-
1 время запуска
n1) Av. Anlaßzeit (двигателя)2) radio. Anklingzeit3) oil. Anfahrzeit (двигателя)4) manag. Controllingzeitpunkt5) aerodyn. Anlaufperiode, Anlaufzeit -
2 время запуска двигателя
nУниверсальный русско-немецкий словарь > время запуска двигателя
-
3 время запуска в ход машины
nshipb. AnfahrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время запуска в ход машины
-
4 реакт. время запуска
nartil. StartzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. время запуска
-
5 время
время с., затраченное на разгрузку в порту Hafenlöschzeit fвремя с. включения ED f; Einschaltdauer f; Einschaltverzug m; Einschaltverzögerungszeit f; Einschaltzeit f; relative ED f; relative Einschaltdauer f; relative Einschaltzeit fвремя с. восстановления Ausschaltzeit f; вак. Entionisierungszeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit f; Regenerationszeit f; Rücksetzzeit f; Wiederherstellungszeit fвремя с. восстановления управляемости Ausschaltzeit f; яд. Erholungszeit f; Erholzeit f; Freiwerdezeit fвремя с. выборки информации выч. Informationsauslesezeit f; Informationsauswahlzeit f; Informationszugriffszeit fвремя с. выдержки Haltedauer f; мет. Haltezeit f; эл. Schaltverzug m; Verweilzeit f; Verzögerungszeit f; Zeitverzögerung fвремя с. задержки рег. Laufzeit f; Nacheilzeit f; автом. Verzugszeit f; Verzögerungsintervall n; выч. Verzögerungszeit fвремя с. замыкания прессформы на стаканчик м. (при определении текучести по стаканчику) пласт. Becherfließzeit fвремя с. запаздывания Nacheilungszeit f; Nacheilzeit f; автом.,рег. Totzeit f; Verzug m; Verzugszeit f; Verzögerung f; Verzögerungszeit fвремя с. простоя Ausfallzeit f; Leerlaufzeit f; Liegezeit f; Standzeit f; Stillstandszeit f; Stillstandzeit f; Totzeit fвремя с. прохождения Durchgangszeit f; выч. Durchlaufzeit f; Laufzeit f; астр. Passagezeit f; Verweilzeit fвремя с. пуска Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; Anlaufdauer f; Anlaufzeit f; Anlaßdauer f; Anlaßzeit f; Startzeit fвремя с. разгона Anfahrdauer f; Anfahrzeit f; выч. Anlaufzeit f; Beschleunigungszeit f; Hochlaufzeit fвремя с. с момента снятия ноги с педали акселератора до полного нажатия на тормозную педаль ж. авто. Bremsbetätigungszeit fвремя с. срабатывания реле Ablaufzeit f; Ansprecheigenzeit f; Ansprechverzug m; Kommandozeit f; Relaisansprechzeit f; Relaislaufzeit f; Relaiszeitablauf m -
6 время задержки запуска
nmicroel. Anschwingverzögerung (мультивибратора, АЦП), Startverzögerung (мультивибратора, АЦП)Универсальный русско-немецкий словарь > время задержки запуска
-
7 время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращения
nAv. AnfahrzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время от начала запуска двигателя до выхода его на номинальную частоту вращения
-
8 полное время полёта
-
9 реакт. время подготовки и проведения запуска
nartil. StartphaseУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. время подготовки и проведения запуска
См. также в других словарях:
время запуска — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN triggering time … Справочник технического переводчика
Время запуска ГТД — По ГОСТ 20846 82 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время запуска двигателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN motor starting period … Справочник технического переводчика
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время выпуска — Время, которое требуется продукту, чтобы пройти от разработки до запуска в производство, от приемки заказа до доставки, от сырья до готового изделия. Время выпуска включает в себя время обработки и время в очереди. В отличие от времени обработки… … Справочник технического переводчика
время счета — время выполнения Время, исчисляемое от момента запуска программы до ее завершения. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы время выполнения… … Справочник технического переводчика
Время охлаждения ГТД, время перерыва между запусками ГТД — Время от момента выключения ГТД до момента нажатия на кнопку «Запуск» Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время Работы До Отказа — время работы системы, устройства с момента запуска до первого отказа. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВРЕМЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — Время, необходимое для того, чтобы нейрон после запуска восстановил свое нормальное состояние возбудимости. См. рефрактерный период … Толковый словарь по психологии
время охлаждения — 3.3.2.5 время охлаждения: Время, в течение которого соединение охлаждают от температуры пайки до температуры окружающей среды. Примечание Время охлаждения может включать в себя время, необходимое для последующей термической обработки паяного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время повторения цикла — 3.60 время повторения цикла (recycle time): Временной период между сигналами отключения подачи топлива после прекращения горения пламени и началом новой процедуры запуска генератора. Источник: оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации