ведущая+система

1) Техника: главная система, центральная система

2) Математика: система эталонов

3) Экономика: эталонная система

4) Полиграфия: система ведущий-ведомый

5) Механика: ведущая система

6) Производство: образцовая установка

7) Робототехника: ведущая система (при копирующем управлении), задающая система (при копирующем управлении), управляющая система (при копирующем управлении)

8) Макаров: основная система

9) SAP.тех. исходная система

управление

дроссельный пакет линии управления приемистостью

автомат приемистости

система управления подходом к аэродрому

управление в зоне аэродрома

аэродромная командная связь

зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома

аэродромный диспетчерский пункт

диспетчерский аэродромный радиолокатор

аэродромная радиостанция командной связи

зона контроля аэродрома диспетчерской службой

служба управления движением в зоне аэродрома

аэродромный диспетчерский пункт

разрешение аэродромного диспетчерского пункта

аэродромный диспетчерский пункт

зона аэродромного управления воздушным движением

управление с помощью аэродинамической поверхности

управление креном с помощью аэродинамической поверхности

аэронавигационное диспетчерское обслуживание

система управления элеронами

система управления триммером элерона

диспетчерское обслуживание воздушного пространства

потеря управляемости воздушного судна

запас управляемости воздушного судна

система управления воздушным судном

передача управления воздушным судном

санитарный контроль воздушных судов

управление конусом воздухозаборником

регулирование топливовоздушной смеси

командно-диспетчерский пункт аэрофлота

1. управление воздушным движением

Консультативный комитет по управлению воздушным движением

зона управления воздушным движением

граница зоны управления воздушным движением

диспетчерский центр управления воздушным движением

разрешение службы управления воздушным движением

указания по управлению воздушным движением

цикл управления воздушным движением

правила управления воздушным движением

радиолокатор управления воздушным движением

прокладка маршрута полета согласно указанию службы управления движением

служба управления воздушным движением

система управления воздушным движением

пункт управления воздушным движением

управление воздушным движением на трассе полета

система контроля за летной годностью

высотный корректор

степень использования

установка угла атаки

управление по угловому отклонению

педаль управления рулевым винтом

управление в зоне захода на посадку

диспетчерский пункт захода на посадку

радиолокатор управления заходом на посадку

диспетчерская служба захода на посадку

пункт управления заходом на посадку

диспетчерский пункт управления заходом на посадку

управление в зоне

районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе

районный диспетчерский пункт управления полетами

управление с помощью гидроусилителей

контроль состояния посевов по пути выполнения основного задания

противопожарное патрулирование по пути выполнения основного задания

брать управление на себя

прием экипажем диспетчерского указания

система ориентации

управление пространственным положением

автоматическое регулирование наддува

автоматическое управление

автоматический регулятор температуры выходящих газов

автоматическое управление полетом

оборудование автоматического управления полетом

автоматическая бортовая система управления

автоматическая регулировка усиления

автоматическое управление уровнем

автоматический контроль траектории

автоматическое регулирование громкости

управление с помощью автопилота

автомат запуска

крыло с управляемым пограничным слоем

балансировать поверхность управления

управление креном

затенение рулей

механизм управления клапанами перепуска воздуха

блок управления клапанами перепуска

управление пограничным слоем

педаль управления тормозами

Секция контроля за выполнением бюджета

управление перепуском топлива

система регулирования температуры воздуха в кабине

тросовое управление

система тросового управления

переключатель управления грузовым люком

переходить на ручное управление

контрольный код

таможенный досмотр

управление общим шагом

ручка шаг-газ

тяга управления общим шагом

система управления общим шагом

выдерживание постоянной высоты

исполнительный механизм управления

пульт управления

усилитель системы управления

трос управления

направляющая тросовой проводки

гермовывод троса управления

диспетчерский центр

характеристика управляемости

цепь управления

штурвальная колонка

колено колонки штурвала

чехол штурвальной колонки

связь для управления полетами

пульт управления

