-
1 Anschlußstelle
f въезд (на автостраду) -
2 примыкание
n1) gener. Anschluß (железнодорожной линии, автомобильной дороги), Anschlußstelle (автодорожное сооружение), Anlehnung2) milit. (тактическая) Anschluß, dichte Anlehnung, Einrahmung (флангов)3) eng. Anschluß, Einnmündung (железнодорожного пути)4) railw. Abzweig, Abzweigung, Einmündung (железнодорожного пути)5) ling. Beiordnung, Parataxe7) road.wrk. einseitige Anschlußstelle (дороги к магистрали)8) wood. Anschluss -
3 точка
точка ж. возврата мат. Rückkehrpunkt m; Rückpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt m; Wendepunkt m; выч. Wiederholpunkt mточка ж. возврата второго рода Schnabelspitze f; Spitze f zweiter Art; мат. Umkehrpunkt m zweiter Artточка ж. воспламенения Entflammpunkt m; Entflammungspunkt m; Entflammungstemperatur f; Entzündungspunkt m; Flammpunkt m; Flammtemperatur f; Zündpunkt mточка ж. естественной коммутации (многофазного вентильного преобразователя) эл. Phasenschnittpunkt mточка ж. заострения мат. Rückkehrpunkt m; выч. Rücksprungstelle f; мат. Spitze f; Totpunkt m; Umkehrpunkt mточка ж. затвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. клинкерования (точка на диаграмме, отвечающая температуре, необходимой для достижения водопоглощения 6%) Klinkerpunkt mточка ж. конденсации Kondensationspunkt m; Verdichtungspunkt m; физ. Verflüssigungspunkt m; Verflüssigungstemperatur fточка ж. отвердевания Erstarrungspunkt m; Erstarrungstemperatur f; Verfestigungspunkt m; Verfestigungstemperatur fточка ж. пересечения мат. Kreuzpunkt m; мат. Kreuzungspunkt m; мат. Schnittpunkt m; мат. Schnittstelle fточка ж. перехода мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; аэрод. Umschlagpunkt m; хим. Umschlagspunkt m; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur f; Wendepunkt m; Übergangspunkt mточка ж. перехода технологической оси в горизонтальное положение с. (при непрерывном литье стали) мет. Biegepunkt mточка ж. превращения мет. Haltepunkt m; Transformationspunkt m; Transformationstemperatur f; физ. Umwandlungspunkt m; Umwandlungstemperatur fточка ж. приложения подъёмной силы Auftriebsmittelpunkt m; Auftriebsschwerpunkt m; Auftriebszentrum nточка ж. разветвления мат. Gabelpunkt m; Knotenpunkt m; мат.,эл. Verzweigungspunkt m; Verzweigungsstelle f; гидравл. vorderer Staupunkt mточка ж. разветвления электрической цепи Stromknotenpunkt m; Stromkreisknotenpunkt m; Stromverzweigungspunkt mточка ж. разрыва рег. Schnittpunkt m; рег. Schnittstelle f; Sprengpunkt m; физ. Unstetigkeitspunkt m; мат. Unstetigkeitsstelle f -
4 въезд
m Einfahrt f, Einreise f; Einzug; Auffahrt f* * *въезд m Einfahrt f, Einreise f; Einzug; Auffahrt f* * *<въе́зда>м Einfahrt f; (в страну́) Einreise f; (в но́вую кварти́ру) Einzug m* * *n1) gener. Auffahrrampe, Toreinfahrt, Torweg, Bezug (в здание), Anschlußstelle (на автостраду), (тк.sg) Beziehung, Auffahrt, Einreise (в страну), (тк.sg) Einzug (в квартиру и т. п.)2) eng. Einfahren3) law. Einwanderung (в страну)4) auto. Zufahrtsrampe (напр. в гараж)5) mining. Einfahrt (действие)6) road.wrk. Vorfahrt -
5 вывод
m Schlußfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; Comp. Ausgabe f* * *вы́вод m Schlussfolgerung f; Abzug; Ableitung f, Herleitung f; Aufzucht f; Folge f, Konsequenz f; Ergebnis n; Zusammenfassung f; COMP Ausgabe f* * *вы́вод<-а>м1. (удале́ние) Hinausbefördern nt2. (заключе́ние) Schlussfolgerung fде́лать вы́воды Schlussfolgerungen ziehen3. ЭЛ Klemme fвы́вод да́нных Datenausgabe f* * *n1) gener. Folgerung, Moral, Ergebnis, Folge, Schluß, (логический) Gedankenschluß, Rückschluß, Schlußfolgerung2) comput. (контактный) Anschlußstelle (напр. корпуса микросхемы), Ausgangsfunktion, (контактный) Herausführung (напр. микросхемы), (контактный) Pin3) geol. Ableitung (напр. формулы), Konsequenz4) Av. Abfangen (напр. из пикирования), Ableitung (формулы), Beendigung, Einbringen (напр. на орбиту), Einlenken (напр. на орбиту), Einlenkung (напр. на орбиту), Einschwenken, Hinaufführung (напр. на орбиту), Injektionsmanöver (на орбиту), Placierung (на орбиту)5) sports. Herausstellung (из игры)6) milit. Auszug (войск), Befund, Einlenkung (на траекторию), Einschuß (на орбиту), Ende (напр. провода)7) eng. Abführung, Ableitung (в порождающей грамматике), Anschlug, Anschlugdraht, Anschluß (напр. контрольный вывод тормозной системы), Anschlußfahne, Anzapfung, Ausgabe (von Daten), Ausgang (данных), Auskopplung (энергии), Austrag, Austragung, Derivation, Folgerung (логический), Herausführung el., Inferenz (логический), Klemme, Pin (микросхемы), Zuleitung8) book. Konklusion9) construct. Auslagerung, Aussiedlung (напр. промышленности из города), Herausnehmen, Verlegung (промышленности из жилой зоны)10) math. Herleitung11) law. Deduktion12) econ. Fazit13) ling. Schluß (folgerung)14) auto. Anschlußpol15) artil. Ableitung (уравнения)16) logic. Rückschluß (о причине на основании следствия)17) polygr. Ablage, Ausgeben, Auslage, Auslegen, Schliessen18) radio. Ableitung (напр., формулы), Drahtanschluß (остеклованного сопротивления), Herausführung19) electr. Abführen, Abnahmeelektrode, (контактный) Anschluss, (внешний) Anschlussfahne (напр. корпуса ИС), Anschlussklemme (электрического аппарата), (внешний) Anschlusskontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlussleitung (полупроводникового прибора), Anschlußklemme, Ausfahren, Ausführungsdraht, Durchführungsende, (логический) Schlussfolgerung, Ableitung (концов обмотки), Ausführung (провода), Auslieferung (данных вычислительной машины), Durchführung (напр. обмотки)20) IT. Abgabe, Abgeben, (внешний) Fahnenanschluß (корпуса ИС), Output (данных), Schließen, Vorgang der Ausgabe, Ausgabe (данных), (контактный) Anschluß (напр. корпуса микросхемы)21) oil. Abnahme (напр. продукта из колонны)22) heat. Ausbringen (напр. шлака), Ausbringung (напр. шлака)23) busin. Aufwand) (информации)24) manag. Schlussfolgerung25) microel. Anschlussdraht, (внешний) Anschlußfahne (напр. корпуса ИС), (внешний) Anschlußkontakt (корпуса ИС), (гибкий) Anschlußleitung (полупроводникового прибора), (логический) Inferenz, (внешний) Kontaktfahne (корпуса), Anschlußpin (напр. интегральной микросхемы), (гибкий) Zuleitung (интегрального прибора)26) autom. Abgang27) nucl.phys. Auslaßleitung, Herausführen (пучка)28) f.trade. Beschluß29) aerodyn. Abfangen (из пикирования), Abschießen (спутника на орбиту), Ableitung (уравнения), Ausleitung -
6 гнездо
n (37; pl. st. ) Nest; Horst m; Heimstatt f; Tech. Zapfenloch, Sitz m; El. Klinke f; Buchse f; Ling. Wortfamilie f* * *гнездо́ n (pl. st. ÷) Nest; Horst m; Heimstatt f; TECH Zapfenloch, Sitz m; EL Klinke f; Buchse f; LING Wortfamilie f* * *гнезд|о́<-а́>ср Nest nt* * *n1) gener. Klinke (телефонного коммутатора), Horst (хищных птиц), Nest, Genist, Gestände (хищных птиц)2) comput. Begriffsumfang (понятий терминов), Sockel3) geol. Gehäuse (завязи), Kapsel, Nest (полезного ископаемого)4) liter. (родное) Nest5) milit. Klinke (коммутатора)6) eng. Aufnahmestelle, Aussparung, Einschnitt, Fassung, Pfanne, Rastnut, Schachtelung, Senkung, Sitz, Slot, Steckbüchse, Steckkontaktbückse, Steckplatz7) construct. Gerüstloch, Loch, Roste, Rüstloch8) ling. Wortfamilie9) auto. Käfig, Buchse (напр. розетки), Klinke (штепсельного разъёма)10) artil. Einschub, Lager11) mining. Schar12) road.wrk. Ausklinkung, Sattel13) forestr. Zapfenloch, Horst (хищной птицы)14) polygr. Lagerauge15) TV. Anschlußbuchse (для включения)16) textile. Ansatz, Ansatzkegel, Einlage (веретена)17) electr. Büchse, Steckplatz (напр. для модуля расширения), Stecksockel (для установки микросхемы), Tasche, Taschenkasten, Buchse18) IT. Anschluß, Anschlußstelle (для подключения), Begriffssatz (понятий терминов)19) food.ind. Hülse (мундштука для сигареты)20) mech.eng. Aufnahme21) atom. Cluster22) weld. Aufnahmestelle (накопителя, питателя), Bohrung (револьверной головки)23) microel. Steckerbuchse (электрического соединителя)24) wood. Raste, Schlitzloch25) tel. Verbindungsbuchse26) hydraul. Stecköffnung27) shipb. Zelle, Spur28) cinema.equip. Einschubfach (напр., в усилительной стойке для блочного усилителя), Kammer (для плёнки или для кассеты в фотоаппарате), Anschlußnippel (для спускового тросика) -
