-
1 awful
awful [ˊɔ:fǝl] a1) разг. ужа́сный2) внуша́ющий страх, благогове́ние3) поэт., уст. внуша́ющий глубо́кое уваже́ние; вели́чественный -
2 awful
-
3 awful
['ɔːʃ(ə)l]adjужасный, страшныйThe situation is awful for all of us. — Ситуация ужасна для всех нас.
It was awful to work there. — Работать там было ужасно.
It's awful that they were reprimanded because of my mistake. — Как ужасно, что они получили выговор из-за моей ошибки.
I feel awful about it. — Мне ужасно неловко/стыдно/неприятно.
It was awful to watch the ship sinking. — Ужасно было наблюдать, как тонет корабль.
It was an absolutely awful day. — Это был совершенно ужасный день.
He talked a lot of awful nonsense. — Он нес/болтал ужасную чепуху.
She looks awful in that dress. — Она безобразно выглядит в этом платье.
The war was awful for our economy. — Война губительно отразилась на нашем хозяйстве.
- awful tragedy- awful moment
- awful weatherUSAGE:See absolutely, adv -
4 awful
I adj infmlII adv infmlIt's awful that they were reprimanded because of my mistake — Мне так неловко, что им влетело из-за моей ошибки
1)My papa always said you were an awful smart boy — Мой папаша всегда говорил, что ты чертовски смышленый парень
2)I feel awful having to refuse him — Мне страшно неудобно, но придется отказать ему
-
5 awful
1. [ʹɔ:f(ə)l] a1. эмоц.-усил.1) ужасный, отвратительныйawful manners [handwriting, storm] - ужасные манеры [-ый почерк, -ая буря]
to be awful about the matter /the affair/ - отвратительно вести себя в этом деле
to be awful for the health [for smb.'s future] - быть губительным для здоровья [для чьего-л. будущего]
2) огромный2. 1) ужасный, страшныйhis sufferings were awful to behold - на его страдания было невозможно смотреть без ужаса
2) внушающий страх, благоговение3. арх., поэт. величественный2. [ʹɔ:f(ə)l] adv разг.1) очень, весьма2) ужасно -
6 awful
1. a эмоц. -усил. ужасный, отвратительный2. a эмоц. -усил. огромный3. a эмоц. -усил. ужасный, страшный4. a эмоц. -усил. внушающий страх, благоговение5. a эмоц. -усил. арх. поэт. величественный6. adv разг. очень, весьма7. adv разг. ужасноСинонимический ряд:1. atrocious (adj.) atrocious; gruesome; heinous; monstrous2. bad (adj.) bad; disagreeable; unpleasant3. fearful (adj.) alarming; appalling; dire; direful; disgusting; dreadful; fearful; fearsome; formidable; frightening; frightful; ghastly; horrendous; horrible; horrific; offensive; redoubtable; repulsive; shocking; terrible; terrific; tremendous4. very (other) awfully; considerably; enormously; especially; exceedingly; exceptionally; extra; extraordinarily; extremely; highly; immensely; jolly; mighty; particularly; quite; rather; really; remarkably; specially; too; tremendously; veryАнтонимический ряд:delightful; enjoyable; pleasing; wonderful -
7 awful
ужасный имя прилагательное:внушающий страх (awful, terrible)внушающий благоговение (awful, awe-inspiring)наречие: -
8 awful
ˈɔ:ful прил.
1) страшный, ужасный The situation is awful for all of us. ≈ Ситуация ужасна для всех нас. It was awful to work there. ≈ Работать там было ужасно. It's awful that they were reprimanded because of my mistake. ≈ Как ужасно, что они получили выговор из-за нашей ошибки. Syn: terrible, horrible
2) внушающий страх, благоговение
3) уст. внушающий глубокое уважение;
величественный How awful to feel himself there an atom amidst the infinity of nature! ≈ Как величественно ощущать себя атомом в бесконечности природы!(эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * manners ужасные манеры - to be * about the matter отвратительно вести себя в этом деле - to be * for the health быть губительным для здоровья огромный - they took an * chance они пошли на огромный риск ужасный, страшный - * tragedy ужасная стратегия - to die an * death умереть мучительной смертью - his sufferings were * to behold на его страдания было невозможно смотреть без ужаса внушающий страх, благоговение - to be in * fear испытывать благоговейный страх (устаревшее) величественный - * sight величественное зрелище( разговорное) очень, весьма - he did an * good job of this он прекрасно выполнил эту работу (разговорное) ужасно - to be * tired ужасно устатьawful уст. внушающий глубокое уважение;
величественный ~ внушающий страх, благоговение ~ ужасный -
9 awful
['ɔːf(ə)l], [-ful]прил.1) страшный, ужасный, отвратительныйThe situation is awful for all of us. — Ситуация ужасна для всех нас.