пульт управления

усилие в системе управления

ведущая шестерня

управление на переходном режиме

запаздывание системы управления

аэродром с командно-диспетчерской службой

контролируемое воздушное пространство

контролируемый полет

контролируемый маршрут

управляемый штопор

ручка управления

управляющий луч

командное топливо

проводка системы управления

стопор рулей

потеря управляемости

диспетчерское указание

режим управления

контроль за ходом расследования

пульт управления

пульт управления

указатель положения рулей

радиолокационная станция наведения

радиостанция диспетчерской связи

тяга управления

гермовывод тяги управления

управляющий сигнал

щель управления

эволютивная скорость

чувствительность органов управления

ручка управления

перемещение ручки управления

поверхность управления

угол отклонения руля

хорда руля

отклонение поверхности управления

эффективность рулей

нагрузка на поверхность управления

ось руля

перекладка поверхности управления

система управления

усилие на систему управления

управлять воздушным судном

управлять шагом

рубеж передачи управления

командный прибор

клапан управления

штурвал

усилие на штурвале

рукоятка штурвала

рог штурвала

колесо штурвала управления

зона диспетчерского контроля

полет для контроля состояния посевов

полет для контроля состояния посевов с воздуха

таможенный досмотр

управление циклическим шагом

тяга управления циклическим шагом

ручка продольно-поперечного управления циклическим шагом

система управления циклическим шагом

управление потоком информации

дроссельный механизм

отклонять поверхность управления

дифференциальное управление элеронами

дифференциальное управление

цифровой электронный регулятор режимов работы двигателя

непосредственный контроль

путевое управление

продольная управляемость при посадке

потеря путевой управляемости

педаль путевого управления

система управления подъемной силой

директорное управление

дистанционное управление

Сектор контроля за документацией

управление углом сноса

спаренное управление

легкое управление

электрическое управление шагом воздушного винта

электронная система управления двигателем

управление рулем высоты

колонка руля высоты

аварийное управление

система управления двигателем

рычаг раздельного управления газом двигателя

оборудование системы контроля окружающей среды

охрана окружающей среды

система жизнеобеспечения

шум от системы кондиционирования

не обеспечивать диспетчерское обслуживание

своевременно не передать управление

система управления с обратной связью

противопожарное патрулирование с воздуха

органы управления в кабине экипажа

диспетчерское управление полетами

бустерная система управления полетом

руководство по управлению полетами

система стопорения поверхностей управления

нагрузка в полете от поверхности управления

система управления полетом

пульт управления системой директорного управления

управление потоком

диспетчерский центр управления потоком воздушного движения

управление потоком

ножное управление

тяга провольного управления

топливный щиток

командно-топливный агрегат

регулирование непосредственного впрыска топлива

поверхность управления по всему размаху

терять управление

становиться неуправляемым

управление наземным движением

заход на посадку на посадку под контролем наземных средств

наземная система управления

ручное управление

оперировать органами управления полетом

рамочная антенна контроля курса

медицинский контроль

система управления вертолетом

гидравлическое управление

гидравлическая бустерная система управления

гидравлическое управление шагом воздушного винта

иммиграционный контроль

автономное управление

инерциальная система управления

встроенная система контроля

комплексная система контроля воздушного пространства

абонентский аппарат переговорного устройства

необратимое управление

пульт управления подъемниками

система управления отклонением реактивной струи

управление ламинарным потоком

управление посадкой

контроль за использованием территории

поперечное управление

тяга поперечного управления

интерцептор - элерон

система поперечного управления

расположение органов управления

управление эшелонированием

продольное управление

тяга продольного управления

система продольного управления

потеря управления

терять управление

нижний диспетчерский район

обеспечивать диспетчерское обслуживание

оперировать органами управления полетом

ручное управление

центральный пульт управления

предупреждение столкновений в воздухе

высотный корректор

высотный корректор двигателя

ручка управления высотным корректором

рычаг высотного корректора

контроль уровня шума

метод контроля шума

необратимое управление

система управления реактивным соплом

океанический районный диспетчерский центр

океанический диспетчерский район

маслосборное кольцо

органы управления

диспетчерское управление полетами

узел ограничения заброса оборотов

паспортный контроль

ножное управление

пилот, управляющий воздушным судном

продольное управление

ручка шага

система управления тангажом

кремальера тангажа

зона полного диспетчерского контроля

управление форсажем

обратимое управление с помощью гидроусилителей

бустерная обратимая система управления

управление с помощью гидроусилителей

необратимое управление с помощью гидроусилителей

необратимая система управления

система регулирования давления

автомат давления

регулятор числа оборотов воздушного винта

управление шагом воздушного винта

л управления шагом воздушного винта

брать штурвал на себя

брать ручку управления на себя

кнопочное управление

жесткая система управления

отдавать штурвал от себя

отдавать ручку управления от себя

эксперт по контролю за качеством

центр радиолокационного управления заходом на посадку

радиолокационный контроль

зона действия радиолокатора

передача радиолокационного диспетчерского управления

пульт управления по радио

радиодистанционное управление

региональный диспетчерский центр

передача управления

передавать управление

дистанционное управление

оборудование дистанционного управления

система дистанционного управления

реагировать на отклонение рулей

клапан управления замком реверса

обратимое управление

обратимая система управления

жесткое управление

управление по крену

датчик усилий по крену

ручка управления креном

управление рулем направления

система управления рулем направления

система управления триммером руля направления

диспетчер старта

передвижной диспетчерский пункт в районе ВПП

меры по обеспечению безопасности

зона выдерживания скорости

система управления скоростью

тяга управление пружинным сервокомпенсатором

механизм перестановки стабилизатора

диспетчер подхода

автомат подачи пускового топлива

распределительно демпфирующий механизм

тугое управление

управление наземным движением

противопомпажный механизм

система управления триммером

штурвальчик управления триммером

педаль управления рулевым винтом

брать управление на себя

терморегулятор

усилитель терморегулятора

временная потеря управляемости

узловой диспетчерский район

конечный пункт радиолокационного контроля

прекращать диспетчерское обслуживание

прекращение диспетчерского обслуживания

управление газом

сектор управления газом

ручка коррекции газа

управление переключением шин

диспетчер обзорного радиолокатора

управление воздушным движением

правила управления воздушным движением

персонал диспетчерской службы воздушного движения

правила управления воздушным движением

передача диспетчерского управления

передавать диспетчерское управление другому пункту

управление триммером

ручка управления разворотом

управление без применения гидроусилителей

безбустерная система управления

диспетчерский центр управления верхним районом

верхний диспетчерский район

верхний район управления эшелонированием

блок управления аварийной сигнализации

диспетчер по загрузке и центровке

система управления закрылками

автомат обогрева стекол

система управления закрылками

управление по углу рыскания

1. radar maintenance spares - запасные части для обслуживания радиолокационной аппаратуры;

2. radiation monitoring satellite - спутник радиационной разведки;

3. radiation monitoring system - система радиационного контроля;

4. radioactive material shipment - транспортировка радиоактивных материалов;

5. radiological monitoring system - система радиологического контроля;

6. range measuring system - система измерения дальности;

7. recovery management support - обеспечение контроля за восстановлением;

8. reflection mode selector - селектор мод отражательного типа;

9. regulatory manpower system - система управления кадрами для регулирующей деятельности;

10. remote manipulator system - дистанционно-управляемый манипулятор;

11. remote manual switch - переключатель дистанционного ручного включения/выключения;

12. remote master station - ведущая станция дистанционного управления;

13. remote measurement system - система для дистанционных измерений;

14. resources management system - система управления ресурсами;

15. rod memory system - запоминающая система на магнитных стержнях;

16. root mean square - среднее квадратичное; среднеквадратический; среднеквадратичное действующее значение; среднеквадратичное значение; среднеквадратичный; средний квадратический

шасси

зацепление шестерен

задняя опора шасси

коробка приводов самолетных агрегатов

редуктор воздушного винта

механизм реверсирования воздушного винта

шасси

колесно-поплавковое шасси

шестерня внутреннего зацепления

тормозной механизм

колокольная шестерня

коническая шестерня

велосипедная шестерня

фиксатор шага лопасти

фюзеляжное шасси

тележечное шасси

тормозное устройство

консольное шасси

шасси с ориентирующими колесами

поврежденное шасси

ведущая шестерня

передаточное число системы управления рулем

корончатая шестерня

дифференциальный механизм

дифференциально-планетарный механизм

ведомая шестерня

ведущая шестерня

многоопорное шасси

макетное шасси

аварийное шасси

аварийный выпуск шасси

кулачковый механизм

выпускать шасси

ошибочно не выпускать шасси

ошибочно не убрать шасси

неубирающееся шасси

поплавковое шасси

летать с выпущенным шасси

летать с убранным шасси

шасси, убирающееся вперед

многоопорное тележечное шасси

шасси, выпускающееся под действием собственной массы

фрикционная передача

редуктор

коробка приводов

сливной кран коробки приводов

замок выпущенного положения шасси

редукторный привод

сервокомпенсатор

триммер - сервокомпенсатор

шарнирный момент шасси

ступица редуктора

ступица шестерни

датчик сигнализации положения шасси

степень редукции

механизм уборки шасси

ступень перебора редуктора

замок убранного положения шасси

ниша шасси

косозубая шестерня

шевронная шестерня

поплавковое шасси

паразитная шестерня

непроизвольная уборка шасси

ошибочно убранное шасси

промежуточная шестерня

промежуточный редуктор

шасси, убирающееся в фюзеляж

опора шасси

тележка шасси

цикл уборки - выпуска шасси

створка шасси

замок створки шасси

динамические испытания шасси

время выпуска шасси

гондола шасси

траверса стойки шасси

система индикации положения шасси

шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения

предохранительный штырь шасси

отказ механизма уборки - выпуска шасси

скорость выпуска - уборки шасси

ось вращения стойки шасси

цапфа шасси

указатель положения шасси

амортизационная опора шасси

обтекатель шасси

колея шасси

ниша шасси

ниша отсека шасси

колесо опоры шасси

рычажное шасси

загружать редуктор

ставить шасси на замки

ставить шасси на замок выпущенного положения

ставить шасси на замок убранного положения

выпускать шасси

главный редуктор

основная опора шасси

балка основной опоры шасси

вводить шестерни в зацепление

неубирающееся шасси

передняя опора шасси

створка передней опоры шасси

сателлитная шестерня

планетарный редуктор

поплавковое шасси

преждевременная уборка шасси

преждевременно убранное шасси

редуктор воздушного винта

планетарный редуктор воздушного винта

четырехколесное шасси

убирать шасси

храповик

шасси, убирающееся назад

редуктор

блок редуктора

снимать шасси с замков убранного положения

снимать шасси с замка

убирающееся шасси

убирающаяся хвостовая опора шасси

убирать шасси

механизм реверсирования

шестерня - венец

редуктор крена

редуктор трансмиссии привода винтов

промежуточный редуктор несущего винта

выпускать шасси

тормозное устройство на ВПП

полурычажное шасси

однополозковое шасси

одноколесное шасси

полозковое шасси

лыжное шасси

распылитель

прямозубная шестерня

неподвижная шестерня

редуктор с неподвижным венцом

управляемое шасси

вспомогательное шасси

шасси с хвостовой опорой

кулачковый механизм

проверять шестерни на плавность зацепления

трехопорное шасси

двухступенчатый редуктор

снимать шасси с замков

колесное шасси

ширококолейное шасси

шасси с использованием скоростного напора

крыльевая опора шасси

червячный редуктор

червячный привод

1. packet switch - коммутатор пакетов;

2. packet switching - коммутация пакетов; пакетная коммутация;

3. packet switching equipment - коммутационная станция, работающая в пакетном режиме;

4. partially soluble - частично растворимый; малорастворимый;

5. particle settling - осаждение частиц;

6. payload specialist - специалист по операциям с полезной нагрузкой многоразового воздушно-космического аппарата;

7. per sample - на образец;

8. per second - в секунду;

9. personal system - персональная вычислительная система;

10. phase shift - сдвиг фаз;

11. photosystem - фотосистема;

12. pieces - штук; штуки;

13. planar stripe - планарный полосковый;

14. planning and scheduling - общее и календарное планирование; планирование и составление графика;

15. policy statement - заявление о политике;

16. polysilicon - поликристаллический кремний;

17. polystyrene - полистирол;

18. polysulfide - полисульфид;

19. potential supplier - потенциальный поставщик;

20. power supply - блок электропитания; источник электропитания; подача энергии; подвод электрической энергии; электропитание;

21. power-save input - вход, защищённый по перегрузкам;

22. power-save output - выход, защищённый по перегрузкам;

23. pressure switch - реле давления;

24. pressurizer surge - помпаж компенсатора давления;

25. prevention system - предотвращающая система;

26. primary sight - основной прицел;

27. primary station - ведущая станция;

28. privileged state - привилегированный режим;

29. probability of success - вероятность успешного исхода;

30. production standard - промышленный стандарт; производственный стандарт;

31. program sharing - разделение программы;

32. program sponsor - инициатор программы;

33. proof stress - максимальное напряжение; напряжение при испытании на растяжение;

34. proton synchrotron - протонный синхротрон;

35. pulse shaper - формирователь импульсов;

36. pulse stretcher - устройство растяжения импульса

1) главная машина; основная машина; ведущая машина; хост-машина; хост-компьютер; хост; узел (сети)

2) хост-узел; хост-система; система, где выполняется программа

3) главный; базовый; ведущий; основной

привод

привод агрегатов

коробка приводов агрегатов

привод постоянных оборотов

система привода с постоянной скоростью

турбина привода постоянных оборотов

воздушный винт прямой тяги

вращать воздушный винт

тяга передачи усилий

вал трансмиссии

муфта вала трансмиссии

задающий сигнал

ведущая шестерня

электромеханический привод

главный вал двигателя

система привода закрылков

фрикционный привод

редукторный привод

ручной привод

гидравлический привод

генератор со встроенным приводом

главная рессора привода

вал трансмиссии рулевого винта

трансмиссия привода несущего винта

регулятор привода оборотов

механизм перекладки стабилизатора

трансмиссия

трансмиссия привода несущего винта

механизм включения крана

рессора коробки проводов

червячный привод

[sɪˈkjuərɪtɪ]