7 двустороннее присоединение
adj1) construct. wechselseitiger Anschluß (отопительного прибора)2) road.wrk. zweiseitige AnschlußstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > двустороннее присоединение
-
8 контрольная точка
1. adj1) comput. Anhaltepunkt (в программе), Anschlußstelle (при измерениях), Bedarfshaltepunkt (в программе), Rettungspunkt (точка, в которой при сбое системы выполняется её полный дамп на внешний носитель для последующего возобновления выполнения задачи после устранения сбоя), Uberwachungspunkt (в программе)2) geol. Paßpunkt3) eng. Fixpunkt, Prüfpunkt, Testpunkt, Wiederholanlaufpunkt, Wiederholungspunkt4) brit.engl. Breakpoint5) electr. Fixpunkt (в программе), Kontrollpunkt, Testpunkt (для тестирования)6) IT. Bedarfshaltestelle (в программе), Haltepunkt (в программе), Haltestelle (в программе)7) manag. Meilenstein8) microel. Benchmark, Bezugspunkt9) op.syst. Festpunkt (в программе), Kontrollstelle (в программе), Prüfstelle (в программе)
2. ncomput. fester Punkt -
9 место включения
-
10 место крепления
n2) auto. Anschlußstelle3) weld. Aufnahmestelle (напр., инструмента)4) sugar. Zurrpunkt (агрегатов к станине)5) wood. Befestigungspunkt6) shipb. Angriffspunkt -
11 место подключения
ngener. Anschlußstelle -
12 место примыкания
n1) gener. (например, листа гипсокартона к стене-в документах Кнауф это часто встречается) Anschlussbereich2) eng. Anschluß3) construct. Anschlußstelle (напр. дороги к автомагистрали)4) railw. Anschlußbahn (к главному пути на перегоне) -
13 место примыкания дороги
nauto. (второстепенной) AnschlußstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место примыкания дороги
-
14 место присоединения
n1) gener. Ansatzstelle2) eng. Anschluß3) construct. Anschlußstelle (напр. дороги к автомагистрали)4) railw. Anschlussstelle5) electr. Verdrahtungsstelle -
15 место слияния дорог
nauto. Anschlußstelle -
16 место соединения
n1) gener. Verbindungsstelle2) Av. Schaltstelle (включения)3) med. Vereinigungsstelle4) eng. Verbindungsstelle (напр. проводов)5) railw. Ankuppelstelle, Kuppelstelle (сцепления)6) ling. Fuge (в сложных словах)7) auto. Schnittstelle, Anschlußstelle, Kupplungspunkt8) artil. Anschlußpunkt9) electr. Verbindungsstelle (проводов), Zusammenschlußpunkt10) vent. Anschlussstelle -
17 место соединения дорог
nauto. AnschlußstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > место соединения дорог
-
18 пересечение
n1) gener. Durchquerung (чего-л.), Schnittfeld, (например, плоскостей) Verschneidung, Durchschnitt, Kreuzung2) comput. Schnittpunkt, Uberlappung3) geol. Durchdringung, Durchkreuzen (напр., жил), Durchschneidung, Kreuz, Kreuzen, Scharkreuz, Vergitterung4) Av. Durchdringung (òåë), Kollision5) liter. Überschneidung6) sports. Platzwechsel (баскетбол)8) eng. Konjunktion, Schnitt, Uberführung, Uberquerung, Uberschneiden9) construct. Kreuzungsstelle, Querung (напр. канализационной сети с водными протоками), Uberschneidung10) math. Schneiden, (напр., множеств) Ueberschneidung12) law. Überschreitung (границы)13) auto. Überqueren (дороги), Überquerung (напр. дороги)14) mining. Durchörtern, Durchörtung, Kreuzung (горных выработок)15) road.wrk. zweiseitige Anschlußstelle (дороги с магистралью)16) polygr. Überlagerung17) electr. Kreuzung (линий электропередачи), Überschneiden, Überführung18) IT. Schnittstelle, Uberlagerung19) oil. Kreuzen (напр. существующих коммуникаций)20) microel. Überkreuzung, Überkreuzung21) f.trade. Durchkreuzung22) pwr.lines. Überquerung -
19 порт
1.
