-
1 flighty
flighty [ˊflaɪtɪ] a1) непостоя́нный, изме́нчивый; ве́треный, капри́зный2) поме́шанный -
2 flighty
-
3 flighty
непостоянный имя прилагательное: -
4 flighty
[ʹflaıtı] a1. 1) капризный; взбалмошный; непостоянный2) ветреный2. помешанный, полоумный3. пугливый ( о лошади)4. редк. быстрый; преходящий -
5 flighty
1. a капризный; взбалмошный; непостоянный2. a ветреный3. a помешанный, полоумный4. a пугливый5. a редк. быстрый; преходящийСинонимический ряд:1. capricious (adj.) capricious; changeable; crotchety; dizzy; erratic; fickle; inconstant; jumpy; mercurial; slightly delirious; unstable; variable; volatile; whimsical2. frivolous (adj.) frivolous; irresponsible; reckless; thoughtless3. giddy (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; fribble; fribbling; giddy; harebrained; hoity-toity; light; lightheaded; light-headed; rattlebrained; scatterbrained; silly; skittish; volage; yeastyАнтонимический ряд:responsible; stable -
6 flighty
ˈflaɪtɪ прил. непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный, взбалмошный;
переменный Syn: nervous капризный;
взбалмошный;
непостоянный - * imagination причуды воображения ветреный - * conduct легкомысленное поведение помешанный, полоумный пугливый (о лошади) (редкое) быстрый;
преходящий flighty непостоянный, изменчивый;
ветреный, капризный -
7 flighty
[ˈflaɪtɪ]flighty непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный -
8 flighty
['flaɪtɪ]1) Общая лексика: ветреный, взбалмошный, изменчивый, капризный, непостоянный, полоумный, помешанный, преходящий2) Биология: пугливый3) Сельское хозяйство: пугливый (о лошади)4) Редкое выражение: быстрый -
9 flighty
[`flaɪtɪ]непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный, взбалмошный; переменныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flighty
-
10 flighty
-
11 flighty
adjectiveнепостоянный, изменчивый; ветреный, капризныйSyn:nervous* * *(a) быстрый; ветреный; взбалмошный; капризный; непостоянный; полоумный; помешанный; преходящий; пугливый* * *непостоянный, изменчивый; ветреный, капризный* * *[flight·y || 'flaɪtɪ] adj. капризный, взбалмошный, изменчивый, непостоянный, ветреный; помешанный, пугливый* * *непостояненнепостоянныйнепостояныйпугливый* * *непостоянный, изменчивый; ветреный -
12 flighty
ветреный -
13 flighty
-
14 flighty
непостояненнепостоянныйнепостояныйпугливый -
15 flighty conduct
Общая лексика: легкомысленное поведение -
16 flighty imagination
Общая лексика: причуды воображения -
17 giddy
1. a страдающий головокружениями; испытывающий головокружение2. a головокружительный3. a вертящийся, кружащийся4. a легкомысленный, ветреный, непостоянныйgiddy young girl — легкомысленная девушка, ветреница
5. a разг. самый6. v кружить голову7. v испытывать головокружение; вертеться, шататьсяСинонимический ряд:1. bird-witted (adj.) bird-witted; empty-headed; featherbrained; flighty; fribble; fribbling; harebrained; hoity-toity; rattlebrained; skittish; volage; yeasty2. changeable (adj.) capricious; changeable; fickle; frivolous; inconstant; irresolute; mutable; scatterbrained; silly; vacillating3. dizzy (adj.) dizzy; dizzying; faint; flighty; light; lightheaded; light-headed; reeling; swimming; swimmy; unsteady; vertiginous; woozyАнтонимический ряд:attentive; calm; careful; circumspect; conservative; consistent; constant; cool; dependable; earnest; equable; firm; grave; low; ponderous; staid; steady -
18 вертушка
жен.
1) revolving-door
2) тех. rotator
3) разг. (внутренний телефон прямой связи) direct/private (telephone) line
4) разг. (о женщине) flirt, coquette, light-minded womanж. разг.
