-
1 dire
dire [ˊdaɪə] a1) ужа́сный, стра́шный2) по́лный, кра́йний;dire necessity жесто́кая необходи́мость, нужда́
;dire plight ужа́сное положе́ние
-
2 dire
-
3 dire
ˈdaɪə прил.
1) а) страшный, ужасный, жуткий;
внушающий ужас;
предвещающий несчастье Syn: dreadful
1., evil
2., horrible
1., mournful, terrible б) тяжелый, мрачный, гнетущий, зловещий dire days ≈ тяжелые дни Syn: dismal
1., oppressive
2) крайний, полный I didn't say anything so dire, did I? ≈ Я ведь не сказал ничего такого страшного, не так ли? dire necessity Syn: extreme
2.
3) разг. неприятный, противный, мерзкий ужасный, страшный, зловещий - * revenge страшная месть - * forebodings ужасные предчувствия - this decision will have * consequences это решение будет иметь пагубные /роковые/ последствия( эмоционально-усилительно) крайний, полный - * necessity жестокая необходимость - * povetry страшная нищета - * need крайняя нужда - * foe заклятый враг - exposed to the *st dangers подвергаясь страшным опасностям;
с риском для жизни dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение ~ ужасный, страшный dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение dire полный, крайний;
dire necessity жестокая необходимость, нужда;
dire plight ужасное положение -
4 dire
[ˈdaɪə]dire полный, крайний; dire necessity жестокая необходимость, нужда; dire plight ужасное положение dire ужасный, страшный dire полный, крайний; dire necessity жестокая необходимость, нужда; dire plight ужасное положение dire полный, крайний; dire necessity жестокая необходимость, нужда; dire plight ужасное положение -
5 dire
[ʹdaıə] a1) ужасный, страшный, зловещийthis decision will have dire consequences - это решение будет иметь пагубные /роковые/ последствия
2) эмоц.-усил. крайний, полныйexposed to the direst dangers - подвергаясь страшным опасностям; ≅ с риском для жизни
-
6 dire
['daɪə]прил.1) страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастьеSyn:2) тяжёлый, мрачный, гнетущий, зловещийSyn:dismal 1., oppressive3) крайний, полныйSyn:extreme 2.4) разг. неприятный, противный, мерзкийI didn't say anything so dire, did I? — Я ведь не сказал ничего такого страшного, не так ли?
-
7 dire
страшный имя прилагательное: -
8 dire
1. a ужасный, страшный, зловещий2. a эмоц. -усил. крайний, полныйСинонимический ряд:1. awful (adj.) alarming; appalling; awful; dreadful; fearful; fearsome; frightening; frightful; ghastly; grim; grisly; gruesome; hideous; horrible; horrific; redoubtable; shocking; terrific; tremendous2. black (adj.) black; fierce; formidable; threatening3. deplorable (adj.) afflictive; calamitous; deplorable; distressing; dolorous; grievous; heartbreaking; heartrending; lamentable; mournful; regrettable; unfortunate; woeful4. ominous (adj.) apocalyptic; baleful; baneful; direful; doomful; fateful; grave; ill-boding; ill-omened; inauspicious; ominous; unlucky; unpropitious5. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; imperative; importunate; insistent; instant; pressing; urgent6. terrible (adj.) acute; climacteric; critical; crucial; desperate; exigent; terribleАнтонимический ряд:encouraging; minor; promising; trivial -
9 dire
adjective1) ужасный, страшный2) полный, крайний; dire necessity жестокая необходимость, нужда; dire plight ужасное положение* * *(a) зловещий; страшный; ужасный* * *страшный, зловещий* * *[ 'daɪə] adj. ужасный, страшный, крайний, полный* * *крайнийнуждаполныйстрашныйужасенужасный* * *1) а) страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастье б) тяжелый 2) крайний 3) разг. неприятный -
10 dire
-
11 DIRE
Сокращение: Dire Is Really Emacs -
12 dire
Сокращение: Dire Is Really Emacs -
13 dire
стра́шный, злове́щийdire consequences — ужа́сные после́дствия
-
14 dire
[`daɪə]страшный, ужасный, жуткий; внушающий ужас; предвещающий несчастьетяжелый, мрачный, гнетущий, зловещийкрайний, полныйнеприятный, противный, мерзкийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dire
-
15 dire
страшный, зловещий -
16 dire
крайнийнуждаполныйстрашныйужасенужасный -
17 dire necessity
dire necessity жестокая необходимость, нужда -
18 dire plight
dire plight ужасное положение -
19 dire necessity
-
20 dire straits
идиом. ужасное положение, бедственная ситуацияThere was something contagious about this adolescent game, although it seemed primitive and obviously inappropriate for a country in such dire straits.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dire straits
См. также в других словарях:
dire — DIRE. v. a. Je dis, tu dis, il dit; nous disons, vous dites, ils disent. Je disois; nous disions. Je dirai, tu diras, il dira; nous dirons. Dis. Je dirois. Que je dise. Que je disse. Disant. Exprimer, énoncer, expliquer, faire entendre par la… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dire — Dire, Dicere, Praedicere, Eloqui, Enuntiare. Dire par jeu, et non à bon escient, Dicere ioco. Dire à bon escient et de courage, Ex animo dicere. Dire à bon escient et selon qu on le pense, Dicere sedulo. Dire d or, C est dire avec grande maniere… … Thresor de la langue françoyse
dire (1) — {{hw}}{{dire (1)}{{/hw}}A v. tr. (pres. io dico , tu dici , egli dice , noi diciamo , voi dite , essi dicono ; imperf. io dicevo ; pass. rem. io dissi , tu dicesti , egli disse , noi dicemmo , voi diceste , essi dissero ; fut. io dirò , tu… … Enciclopedia di italiano
dire — (ant. dicere / ditʃere/) [lat. dicĕre ] (pres. dico, dici [ant. o pop. di ], dice, diciamo, dite, dìcono ; imperf. dicévo, ecc.; pass. rem. dissi, dicésti, ecc.; fut. dirò, ecc.; condiz. dirèi, ecc.; cong. pres. dica,... diciamo, dìcano ; cong.… … Enciclopedia Italiana
Diré — Commune and town … Wikipedia
dire — [ daır ] adjective 1. ) very severe or serious: News reports portray the situation as dire. in dire need: Refugees are arriving in dire need of food and medical attention. in dire straits (=in a very bad situation): The farming industry in this… … Usage of the words and phrases in modern English
dire — dire; dire·ful; dire·ly; dire·ness; ar·thro·dire; cryp·to·dire; dire·ful·ly; dire·ful·ness; pleu·ro·dire; … English syllables
dire — [daıə US daır] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: dirus] 1.) extremely serious or terrible ▪ warnings of dire consequences that often don t come true ▪ The country is in dire need of food aid. ▪ The situation looked dire. 2.) be in dire… … Dictionary of contemporary English
dire´ly — dire «dyr», adjective, dir|er, dir|est. causing great fear or suffering; dreadful: »the dire consequences of a nuclear war, dire necessity. Dire was the noise of conflict (Shakespeare). ╂[< Latin dīrus] … Useful english dictionary
Dire — (d[imac]r), a. [Compar. {Direr} (d[imac]r [ e]r); superl. {Direst}.] [L. dirus; of uncertain origin.] 1. Ill boding; portentous; as, dire omens. [1913 Webster] 2. Evil in great degree; dreadful; dismal; horrible; terrible; lamentable. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Diré — Géographie Pays Mali Région Tombouctou Cercle … Wikipédia en Français