It was awful to work there. — Работать там было отвратительно.
It's awful that they were reprimanded because of my mistake. — Ужасно, что они получили выговор из-за моей ошибки.
Syn:2) внушающий страх, благоговение3) уст. величественный -
10 awful
[ˈɔ:ful]awful уст. внушающий глубокое уважение; величественный awful внушающий страх, благоговение awful ужасный -
11 awful
['ɔ:fəl] adj1) ужасный, страшный -
12 awful
He’s so damned nice and he’s so awful. — Он ужасно милый и совершенно невозможный. I get awful lonely. — Я так одинока. -
13 awful
-
14 awful
['ɔːf(ə)l]1) Общая лексика: безбожный, величественный, весьма, внушающий благоговение, внушающий глубокое уважение, внушающий почтение, внушающий страх, вызывающий благоговение, вызывающий страх, вызывающий страх или благоговение, зверский, кошмарный, неслыханный, отвратительный, очень, страшный, ужасно, ужасный, чрезвычайный2) Сленг: нечто отвратительное3) Пословица: (на ком) лица не было (one looks), на ком лица нет ( one looks)4) Христианство: грозный -
15 awful
[`ɔːfʊl]страшный, ужасныйвнушающий страх, благоговениевнушающий глубокое уважение; величественныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > awful
-
16 awful
adjective1) ужасный2) внушающий страх, благоговение3) obsolete внушающий глубокое уважение; величественный* * *(a) отвратительный; страшный; ужасный* * ** * *[aw·ful || 'ɔːfʊl] adj. ужасный, внушающий страх, вызывающий страх; внушающий благоговение, внушающий глубокое уважение, величественный* * *благоговениевеличественныйужасенужасный* * *1) страшный 2) внушающий страх 3) устар. внушающий глубокое уважение -
17 awful
-
18 awful
ужасный; страшный -
19 awful
ужа́сный -
20 awful
благоговениевеличественныйужасенужасный
См. также в других словарях:
Awful — means extremely bad, unpleasant, or terrible; also amazing, full of awe, awe inspiring, awesome Awful may also mean: * Awful (song), a 1999 single by the band Hole * Awful Orphan , a 1949 cartoon * Awful Gardner, a notorious gambler * Awful End … Wikipedia
Awful — Aw ful, a. 1. Oppressing with fear or horror; appalling; terrible; as, an awful scene. The hour of Nature s awful throes. Hemans. [1913 Webster] 2. Inspiring awe; filling with profound reverence, or with fear and admiration; fitted to inspire… … The Collaborative International Dictionary of English
awful — 1. There are two main stages in the development of this word from its primary meaning (which goes back to the time of King Alfred) of ‘inspiring awe’. First, from about 1800 it came to mean ‘very bad’ (as in awful weather, an awful time); then… … Modern English usage
Awful — «Awful» Single de Hole del álbum Celebrity Skin Formato CD, 7 Grabación 1998 Género(s) Rock alternativo , power pop … Wikipedia Español
awful — [ô′fəl] adj. [ME awful, agheful: see AWE & FUL] 1. inspiring awe; highly impressive 2. causing fear; terrifying 3. dreadful; appalling 4. full of awe; reverential 5. very bad, ugly, unpleasant, etc … English World dictionary
awful — ► ADJECTIVE 1) very bad or unpleasant. 2) used for emphasis: an awful lot. 3) archaic inspiring awe. DERIVATIVES awfulness noun … English terms dictionary
awful — index dire, heinous, lamentable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
awful — (adj.) c.1300, agheful worthy of respect or fear, from aghe, an earlier form of AWE (Cf. awe), + FUL (Cf. ful). Replaced O.E. egefull. Weakened sense very bad is from 1809; weakened sense of exceedingly is by 1818 … Etymology dictionary
awful — *fearful, dreadful, frightful, terrible, horrible, shocking, appalling, terrific, horrific Analogous words: impressive, *moving: solemn, *serious, grave: imposing, august, majestic (see GRAND): sublime, superb, *splendid: *ominous … New Dictionary of Synonyms
awful — [adj] very bad; terrible abominable, alarming, appalling, atrocious, deplorable, depressing, dire, disgusting, distressing, dreadful, fearful, frightful, ghastly, grody*, gross*, gruesome, grungy*, harrowing, hideous, horrendous, horrible,… … New thesaurus
awful — aw|ful1 [ ɔfl ] adjective ** used for emphasizing how unpleasant someone or something is: TERRIBLE: The smell was absolutely awful. This wine tastes awful. He had the awful feeling that everyone was laughing at him. There were these awful people… … Usage of the words and phrases in modern English