eng. (например, USB-Buchse - USB-порт) Buchse
2. n1) gener. Häfen, (грузовой) Pforte, Überseehafen, Hafen2) comput. Telebox, Anschlußstelle (см. AnschluЯ; напр. в вычислительных сетях)3) geol. Favas, Terra firma, Titanfavas5) navy. Pforte (напр. грузовой), Pfortluke (напр. грузовой)6) obs. Port7) eng. Barrehafen, Landungshafen, Schiffahrtshafen, Tor8) law. Hafenplatz9) IT. Anschluß, Mailbox, Port (точка подключения внешнего устройства к внутренней шине процессора для обмена данными и/или ячейки внутренней памяти, выделенные для организации этого обмена)10) nav. Pforte (орудийный)11) shipb. Hafenort, Innenhafen, Pfortlukeëàöïîðò, Schiffspforte, Seehafen -
20 разъём
1.
radio. st
2. n1) comput. Anschlußstelle, Sockel (для установки микросхемы), Schnittstelle2) eng. Konnektor, Kontaktstück, Stecker, Steckerverbindung, Steckverbindung, Teilung, Trennfuge, Trennung, Verbindungsstück3) brit.engl. Communication and Networking Riser, Slot4) electr. Anschluss, Steckanschluss, Steckplatz (основной платы), Stecksockel, (электрический) Steckverbinder5) IT. Anschluß (для подключения), (штепсельный) Konnektor6) sow. Steckhülse7) microel. Steckverbinder, Stiftleiste, (электрический) Verbinder, elektrischer Verbinder8) wood. lösbare Befestigung9) shipb. Teilfuge10) electr.eng. Steckstelle, Kopplungsstelle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschlußstelle — Anschlussstelle bezeichnet: Anschlussstelle (Autobahn), eine bauliche Einrichtung an Autobahnen Anschlussstelle (Kraftfahrstraße), eine bauliche Einrichtung an Kfz Straßen Anschlussstelle, eine Betriebsstelle der Eisenbahn an freier Strecke,… … Deutsch Wikipedia
Anschlußstelle — Anschlussstelle … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anschlußstelle — Anschlussstelle … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Anschlußstelle (Autobahn) — Zeichen 448 der StVO Die Anschlussstelle (Symbol in Deutschland: , Kurzbezeichnung: AS) ist eine bauliche Einrichtung an der Autobahn, durch die eine Verbindung mit dem übrigen Straßennetz hergestellt wird. Eine Anschlussstelle verbessert die… … Deutsch Wikipedia
Anschlußstelle (Bahn) — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlußstelle (Kraftfahrstraße) — Anschlussstellen für vierspurige Kraftfahrstraßen entsprechen im Regelfall ihrer Bauart der von Autobahnen. Bei zweispurigen Kraftfahrstraßen findet man häufig auch diese Bauart, allerdings werden auch häufig Anschlussstellen mit nur einer… … Deutsch Wikipedia
Anschlußstelle Wetzlar-Ost — Anschlussstelle Wetzlar Ost Bundesland: Hessen … Deutsch Wikipedia
Autobahn-Anschlußstelle — Zeichen 448 der StVO Die Anschlussstelle (Symbol in Deutschland: , Kurzbezeichnung: AS) ist eine bauliche Einrichtung an der Autobahn, durch die eine Verbindung mit dem übrigen Straßennetz hergestellt wird. Eine Anschlussstelle verbessert die… … Deutsch Wikipedia
Droga krajowa 92 — Basisdaten Gesamtlänge: 303 km Woiwodschaften: Großpolen Łódź Verlaufs … Deutsch Wikipedia
Allerona — Allerona … Deutsch Wikipedia
Bundesautobahn 11 — Vorlage:Infobox hochrangige Straße/Wartung/DE A Bundesautobahn 11 in Deutschland … Deutsch Wikipedia