-
1 convertible
convertible [kənˊvɜ:təbl]1. a1) обрати́мый, изменя́емый; замени́мый;heat is convertible into electricity теплота́ мо́жет быть превращена́ в электри́чество
;convertible terms сино́нимы
;convertible husbandry с.-х. плодопереме́нное хозя́йство
2) откидно́й;convertible seat откидно́е сиде́нье
3) фин. обрати́мый, конверти́руемый;(freely) convertible currency (свобо́дно) конверти́руемая валю́та
2. n1) автомоби́ль с откидны́м ве́рхом2) дива́н-крова́ть -
2 convertible
convertible aircraftгрузопассажирское воздушное судноconvertible versionконвертируемый вариант -
3 convertible
-
4 convertible
[kənˈvə:təbl]convertible автомобиль с откидным верхом convertible двойного назначения convertible диван-кровать convertible конвертируемый convertible фин. обратимый, конвертируемый convertible обратимый, изменяемый; заменимый; heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество convertible обратимый convertible откидной; convertible seat откидное сиденье convertible превращаемый convertible husbandry с.-х. плодопеременное хозяйство convertible откидной; convertible seat откидное сиденье convertible terms синонимы formally convertible официально конвертируемый convertible обратимый, изменяемый; заменимый; heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество -
5 convertible
kənˈvə:təbl
1. прил.
1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемый;
изменяемый;
заменимый ice is convertible into water ≈ лед может быть превращен в воду convertible terms convertible husbandry convertible seat convertible top convertible bed Syn: variable, replaceable, interchangeable
2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) The Hindoos are difficultly convertible. ≈ Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый A sum of 40 million roubles a year must be paid in convertible currencies. ≈ Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
2. сущ.
1) об. мн. предметы, которые можно трансформировать
2) амер. автомобиль с откидным верхом Syn: saloon car автомобиль с открывающимся верхом (финансовое) обратимый - * currency обратимая валюта;
- * securities легко реализуемые ценные бумаги превращаемый - water is * into steam вода может превратиться в пар откидной - * body (автомобильное) кузов с открывающимся верхом двойного назначения - * bed кресло-кровать;
- * husbandry (сельскохозяйственное) плодопеременное хозяйство;
- * tank (военное) колесно-гусеничный танк convertible автомобиль с откидным верхом ~ двойного назначения ~ диван-кровать ~ конвертируемый ~ фин. обратимый, конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество ~ обратимый ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ превращаемый ~ husbandry с.-х. плодопеременное хозяйство ~ откидной;
convertible seat откидное сиденье ~ terms синонимы formally ~ официально конвертируемый ~ обратимый, изменяемый;
заменимый;
heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > convertible
-
6 convertible
автомобиль с откидным верхом; кузов с убирающимся верхом; кузов со складывающимся верхом; трансформер; II откидной; переключаемый; обратимый; преобразуемый; конвертируемый; разменный; трансформируемый; превращаемый; изменяемый; конвертируемый- convertible drive - convertible husbandry - convertible openside planer - convertible planing machine - convertible propelled drilling rig - convertible seat - convertible sedan - convertible shovel - convertible top - convertible vehicle -
7 convertible
1. прил.1) общ. обратимый, конвертируемый, изменяемый, трансформируемый, превращаемый, преобразуемыйSee:а) фин. (о ценных бумагах, которые могут быть обменяны на обыкновенные акции того же эмитента)Companies generally issue convertible securities to raise money.
See:convertible securities, conversion 2) б)б) гос. фин. (о государственных ценных бумагах, которые могут быть обменяны на новые ценные бумаги, а не на деньги)See:в) фин. (о валюте, которая может быть обменяна на золото или другую валюту)currency convertible into gold — валюта, конвертируемая в золото
Ant:See:2. сущ.1) общ. автомобиль с откидным верхом2) фин., преим. мн. = convertible securities -
8 convertible
[kən'vɜːtəbl] 1. прил.1) трансформируемый, превращаемый; изменяемый- convertible husbandryIce is convertible into water. — Лёд может быть превращён в воду.
- convertible seat
- convertible top
- convertible bedSyn:The Hindus are difficultly convertible. — Индусы трудно поддаются религиозному обращению.
3) фин. конвертируемый, обратимый2. сущ.A sum of 400 million roubles a year must be paid in convertible currencies. — Сумма в 400 миллионов рублей в год должна быть выплачена в конвертируемой валюте.
