-
1 impeach
impeach [ɪmˊpi:tʃ] v1) предъявля́ть обвине́ние в госуда́рственном преступле́нии2) возбужда́ть де́ло ( против высшего должностного лица) об отстране́нии от до́лжности; осуществля́ть проце́сс импи́чмента3) обвиня́ть (of, with)4) брать под сомне́ние; броса́ть тень;to impeach smb.'s motives подверга́ть сомне́нию чьи-л. наме́рения
-
2 impeach
-
3 impeach
1) подвергать сомнению; оспаривать2) обвинять ( гражданское должностное лицо) в ненадлежащем исполнении обязанностей; вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента•to impeach credibility — выражать недоверие;
to impeach credibility of witness — выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям;
to impeach credit — выражать недоверие;
to impeach credit of witness — выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям;
to impeach expert — выражать недоверие к эксперту или к его заключению;
to impeach testimony — выражать недоверие к свидетельским показаниям;
to impeach transaction — оспаривать сделку;
to impeach verdict — оспаривать вердикт;
to impeach witness — выражать недоверие к свидетелю или к его показаниям
-
4 impeach
[ımʹpi:tʃ] v1. подвергать сомнению, оспариватьto impeach smb.'s motives - сомневаться в чьих-л. намерениях /мотивах/
to impeach the validity of a treaty - оспаривать действительность договора
2. юр. обвинять (особ. должностное лицо) в серьёзном правонарушенииto impeach a judge for /of, with/ taking bribes - обвинять судью во взяточничестве
3. возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности; подвергать импичментуto impeach a president - амер. принимать решение ( в палате представителей) о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста, осуществлять процесс импичмента
-
5 impeach
оспаривать глагол: -
6 impeach
1. v подвергать сомнению, оспаривать2. v юр. обвинять в серьёзном правонарушении3. v возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности; подвергать импичментуto impeach a president — принимать решение о возбуждении в сенате дела о снятии президента с его поста, осуществлять процесс импичмента
Синонимический ряд:1. accuse of misconduct in office (verb) accuse; accuse of misconduct in office; arraign; blame; call to account; censure; charge; cite; criminate; denounce; incriminate; inculpate; indict; indict for misconduct; tax2. challenge (verb) challenge; criticize; impugnАнтонимический ряд:commend; support -
7 impeach
[ɪm'piːʧ]гл.1) выдвигать обвинения; обвинять, осуждатьHe was immediately impeached of high treason. — Его немедленно обвинили в государственной измене.
This man was impeached with the crime of murdering his wife. — Этот человек был обвинён в убийстве жены.
Syn:2) юр.а) предъявлять обвинение в преступлении, в правонарушении государственному чиновнику, официальному лицуto impeach smb. for taking bribes — обвинять кого-л. во взяточничестве
The governor was impeached for wrongful use of state money. — Губернатору было предъявлено обвинение в незаконном использовании государственных денег.
б) юр. возбуждать дело об отстранении от должности ( обычно высших должностных лиц)3) брать под сомнение; бросать теньto impeach smb.'s motives — подвергать сомнению чьи-л. намерения
-
8 impeach
v1) подвергать сомнению, брать под сомнение, сомневаться2) юр. (of, with) обвинять в совершении тяжкого преступления3) возбуждать против высшего должностного лица дело об отстранении от должности -
9 impeach
verb1) брать под сомнение; бросать тень; to impeach smb.'s motives подвергать сомнению чьи-л. намерения2) порицать3) обвинять (of, with)4) предъявлять обвинение в государственном преступленииSyn:accuse* * *(v) обвинять* * *выдвигать обвинения; обвинять, осуждать* * *[im·peach || ɪm'pɪːtʃ] v. брать под сомнение, обвинять, бросать тень; предъявлять обвинение в государственном преступлении; возбуждать дело об отстранении от должности; осуществлять процесс импичмента* * *обвинятьпорицать* * *1) а) выдвигать обвинения; обвинять, осуждать (of, with) б) юр. предъявлять обвинение в преступлении, в правонарушении государственному чиновнику, официальному лицу (for) в) юр. возбуждать дело об отстранении от должности 2) брать под сомнение; бросать тень -
10 impeach
[ɪmˈpi:tʃ]impeach обвинять в совершении тяжкого преступления -
11 impeach