additional security дополнительная гарантия additional security дополнительное обеспечение adequate security достаточное обеспечение adequate security надлежащая безопасность asset-backed security залог, обеспеченный активами assets pledged as security заложенная недвижимость banking security банковская безопасность basic income security страхование основного дохода; защита основного дохода basic security основная гарантия; основная защита (комплекс прав человека, касающихся защиты здоровья, жилья и т. п.) bearer security ценная бумага на предъявителя bearer security traded internationally международная ценная бумага на предъявителя behavioral security поведенческий аспект защиты bellwether security ценные бумаги, определяющие движение биржевой конъюнктуры bill deposited as collateral security вексель, депонированный как имущественное обеспечение bond security залог book entry security ценная бумага, существующая только в форме бухгалтерской записи borrow against security занимать деньги под обеспечение borrow against security получать заем под гарантию borrowing against security кредит под гарантию borrowing against security кредит под обеспечение cash security денежное обеспечение central government security государственная ценная бумага collective security коллективная безопасность communications security скрытность связи security: convertible security ценная бумага, которая может быть обменена на другую cryptographical security криптографическая защита data security вчт. безопасность хранения данных data security вчт. защита данных data security вчт. надежность хранения данных data security вчт. сохранность данных debt security ценная бумага, представляющая собой долговое свидетельство deposited security сданная на хранение ценная бумага discount security дисконтная ценная бумага employment security гарантия занятости equity-linked security ценная бумага, которая может быть конвертирована в акцию excess security чрезмерные меры безопасности exempt security ценная бумага, на которую не распространяются некоторые правила Комиссии по ценным бумагам и биржам (США) file security вчт. защита файла first mortgage security ценные бумаги по первой закладной fixed income security облигация с фиксированной процентной ставкой fixed interest security ценная бумага с фиксированной процентной ставкой fixed-yield security ценная бумага с фиксированным процентным доходом flip-flop security ценная бумага с возможностью конверсии в акции и обратно formal social security system установленная законом система социального обеспечения forward market security срочная ценная бумага forward security срочная ценная бумага furnish security давать гарантию furnish security обеспечивать безопасность furnish security предоставлять залог gilt-edged security золотобрезная ценная бумага gilt-edged security первоклассная облигация надежной корпорации (США) gilt-edged security правительственная облигация с государственной гарантией (Великобритания) give security давать гарантию give security давать обеспечение government security правительственная ценная бумага heavy-priced security цен.бум. ценные бумаги с более высоким курсом по сравнению с общим уровнем high-priced security цен.бум. высоко котирующаяся ценная бумага security обеспечение, гарантия; залог; in security for в залог; в качестве гарантии inactive security неактивная ценная бумага income security гарантия получения дохода, гарантия заработка interest-bearing security процентная ценная бумага internationally traded security ценная бумага, имеющая хождение на международном рынке investment grade security ценная бумага инвестиционного уровня issued security выпущенная ценная бумага job security гарантия занятости job security обеспеченность работой kerbstone security цен.бум. ценные бумаги, не котирующиеся на бирже leading security ведущая ценная бумага lend against security ссужать под залог ценных бумаг lodge as security отдавать на хранение как обеспечение lodge security предоставлять гарантию lodge security предоставлять обеспечение low-interest security ценная бумага с низкой процентной ставкой maintenance security обеспеченность содержания; гарантия содержания money market security ценная бумага денежного рынка mortgage-backed security ценная бумага, обеспеченная закладной municipal security мцниципальная ценная бумага network security вчт. восстановление сети nonexempt security ценная бумага с обязательной регистрацией nonnegotiable security именная ценная бумага off-board security внебиржевая ценная бумага own debt security собственное обеспечение долга password security вчт. сохранность паролей pension security гарантирование пенсии, гарантия пенсионных выплат pension security гарантия пенсии person providing security лицо, предоставляющее гарантию preventive income security предварительное обеспечение дохода prior security привилегированная ценная бумага quoted security ценная бумага, котируемая на фондовой бирже redeemable security ценная бумага, подлежащая погашению register a security устанавливать курс ценной бумаги registered mortgage security именная ценная бумага, обеспеченная закладной registered security зарегистрированная ценная бумага registered security именная ценная бумага satisfactory security достаточная безопасность secondary security дополнительная безопасность security безопасность; надежность security безопасность security гарантия security залог security вчт. защита security защита security конфиденциальность security надежность security обеспечение, гарантия, залог security обеспечение, гарантия; залог; in security for в залог; в качестве гарантии security обеспечение security обеспеченность security оборотный документ security органы безопасности security охрана, защита security охрана security порука security поручитель security поручительство, порука security поручительство security секретность security страхование от риска security уверенность security уверенность в будущем security ценная бумага security pl ценные бумаги security чувство безопасности Security: Security: Conference on security and Cooperation in Europe, CSCE Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе security: security: convertible security ценная бумага, которая может быть обменена на другую security attr. относящийся к охране, защите; security suspect обвиняемый в подрывной деятельности security for costs поручитель по затратам security for costs поручительство по затратам security for debt поручитель по ссуде security for debt поручительство по ссуде security for loan поручитель по займу security for loan поручительство по займу security in assets обеспечение через активы security in realizable asset обеспечение через реализуемые активы security numbering system система нумерации и регистрации ценных бумаг security of investments защита капиталовложений security of trustee status гарантия имущественного положения доверенного лица security officer офицер контрразведки; security risk неблагонадежный человек, подозрительная личность security officer офицер контрразведки; security risk неблагонадежный человек, подозрительная личность security attr. относящийся к охране, защите; security suspect обвиняемый в подрывной деятельности senior debt security обеспечение долга, погашаемого в первую очередь senior security ценная бумага, дающая преимущественное право на активы компании в случае ее ликвидации short-dated security краткосрочные ценные бумаги social security социальное обеспечение social: security общественный; социальный; social science социология; social security социальное обеспечение social security administration управление социальным обеспечением social security agreement соглашение о социальном обеспечении social security card карта социального обеспечения (документ, подтверждающий принадлежность к системе социаьного обеспечения) social security contribution взносы на социальное обеспечение social security contribution взносы на социльное обеспечение social security convention конвенция социального обеспечения social security number номер (документа) социального обеспечения social security policy политика в области социального обеспечения speculative security спекулятивные ценные бумаги statutory social security schemes установленные законом программы (системы) социального обеспечения synthetic security синтетическая ценная бумага tap security ценные бумаги, выпускаемые по мере предъявления спроса по фиксированной цене telecommunications security безопасность средств дальней связи term security срочная акция tradeable security котируемая ценная бумага transferable security обращающаяся ценная бумага treasury security казначейская ценная бумага trustee security ценная бумага, используемая для инвестиций по доверенности two-year security ценная бумага со сроком действия два года underlying security финансовый инструмент, лежащий в основе фьючерсного или опционного контракта unemployment security социальная защита по безработице unlisted security ценная бумага, не котирующаяся на основной бирже unquoted security ценная бумага, не котирующаяся на основной бирже valuable security ценные бумаги variable yield security ценная бумага с переменным доходом wage security гарантии заработной платы, защита заработной платы zero coupon security ценная бумага с нулевым купоном