-
1 abominable
abominable [əˊbɒmɪnəbl] a1) отврати́тельный;the food was abominable корми́ли отврати́тельно
2) разг. проти́вный, га́дкий -
2 abominable
-
3 abominable
отвратительный имя прилагательное: -
4 abominable
[əʹbɒmınəb(ə)l] a1. отвратительный, гнусный2. противный, гадкий; ужасныйabominable weather - отвратительная /ужасная/ погода
-
5 abominable
əˈbɔmɪnəbl прил. гнусный, омерзительный;
противный, гадкий, ужасный I cannot get over his abominable behaviour. ≈ Я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению. Syn: loathsome, mean, vile, disagreeable, highly unpleasantотвратительный, гнусный;
- * crime гнусное преступление противный, гадкий;
ужасный;
- * weather отвратительная погода;
- * dinner дрянной обедabominable a отвратительный, противныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > abominable
-
6 abominable
1. a отвратительный, гнусный2. a противный, гадкий; ужасныйСинонимический ряд:1. execrable (adj.) execrable; horrible; insulting; offensive; reprehensible; repugnant2. hateful (adj.) abhorrent; contemptible; cursed; despicable; detestable; disgusting; hateable; hateful; horrid; nefarious; odious3. shocking (adj.) frightful; nauseating; revolting; shocking; sickening; unspeakableАнтонимический ряд:desirable; enjoyable; likable; lovable -
7 abominable
[ə'bɔmɪnəbl]прил.гнусный, омерзительный; противный, гадкий, ужасныйI cannot get over his abominable behaviour. — Я не могу привыкнуть к его отвратительному поведению.
Syn: -
8 abominable
[əˈbɔmɪnəbl]abominable a отвратительный, противный -
9 abominable
[ə'bɒmɪnəb(ə)l]Общая лексика: безобразный, гадкий, гнусный, обрыдлый, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, противный, ужасный -
10 abominable
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > abominable
-
11 abominable
[ə`bɔmɪnəbl]гнусный, омерзительный; противный, гадкий, ужасныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > abominable
-
12 abominable
adjectiveотвратительный, противныйSyn:repulsive* * *(a) отвратительный* * *гнусный, омерзительный; противный, гадкий, ужасный* * *[a·bom·i·na·ble || ə'bɒmɪnəbl] adj. гнусный, противный, отвратительный, гадкий* * *гадкийотвратительныйпротивный* * *гнусный, омерзительный -
13 abominable
-
14 abominable
гнусный; омерзительный -
15 abominable
гадкийотвратительныйпротивный -
16 abominable
-
17 abominable snowman
«Отвратительный снеговик», снежный человек, йети — человекообразное существо, якобы обитающее в горах Центральной Азии.In the Himalayas mothers frighten disobedient children with the abominable snowman. — В Гималаях матери пугают непослушных детей йети.
Сейчас это фраза означает что-либо неприятное и трудноописуемое. В 1953 г. британского министра, ответственного за украшение Лондона во время коронации, назвали the abominable showman (шоумен), а генерал де Голль был назван the abominable no-man (человек, который всегда говорит «нет») из-за его оппозиции к британскому членству в Совете Европы. Человека, который гордится своим телом и редко пропускает шанс продемонстрировать его, называют шутливо an abdominal (брюшной) showman.English-Russian dictionary of expressions > abominable snowman
-
18 Abominable Snowman
-
19 Abominable Snowmen
мн. от Abominable Snowman -
20 abominable snowman
См. также в других словарях:
abominable — [ abɔminabl ] adj. • XIIe; lat. abominabilis « à repousser comme mauvais présage » 1 ♦ Qui inspire de l horreur. ⇒ affreux, atroce, horrible, monstrueux. « Ses crimes sont abominables » (France). 2 ♦ Par ext. (XIIIe) Très mauvais. ⇒ détestable,… … Encyclopédie Universelle
abominable — ABOMINABLE. Adj. de tout genre. Execrable, détestable, qui est en horreur. Crime abominable. un homme abominable. Il se dit par exageration de tout ce qui est tres mauvais en son genre. Cette comédie, cette musique est abominable. cela a un goust … Dictionnaire de l'Académie française
abominable — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que merece ser abominado o condenado: Todavía no se ha encontrado a los responsables de este abominable crimen. Tu comportamiento fue abominable, repugnante, detestable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
abominable — [ə bäm′ə nə bəl] adj. [ME abhominable (sp. infl. by folk etym. deriv. < L ab homine, away from man, inhuman) < OFr abominable < L abominabilis < abominari: see ABOMINATE] 1. nasty and disgusting; vile; loathsome 2. highly unpleasant;… … English World dictionary
Abominable — A*bom i*na*ble, a. [F. abominable. L. abominalis. See {Abominate}.] 1. Worthy of, or causing, abhorrence, as a thing of evil omen; odious in the utmost degree; very hateful; detestable; loathsome; execrable. [1913 Webster] 2. Excessive; large;… … The Collaborative International Dictionary of English
abominable — (adj.) mid 14c., from O.Fr. abominable (12c.) and directly from L.L. abominabilis deserving abhorrence, from stem of L. abominari deplore as an evil omen (see ABOMINATION (Cf. abomination)). Sometimes misdivided in earlier centuries as a… … Etymology dictionary
abominable — index bad (offensive), contemptible, contemptuous, depraved, disgraceful, disreputable, heinous, i … Law dictionary
abominable — detestable, *hateful, odious, abhorrent Analogous words: *execrable, damnable, accursed, cursed: scurvy, despicable, *contemptible, sorry: loathsome, repulsive, revolting, repugnant, *offensive: horrid, *horrible Antonyms: laudable (practices,… … New Dictionary of Synonyms
abominable — [adj] awful, detestable abhorrent, atrocious, awful, bad, base, beastly, contemptible, cursed, despicable, disgusting, foul, grim, grody*, gross*, hairy*, hateful, heinous, hellish, horrible, horrid, loathsome, lousy, nauseating, obnoxious,… … New thesaurus
abominable — Abominable, com. penac. Detestabilis, Abominandus … Thresor de la langue françoyse
abominable — (Del lat. abominabĭlis). 1. adj. Digno de ser abominado. 2. Que desagrada profundamente … Diccionario de la lengua española