-
1 vile
vile [vaɪl] a1) по́длый, ни́зкий2) разг. отврати́тельный -
2 vile
-
3 vile
[vaıl] a1. подлый, низкий; гнусныйsycophant's vile practices - низкопоклонство; низкое угодничество
fled from this vile world, with vilest worms to dwell ( Shakespeare) - этот низкий свет я променял на низший мир червей
2. отталкивающий, отвратительный3. эмоц.-усил. мерзкий, ужасныйvile weather - отвратительная /мерзкая/ погода
a perfectly vile hat - ≅ не шляпа, а ужас какой-то
4. преим. поэт. грешныйthis vile body - библ. уничижённое тело наше
'Tis better to be vile than vile esteemed ( Shakespeare) - уж лучше грешным быть, чем грешным слыть
5. амер. ничтожный; малоценный6. в грам. знач. сущ.:the vilest of mankind - подонки, отребье человеческое
-
4 vile
1. a подлый, низкий; гнусный2. a отталкивающий, отвратительный3. a эмоц. -усил. мерзкий, ужасный4. a преим. поэт. грешный5. a амер. ничтожный; малоценный6. a подонки, отребье человеческоеСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) contemptible; degraded; hateful; ignominious; loathsome; menial; odious; poor2. corrupt (adj.) corrupt; degenerate; impure; wicked3. mean (adj.) abhorrent; base; despicable; detestable; ignoble; infamous; low; low-down; mean; obnoxious; perfidious; reprehensible; rotten; servile; shabby; shocking; sordid; sorry; squalid; ugly; wretched4. offensive (adj.) atrocious; bad; depraved; disgusting; evil; filthy; foul; hideous; horrible; horrid; icky; iniquitous; nasty; nauseating; nauseous; nefarious; noisome; objectionable; obscene; offensive; repellent; repugnant; repulsive; revolting; sickening; ugly; ungrateful; unwholesome; vicious; vulgar5. paltry (adj.) niggling; nugatory; paltry; trifling; trivial; valuelessАнтонимический ряд:elevated; exalted; excellent; fine; good; high; honourable; important; lofty; noble; precious; pure; rare; valuable -
5 vile
подлый имя прилагательное: -
6 vile
[vaɪl]прил.1) низкий, подлыйIt was vile of them to issue such a statement. — С их стороны было низко делать подобные заявления.
durance vile — уст. заточение
Syn:2) разг. отвратительный3) мерзкий, ужасныйIt is scarcely possible to conceive a viler day than this. — Едва ли можно представить более мерзкий день, чем этот.
To be obliged to receive and return visits is a vile loss of time. — Обязанность принимать гостей и отдавать визиты - ужасающая потеря времени.
Syn: -
7 vile
vaɪl прил.
1) низкий, подлый It was vile of them to issue such a statement. ≈ С их стороны было низко выдвигать подобные заявления. Syn: mean, base
2) разг. отвратительный Syn: depraved подлый, низкий;
гнусный - * insinuation гнусная инсинуация - sycophant's * practices низкопоклонство;
низкое угодничество - * language сквернословие - * sin тяжкий грех - the * trade of an informer гнусное ремесло доносчика - fled from this * world, with *st worms to dwell (Shakespeare) этот низкий свет я променял на низший мир червей отталкивающий, отвратительный - * rags отвратительные лохмотья - to be * to the senses оскорблять зрение или обоняние( эмоционально-усилительно) мерзкий, ужасный - * weather отвратительная /мерзкая/ погода - a perfectly * hat не шляпа, а ужас какой-то - very * phrase нелепое выражение преим. грешный - * body грешное тело - this * body (библеизм) уничиженное тело наше - "Tis better to be * than * esteemed( Shakespeare) уж лучше грешным быть, чем грешным слыть (американизм) ничтожный;
малоценный в грам. знач. сущ., напр.: the vilest of mankind подонки, отребье человеческое vile разг. отвратительный ~ подлый, низкий -