1. (вращающаяся этажерка) revolving bookcase;
(вращающаяся дверь) revolving door;
(телефонный диск) dial;
2. (легкомысленная женщина) flighty creature.Большой англо-русский и русско-английский словарь > вертушка
-
19 ветер
муж. wind;
breeze (легкий) встречный порыв ветра ≈ counterblast гонимый ветром ≈ blown наполняться ветром ≈ to bag, to belly( out) (о парусах) неистовый порыв ветра ≈ borasca, borasco, borasque очень крепкий ветер мор. ≈ fresh gale сильный порыв ветра ≈ blast, flaw, flurry порывистый ветер ≈ eddy wind слабый ветер ≈ light wind, gentle breeze Флаг развевался по ветру. ≈ The flag was beating in the wind. Ветер свалил много деревьев. ≈ Many trees were blown down. Ветер воет. ≈ There's a howling gale. западные ветры ≈ westerly боковой ветер ≈ lateral wind, cross-wind, sidewind ветер с берега ≈ off-shore wind ветер с моря ≈ sea-breeze;
sea-turn ветер поднялся ≈ the wind has risen ветер стих ≈ the wind has dropped восточный ветер ≈ east (wind), easterly( wind) встречный ветер ≈ contrary/head wind, cross-wind идти под ветром ≈ to scud спорт крепкий ветер ≈ high wind, half a gale по ветру ≈ before the wind, down wind попутный ветер ≈ fair wind, tail-wind против ветра ≈ against the wind;
in the wind's eye, in the teeth of the wind идиом. свежий ветер ≈ fresh wind;
fresh breeze;
mackerel breeze северный ветер ≈ north, norther сильный ветер ≈ strong wind штормовой ветер ≈ gale, gale-strength wind южный ветер ≈ auster поэт. встречный лобовой ветер ≈ dead-wind У него ветер в голове гуляет ≈ He is flighty. знать, куда ветер дует ≈ to know which way the wind blows Попутного ветра! ≈ Smooth sailing!;
bon voyage! Ищи ветра в поле! Ищи-свищи! ≈ Smb. is gone with the wind! бросающий на ветер большие деньги ≈ pound-foolish пускать по ветру ≈ (деньги и т.п.) ≈ to throw money to the (four) winds сноситься ветром ≈ to crab мор.;
авиац. бросать деньги на ветер бросать слова на ветер держать нос по ветрум. wind;
встречный ~ head wind;
боковой ~ cross wind;
попутный ~ following wind;
~ стих the wind dropped;
поднялся ~ the wind sprang up, the wind started to blow;
бросать слова на ~ use words lightly;
talk/speak* at random;
идти, куда ~ дует be* a weathercock;
держать нос по ветру ~ trim one`s sails to the wind;
у него ~ в голове he is a giddy/pate/feather brain;
ищи ветра в поле go* on a wild-goose chase;
кто сеет ~, пожнёт бурю sow* the wind and reap the whirlwind. -
20 ветреный
прил.
1) (о погоде) windy, gusty
2) (о человеке) flippant, frivolous, giddy (легкомысленный) ;
flighty, fickle, unstable (непостоянный)a. windyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ветреный
См. также в других словарях:
Flighty — Flight y, a. 1. Fleeting; swift; transient. [1913 Webster] The flighty purpose never is o ertook, Unless the deed go with it. Shak. [1913 Webster] 2. Indulging in flights, or wild and unrestrained sallies, of imagination, humor, caprice, etc.;… … The Collaborative International Dictionary of English
flighty — index capricious, frivolous, inconsistent, irresponsible, thoughtless, volatile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
flighty — 1550s, swift, later (1768) fickle or frivolous, originally of skittish horses; from FLIGHT (Cf. flight) (1) + Y (Cf. y) (2). Related: Flightiness … Etymology dictionary
flighty — [adj] fickle, irresponsible airheaded*, birdbrained*, bubbleheaded*, capricious, changeable, dingbat*, dingdong*, dizzy*, effervescent, empty headed, featherbrained*, frivolous, gaga*, giddy, harebrained*, impetuous, impulsive, inconstant,… … New thesaurus
flighty — ► ADJECTIVE (flightier, flightiest) ▪ frivolous and fickle. DERIVATIVES flightiness noun … English terms dictionary
flighty — [flīt′ē] adj. flightier, flightiest [ FLIGHT1 + Y2] 1. given to sudden whims; not taking things seriously; frivolous or irresponsible 2. easily excited, upset, etc. flightily adv. flightiness n … English World dictionary
flighty — adjective (flightier; est) Date: 1552 1. swift 2. lacking stability or steadiness: a. easily upset ; volatile < a flighty temper > b. easily excited ; skittish < a … New Collegiate Dictionary
flighty — [[t]fla͟ɪti[/t]] flightier, flightiest ADJ GRADED (disapproval) If you say that someone is flighty, you disapprove of them because they are not very serious or reliable and keep changing from one activity, idea, or partner to another. Isabelle… … English dictionary
flighty — UK [ˈflaɪtɪ] / US adjective Word forms flighty : adjective flighty comparative flightier superlative flightiest changing your opinions and behaviour often, and not serious or reliable … English dictionary
flighty — flightily, adv. flightiness, n. /fluy tee/, adj., flightier, flightiest. 1. given to flights of fancy; capricious; frivolous. 2. slightly delirious; light headed; mildly crazy. 3. irresponsible: He said I was too flighty to be a good supervisor.… … Universalium
flighty — flight|y [ˈflaıti] adj a woman who is flighty changes her ideas and opinions often, and only remains interested in people or things for a short time … Dictionary of contemporary English