1) трансформер2) амер. автомобиль с откидным верхом -
9 convertible
-
10 convertible
1. n автомобиль с открывающимся верхом2. a фин. обратимый3. a превращаемый4. a откидной5. a двойного назначенияСинонимический ряд:1. changeable (adj.) alterable; changeable; equivalent; exchangeable; interchangeable; modifiable; reciprocal2. movable (adj.) movable; persuadable3. transformable (adj.) commutable; mutable; transferable; transformable; translatable; transmutable; transposable4. automobile (noun) automobile; flashy car; open cab; open car; ragtop; sports car; sunroof -
11 convertible
1. [kənʹvɜ:təb(ə)l] n 2. [kənʹvɜ:təb(ə)l] a1. 1) фин. обратимый2) превращаемый2. откиднойconvertible body - авт. кузов с открывающимся верхом
3. двойного назначенияconvertible husbandry - с.-х. плодопеременное хозяйство
convertible tank - воен. колёсно-гусеничный танк
-
12 convertible
1) откидной
2) обратимый
– convertible body
– convertible car
– convertible shovel
– convertible top -
13 convertible
1. adjective1) обратимый, изменяемый; заменимый; heat is convertible into electricity теплота может быть превращена в электричество; convertible terms синонимы; convertible husbandry agric. плодопеременное хозяйство2) откидной; convertible seat откидное сиденье3) fin. обратимый, конвертируемый2. noun1) автомобиль с откидным верхом2) диван-кроватьSyn:saloon* * *(a) конвертируемый; обратимый* * *обратимый, конвертируемый, трансформируемый* * *[con'vert·i·ble || -təbl] n. автомобиль с откидным верхом, диван-кровать adj. обратимый, конвертируемый, превращаемый* * *конвертированконвертированныйконвертируемыйоборотныйобратимобратимый* * *1. прил. 1) обратимый, конвертируемый, трансформируемый, превращаемый 2) поддающийся убеждению (особенно в вопросах веры) 3) финанс. конвертируемый 2. сущ. 1) об. мн. 2) амер. автомобиль с откидным верхом -
14 convertible
adjобратимый, конвертируемый; обмениваемый
- convertible currency
- convertible securities
- freely convertible
- readily convertibleEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > convertible
-
15 convertible
1) обратимый, изменяемый, трансформируемый4) авто автомобиль с откидным верхом -
16 convertible
прил.а) общ. фин. (о государственных ценных бумагах, которые могут быть обменяны на новые ценные бумаги, а не на деньги)See:б) фин. (о валюте, которая может быть обменяна на золото или другую валюту)currency convertible into gold — валюта, конвертируемая в золото
Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > convertible
-
17 convertible
поддающийся превращению (об углеводородах)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
подлежащий конвертированию
конверсионный выпуск
1. Ценная бумага, как правило, облигация (bond) или долговое обязательство (debenture), которая может быть конвертирована в обыкновенные или привилегированные акции компании в установленный день или в течение определенного периода по фиксированной цене. В сущности, конвертируемые облигации (convertible loan stock) представляют собой эквивалент облигации и фондового опциона (option).
2. Государственная ценная бумага, держатель которой имеет право конвертировать ее в новые ценные бумаги вместо погашения.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > convertible
-
18 convertible
-
19 convertible
1. a1) обрати́мый, изменя́емый, со сме́нными элеме́нтамиconvertible ible seat — откидно́е кре́сло
2) фин обрати́мый2. nconvertible ible currency — конверти́руемая валю́та
1) автомоби́ль с откидны́м ве́рхом, кабриоле́т2) (тж sofa-bed) дива́н-крова́ть м -
20 convertible
конвертируемый ; свободно обмениваемый ; пригодный для обмена ; ? convertible currency ;
См. также в других словарях:
convertible — [ kɔ̃vɛrtibl ] adj. et n. m. • 1265; lat. convertibilis 1 ♦ Vx ou littér. Qui peut être converti, changé. ⇒ convertir (2o). L eau est convertible en vapeur. 2 ♦ Fin. Qui peut être l objet d une conversion. Monnaie convertible. Rente convertible.… … Encyclopédie Universelle
convertible — adjective capable of being exchanged, changeable, commutable, commutative, complementary, compromisable, correlative, counterchangeable, exchangeable, interchangeable, mutable, permutable, reciprocative, reversible, substitutive, transformable,… … Law dictionary
Convertible — Con*vert i*ble, a. [L. convertibilis: cf. F. convertible.] 1. Capable of being converted; susceptible of change; transmutable; transformable. [1913 Webster] Minerals are not convertible into another species, though of the same genus. Harvey.… … The Collaborative International Dictionary of English
convertible — CONVERTIBLE. adj. des 2. g. Il se dit d Une chose susceptible d être convertie en une autre. Ce billet est convertible en argent. [b]f♛/b] En Logique, il se dit d Une proposition qui peut devenir la converse d une autre. Cette proposition: Tout… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
convertible — adjetivo 1. Que puede ser convertido o cambiado: moneda convertible, bono convertible. adjetivo,sustantivo masculino 1. Origen: América. Coche descapotable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
convertible — late 14c., from Fr. adj. convertible (13c.), from L.L. convertibilis changeable, from L. convertere (see CONVERT (Cf. convert)). The noun is recorded from 1610s; meaning automobile with a fold down top is from 1916 … Etymology dictionary
convertible — ► ADJECTIVE 1) able to be converted. 2) (of a car) having a folding or detachable roof. ► NOUN ▪ a convertible car. DERIVATIVES convertibility noun … English terms dictionary
convertible — *reciprocal, corresponding, correlative, complementary, complemental Analogous words: interchangeable, exchangeable (see corresponding verbs at EXCHANGE) … New Dictionary of Synonyms
convertible — is spelt ible, not able. See able, ible … Modern English usage
convertible — [adj] changeable able to be changed, adaptable, adjustable, exchangeable, modifiable, swappable, switchable; concept 534 … New thesaurus
convertible — (Del lat. convertibĭlis). 1. adj. Que puede convertirse. 2. Am. descapotable. U. m. c. s. m.) … Diccionario de la lengua española
