -
13 indecent
[ɪn`diːsnt]неприличный; вульгарный, непристойныйнекрасивый, непривлекательныйнеподобающий; непорядочныйбестактный, неделикатныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indecent
-
14 indecent
неприличный, непристойный -
15 indecent
неприличный; непристойный -
16 indecent
непорядочныйнеприличныйнепристойный -
17 indecent exposure
непристойное обнажение тела; действие, социально неприемлемое в конкретной культуре или подпадающее под запрет закона.* * *непристойное обнажение тела; действие, социально неприемлемое в конкретной культуре или подпадающее под запрет закона. -
18 indecent act
Юридический термин: непристойное действие -
19 indecent assault
1) Медицина: развратные действия2) Юридический термин: непристойное нападение, посягательство на половую свободу3) Деловая лексика: нападение, сопряжённое с совершением непристойных действий4) юр.Н.П. посягательство на половую неприкосновенность женщины -
20 indecent behavior
Юридический термин: непристойное поведение
См. также в других словарях:
indécent — indécent, ente [ ɛ̃desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIVe; lat. indecens 1 ♦ Vieilli Qui est contraire à l honnêteté, aux bienséances. ⇒ déplacé, inconvenant, malséant. Un luxe indécent à côté de tant de misère. Il est, il serait indécent de rire en cette… … Encyclopédie Universelle
indecent — INDECÉNT, Ă, indecenţi, te, adj. Care calcă sau contrazice legile decenţei; lipsit de pudoare; necuviincios, neruşinat, impudic, licenţios. – Din fr. indécent, lat. indecens, ntis. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 Indecent ≠… … Dicționar Român
indécent — indécent, ente (in dé san, san t ) adj. Qui est contre la décence, contre l honnêteté, contre les bienséances. • Ils recherchent la prééminence par des voies et des pratiques si indécentes, PATRU Plaidoyer 15, dans RICHELET. • Jamais de ces… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
indecent — index bad (offensive), brazen, depraved, disgraceful, disreputable, dissolute, ignoble, immoral … Law dictionary
indecent — (adj.) 1560s, unbecoming, in bad taste, from Fr. indécent (14c.), from L. indecentem (nom. indecens), from in not, opposite of, without (see IN (Cf. in ) (1)) + decens (see DECENT (Cf. decent)). Sense of offending against propriety is from 1610s … Etymology dictionary
Indecent — In*de cent, a. [L. indecens unseemly, unbecoming: cf. F. ind[ e]cent. See {In } not, and {Decent}.] Not decent; unfit to be seen or heard; offensive to modesty and delicacy; as, indecent language. Cowper. Syn: Unbecoming; indecorous; indelicate;… … The Collaborative International Dictionary of English
indecent — Indecent, [indecen]te. Qui est contre la decence, contre la bienseance & l honnesteté exterieure. Il est indecent à un homme grave de ... paroles indecentes … Dictionnaire de l'Académie française
indecent — ► ADJECTIVE 1) not conforming with accepted standards of behaviour or morality. 2) not appropriate; unseemly: indecent haste. DERIVATIVES indecency noun indecently adverb … English terms dictionary
indecent — [in dē′sənt] adj. [< Fr or L: Fr indécent < L indecens] not decent; specif., a) not proper and fitting; unseemly; improper b) morally offensive; obscene SYN. IMPROPER indecently adv … English World dictionary
Indecent — (v. lat.), unschicklich; daher Indecenz, Unschicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Indecent — Indecent, lat. deutsch, unschicklich; Indecenz, Unschicklichkeit … Herders Conversations-Lexikon