-
1 damnable
damnable [ˊdæmnəbl] a1) ужа́сный, отврати́тельный2) заслу́живающий осужде́ния -
2 damnable
-
3 damnable
[ʹdæmnəbl] a1. эмоц.-усил. ужасный, отвратительныйdamnable lies - гнусная /отвратительная/ ложь
2. уст. заслуживающий осуждения; окаянный3. в грам. знач. нареч. уст. отвратительно -
4 damnable
ужасный имя прилагательное: -
5 damnable
ˈdæmnəbl прил.
1) заслуживающий осуждения, порицания;
подлежащий осуждению (о человеке)
2) разг.;
вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) That damnable! ≈ Чертов колдун! Syn: confounded, damned( эмоционально-усилительно) ужасный, отвратительный - * lies гнусная ложь - * weather мерзкая погода - the dinner was * обед нельзя было в рот взять( устаревшее) заслуживающий осуждения;
окаянный в грам. знач. нареч. (устаревшее) отвратительно damnable заслуживающий осуждения ~ разг. ужасный, отвратительныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > damnable
-
6 damnable
[ˈdæmnəbl]damnable заслуживающий осуждения damnable разг. ужасный, отвратительный -
7 damnable
['dæmnəbl]прил.1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению ( о человеке)2) разг.; сниж. мерзкий, отвратительный, ужасныйSyn: -
8 damnable
1. a эмоц. -усил. ужасный, отвратительный2. a уст. заслуживающий осуждения; окаянный3. a уст. отвратительноСинонимический ряд:1. damned (adj.) accursed; blamed; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; confounded; cursed; cussed; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; doggone; dratted; durn; execrable; goldarn; infernal; perishing; so-and-so2. outrageous (adj.) depraved; detestable; execrate; offensive; outrageous; wicked -
9 damnable
['dæmnəbl]1) Общая лексика: заслуживающий осуждения, ужасный2) Разговорное выражение: отвратительный3) Устаревшее слово: окаянный, отвратительно4) Юридический термин: осуждаемый, порицаемый -
10 damnable
[`dæmnəbl]заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждениюпроклятый, треклятый, чертовский, отвратительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > damnable
-
11 damnable
adjective1) заслуживающий осуждения2) collocation ужасный, отвратительный* * *1 (0) отвратительно2 (a) окаянный; отвратительный; ужасный3 (n) заслуживающий осуждения* * *заслуживающий осуждения, порицания* * *['dam·na·ble || 'dæmnəbl] adj. ужасный, заслуживающий осуждения, отвратительный* * ** * *1) заслуживающий осуждения, порицания; подлежащий осуждению (о человеке) 2) разг.; вульг. проклятый, треклятый, чертовский, отвратительный (как усилительное выражение) -
12 damnable
порицаемый, осуждаемый -
13 damnable
-
14 damnable lies
Общая лексика: гнусная ложь, отвратительная ложь -
15 damnable weather
Общая лексика: мерзкая погода -
16 mother damnable
Табуированная лексика: содержательница публичного дома -
17 the dinner was damnable
Общая лексика: обед нельзя было в рот взятьУниверсальный англо-русский словарь > the dinner was damnable
-
18 дьявольский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дьявольский
-
19 cursed
̘.kə:st
1. прил.
1) окаянный, церк. проклятый Syn: damned
2) разг. ужасный, отталкивающий, отвратительный, мерзкий They prefer cursed bad wine to holy water. ≈ Они предпочитают мерзкое, ужасное вино святой воде. Syn: damnable, execrable, wicked, detestable
2. нареч.
1) чертовски, весьма, сильно Syn: devilishly
2) = cursedly проклятый;
проклятый - a * place проклятое место, на котором лежит проклятие проклятый, окаянный - I wish that * dog would be quiet! да перестанет когда-нибудь лаять эта проклятая собака? (разговорное) упрямый;
несносный - * boy противный мальчишка( эмоционально-усилительно) ужасный - * nuisance ужасная неприятность - what * weather! какая гнусная погода! (устаревшее) зловредный, злобный;
гнусный;
- * custom отвратительный обычай cursed = cursedly ~ p. p. от curse ~ разг. отвратительный ~ проклятый, окаянный ~ проклятый ~ чертовски curst: curst =cursed cursed = cursedly cursedly: cursedly мерзко, отвратительно -
20 devilish
ˈdevlɪʃ
1. прил. адский, дьявольский Syn: damnable, awful
2. нареч.;
разг. ужасно, чертовски devilish funny( nice, cold, etc.) ≈ чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.) дьявольский, сатанинский, бесовский - a * plot to ruin you сатанинский заговор, чтобы погубить вас( эмоционально-усилительно) чертовский, ужасный;
огромный - he's in a * mess он попал в ужасный переплет в грам. знач. нареч. (разговорное) чертовски, отчаянно - * uncomfortable страшно /чертовски/ неудобный devilish дьявольский, адский ~ разг. чертовски, ужасно;
devilish funny (nice, cold, etc.) чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.) ~ разг. чертовски, ужасно;
devilish funny (nice, cold, etc.) чертовски смешно (хорошо, холодно и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > devilish
См. также в других словарях:
damnable — [ danabl ] adj. • v. 1180; de damner ♦ Vx Qui mérite la damnation ou qui peut la faire encourir. Qui mérite la réprobation. Coutumes damnables. ⇒ condamnable. ● damnable adjectif (latin ecclésiastique damnabilis, condamnable) Qui peut causer la… … Encyclopédie Universelle
damnable — DAMNABLE. adj. des 2 g. (On n y prononce point l M, non plus que dans tous les dérivés du verbe Damner; mais elle alonge la première syllabe.) Qui peut attirer la damnation éternelle, qui peut faire mériter les peines de l enfer. Une opinion… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Damnable — Dam na*ble, a. [L. damnabilis, fr. damnare: cf. F. damnable. See {Damn}.] 1. Liable to damnation; deserving, or for which one deserves, to be damned; of a damning nature. [1913 Webster] A creature unprepared unmeet for death, And to transport him … The Collaborative International Dictionary of English
damnable — Damnable. adj. de tout genre. Qui rend digne de l enfer. Une opinion damnable. action damnable … Dictionnaire de l'Académie française
damnable — 1 (ant.) adj. Condenable. 2 (ant.) Perjudicable. * * * damnable. (Del lat. damnabĭlis). adj. p. us. Digno de condenarse … Enciclopedia Universal
damnable — mid 14c., from O.Fr. damnable or directly from L.L. damnabilis, from L. damnare (see DAMN (Cf. damn)). Related: Damnably … Etymology dictionary
damnable — index contemptible, heinous, odious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
damnable — accursed, cursed, *execrable Analogous words: atrocious, *outrageous, monstrous, heinous: *hateful, abominable, detestable, odious, abhorrent Contrasted words: admirable, estimable (see corresponding verbs at REGARD n): laudable, praiseworthy… … New Dictionary of Synonyms
damnable — [adj] atrocious, horrible abhorrent, abominable, accursed, blamed, blessed, culpable, cursed, dang*, darn, depraved, despicable, detestable, dratted, execrable, hateful, odious, offensive, outrageous, wicked; concepts 545,570 Ant. admirable,… … New thesaurus
damnable — Damnable, Damnandus … Thresor de la langue françoyse
damnable — (Del lat. damnabĭlis). adj. p. us. Digno de condenarse … Diccionario de la lengua española