8 vile
[vaɪl]vile разг. отвратительный vile подлый, низкий -
9 vile
-
10 VILE
Вычислительная техника: VI Like Emacs, VI Like EMACS (Unix, VI, EMACS) -
11 vile
Вычислительная техника: VI Like Emacs, VI Like EMACS (Unix, VI, EMACS) -
12 vile
[vaɪl]низкий, подлыйотвратительныймерзкий, ужасныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vile
-
13 vile
adjective1) подлый, низкий2) collocation отвратительныйSyn:depraved* * *(a) гнусный; отвратительный; подлый* * *1) низкий, подлый 2) отвратительный* * *[ vaɪl] adj. подлый, низкий, отвратительный, ужасный* * *мерзостныйнегодныйнизкийподлый* * *1) низкий 2) разг. отвратительный 3) усил. мерзкий -
14 vile
мерзкий -
15 vile
мерзостныйнегодныйнизкийподлый -
16 vile body
Общая лексика: грешное тело -
17 vile curses
Макаров: грязная ругань -
18 vile insinuation
Общая лексика: гнусная инсинуация -
19 vile language
Общая лексика: матерная ругань, матерный язык, сквернословие, мат, матерщина -
20 vile obscenity
Общая лексика: гнусные ругательства, грязные ругательства
См. также в других словарях:
vile — vile … Dictionnaire des rimes
vile´ly — vile «vyl», adjective, vil|er, vil|est. 1. very bad: »a vile absurdity. The weather today was vile rainy, windy, and cold. 2. foul; … Useful english dictionary
Vile — Vile, a. [Comp. {Viler}; superl. {Vilest}.] [OE. vil, F. vil, from L. vilis cheap, worthless, vile, base.] [1913 Webster] 1. Low; base; worthless; mean; despicable. [1913 Webster] A poor man in vile raiment. James ii. 2. [1913 Webster] The craft… … The Collaborative International Dictionary of English
Vile — puede referirse a: Vile, freguesia portuguesa de Caminha. Vile (albúm): El 5º álbum de la banda Cannibal Corpse. Vile (personaje): Un personaje de la saga de videojuegos de Megaman X. Vile (editor de texto) Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
vile — [vaıl] adj [Date: 1200 1300; : Old French; Origin: vil, from Latin vilis worthless ] 1.) informal extremely unpleasant or bad = ↑horrible ▪ This coffee tastes really vile . ▪ a vile smell ▪ She has a vile temper … Dictionary of contemporary English
vile — [ vaıl ] adjective 1. ) extremely unpleasant: HORRIBLE: a vile smell I drank their vile grayish coffee. 2. ) FORMAL shocking and morally bad: WICKED: a vile and wicked crime ╾ vile|ly adverb … Usage of the words and phrases in modern English
Vile — имеет много значений: Музыка Vile (альбом) пятый студийный альбом американской брутал дэт группы Cannibal Corpse. Vile (группа) американская брутал дэт группа. Vile название песни рок музыканта Грола Дэйва … Википедия
Vile — Album par Cannibal Corpse Sortie 21 mai 1996 Enregistrement 1995 1996 Durée 37:40 Genre Brutal Death Metal Producteur Scott Burns et … Wikipédia en Français
vile — [lat. vīlis di poco valore, di poco prezzo ]. ■ agg. 1. (lett.) a. [che non ha valore né pregio: oggetti v. ] ▶◀ infimo, pessimo. ◀▶ eccellente, ottimo. b. (estens.) [che merita disprezzo: il v. danaro ] ▶◀ abietto, ignobile, spregevole. ◀▶ degno … Enciclopedia Italiana
vile — early 13c. (implied in vilety), from Anglo Fr. and O.Fr. vile, from L. vilis cheap, worthless, base, common, of unknown origin. Related: Vilely … Etymology dictionary
vile — vȉle ž pl. tantum <G vȋlā> DEFINICIJA drveno ili željezno rašljasto oruđe s dugom drškom i s više drvenih ili željeznih krakova na vrhu za nabadanje trave, sijena, slame i dr. FRAZEOLOGIJA (dođu) vile pred oči (k očima) biti u velikoj… … Hrvatski jezični portal