[ɪm'piːtʃ]1) Общая лексика: брать под сомнение, бросать тень, набрасывать тень на, обвинить, обвинять, оспаривать, подвергать сомнению, порицать, предъявлять обвинение в государственной измене2) Юридический термин: вести расследование в порядке импичмента, вести расследование и обвинять в порядке импичмента, вести расследование и/или обвинять в порядке импичмента, возлагать ответственность, обвинять в ненадлежащем исполнении обязанностей (гражданское должностное лицо), обвинять в порядке импичмента, предъявлять обвинение в государственном преступлении, обвинять в серьёзном правонарушении (особ. должностное лицо)3) Экономика: ставить под сомнение, ставить под сомнение честность должностного лица, сомневаться в ( чьих-л.) намерениях (мотивах)4) Дипломатический термин: сомневаться, (of, with) обвинять в совершении тяжкого преступления, возбуждать против высшего должностного лица дело об отстранении от должности6) Деловая лексика: обвинять в совершении тяжкого преступления7) Макаров: подвергать импичменту (возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности), возбуждать против высших должностных лиц дело об отстранении от должности (подвергать импичменту), ставить под сомнение (честность должностного лица) -
12 impeach
[ɪm`piːʧ]выдвигать обвинения; обвинять, осуждатьпредъявлять обвинение в преступлении, в правонарушении государственному чиновнику, официальному лицувозбуждать дело об отстранении от должностибрать под сомнение; бросать теньАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > impeach
-
13 impeach
v1) (of, with) обвинять в совершении тяжкого государственного преступления -
14 impeach
обвинять, ставить под сомнение (честность должностного лица) -
15 impeach
[ɪmˊpi:tʃ] v обвинять в порядке импичмента [*impeachment], обвинять гражданское должностное лицо в ненадлежащем исполнении обязанностей -
16 impeach
• (of, with) обвинять в совершении тяжкого преступления• возбуждать против высшего должностного лица дело об отстранении от должности -
17 impeach
2) порицать, обвинять3) оспаривать юридическую силу патента ( Канада), оспаривать юридическую действительность патента ( Канада) -
18 impeach
оспаривать -
19 impeach
vсомневаться в чьих-л. намерениях, мотивахEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > impeach
-
20 impeach
обвинятьпорицать
См. также в других словарях:
impeach — im·peach /im pēch/ vt [Anglo French empecher, from Old French empeechier to hinder, from Late Latin impedicare to fetter, from Latin in + pedica fetter, from ped pes foot] 1: to charge with a crime or misconduct; specif: to charge (a public… … Law dictionary
Impeach — Im*peach , v. t. [imp. & p. p. {Impeached}; p. pr. & vb. n. {Impeaching}.] [OE. empeechier to prevent, hinder, bar, F. emp[^e]cher, L. impedicare to entangle; pref. im in + pedica fetter, fr. pes, pedis, foot. See {Foot}, and {Appeach},… … The Collaborative International Dictionary of English
Impeach — Im*peach , n. Hindrance; impeachment. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
impeach — UK US /ɪmˈpiːtʃ/ verb [T] LAW, GOVERNMENT ► especially in the US, to formally accuse a public official of a serious offence in connection with their job: »He was suspended and later impeached amid a $60 million financial scandal. impeachable… … Financial and business terms
impeach — (v.) late 14c., to impede, hinder, prevent, from Anglo Fr. empecher, O.Fr. empeechier hinder (12c., Mod.Fr. empêcher), from L.L. impedicare to fetter, catch, entangle, from from assimilated form of in into, in (see IN (Cf. in ) (2)) + L. pedica… … Etymology dictionary
impeach — indict, incriminate, *accuse, charge, arraign Analogous words: condemn, denounce, blame, censure (see CRITICIZE): try, test, *prove Contrasted words: *exculpate, vindicate, exonerate, acquit, absolve … New Dictionary of Synonyms
impeach — in BrE means ‘to charge with a crime against the State, especially treason’, and in AmE means ‘to charge (the holder of a public office) with misconduct’. It does not mean ‘to dismiss from office’ in either variety … Modern English usage
impeach — [v] denounce, censure accuse, arraign, blame, bring charges against, call into question, call to account, cast aspersions on, cast doubt on, challenge, charge, criminate, criticize, discredit, disparage, hold at fault, impugn, incriminate,… … New thesaurus
impeach — ► VERB 1) call into question the integrity or validity of (a practice). 2) Brit. charge with treason or another crime against the state. 3) chiefly US charge (the holder of a public office) with misconduct. DERIVATIVES impeachable adjective… … English terms dictionary
impeach — [im pēch′] vt. [ME empechen < OFr empechier, to hinder < LL impedicare, to fetter, entangle < L in , in + pedica, a fetter < pes, FOOT] 1. to challenge or discredit (a person s honor, reputation, etc.) 2. to challenge the practices or … English World dictionary
impeach — v. (D; tr.) to impeach for (to impeach smb. for taking bribes) * * * [ɪm piːtʃ] (D; tr.) to impeach for (to impeach smb. for taking bribes) … Combinatory dictionary