-
1 безопасность
жен. safety;
security( общественная безопасность) техника безопасности ≈ industrial safety, accident prevention в безопасности ≈ safe гарантия безопасности ≈ security blanket личная безопасность ≈ personal security внутренняя безопасность ≈ internal security Совет Безопасности ≈ Security Council в полной безопасности ≈ in perfect security органы безопасности ≈ security services правила безопасности ≈ rules of safety, safety regulations угроза безопасности ≈ security threatsafety ;
security ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность
-
2 безопасность
1.eng.securityrus.безопасностьukr.безпекаСостояние, в котором файлы данных и программ не могут быть использованы, просмотрены и модифицированы неавторизованными лицами (включая персонал системы или сети), компьютерами или программами.2.eng.securityrus.защитаukr.захист1) Совокупность организационно-технических мероприятий и правовых норм для предупреждения причинения ущерба интересам собственника информации либо АС и лицам, пользующихся информацией.2) Средство для ограничения доступа или использования всей или части вычислительной системы; юридические, организационные и технические, в том числе программные, меры предотвращения несанкционированного доступа к аппаратуре, программам и данным.English-Russian dictionary of information security > безопасность
-
3 безопасность
safety, security -
4 безопасность жизнедеятельности
Безопасность: БЖДУниверсальный англо-русский словарь > безопасность жизнедеятельности
-
5 безопасность данных
eng.security datarus.безопасность данныхukr.безпека данихСвойство компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой информации. Безопасность достигается применением аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также комплексом организационных мероприятий. Одним из показателей безопасности является безопасное время.English-Russian dictionary of information security > безопасность данных
-
6 безопасность интерфейса с пользователем
eng.user interface securityrus.безопасность интерфейса с пользователемukr.безпека інтерфейсу із користувачемБезопасность (защита) интерфейса с пользователем (пользовательского интерфейса).English-Russian dictionary of information security > безопасность интерфейса с пользователем
-
7 безопасность информационной сети
1.eng.network securityrus.безопасность информационной сетиukr.безпека інформаційної мережіМеры, предохраняющие информационную сеть от несанкционированного доступа, случайного или преднамеренного вмешательства в нормальные действия или попыток разрушения ее компонентов. Безопасность включает защиту оборудования, программного обеспечения, данных, персонала сети.2.eng.network securityrus.защита вычислительной сетиukr.захист обчислювальної мережіИсключение несанкционированного доступа пользователей к элементам и ресурсам сети путем использования аппаратных, программных и криптографических методов и средств защиты, а также организационных мероприятий.3.eng.network securityrus.восстановление сетиukr.відновлення мережіСовокупность действий, выполняемых для восстановления работоспособности вычислительной сети.English-Russian dictionary of information security > безопасность информационной сети
-
8 безопасность информации
1.eng.information securityrus.безопасность информацииukr.безпека інформації1) Защищенность устройств, процессов, программ, среды и данных, обеспечивающая целостность информации, которая хранится и передается этими средствами2) Защита информационных массивов от случайных или преднамеренных, но не авторизованных разглашений, модификаций, разрушений либо невозможность обработки этой информации.3) Состояние, в котором сохраняются заданные свойства информации и АС, обеспечивающей ее обработку, т.е. обеспечивается соблюдение политики безопасности.2.eng.information securityrus.защита АС, информации в АСukr.захист АС, інформації в АСПроцесс создания и поддержания в работоспособном состоянии системы мер, как технических, так и нетехнических, позволяющих предотвратить или затруднить возможность реализации угроз, а также снизить величину потенциального ущерба; обеспечение безопасности обрабатываемой в АС информации и АС в целом.English-Russian dictionary of information security > безопасность информации
-
9 безопасность информационной системы
eng.information system securityrus.безопасность информационной системыukr.безпека інформаційної системиСвойство информационной системы противостоять попыткам несанкционированного доступа. Совокупность элементов, необходимых для обеспечения адекватной защиты компьютерной системы; включает аппаратные и/или программные функции, характеристики и средства; операционные и учетные процедуры, средства управления доступом на центральном компьютере, удаленных компьютерах и телекоммуникационных средствах; административные мероприятия, физические конструкции и устройства; управление персоналом и коммуникациями.English-Russian dictionary of information security > безопасность информационной системы
-
10 безопасность многоуровневая
eng.security multilevelrus.безопасность многоуровневаяukr.безпека багаторівневаРеализуется в системах, содержащих информацию с различными уровнями критичности, которые разрешают одновременный доступ к объектам и субъектам с различными уровнями прозрачности, но запрещают при этом несанкционированный доступ.English-Russian dictionary of information security > безопасность многоуровневая
-
11 безопасность персонала
eng.personal securityrus.безопасность персоналаukr.безпека персоналуМетод обеспечения гарантий того, что персонал, имеющий возможность доступа к критичной информации, обладает необходимой авторизацией и всеми необходимыми разрешениями.English-Russian dictionary of information security > безопасность персонала
-
12 безопасность разработки
eng.development securityrus.безопасность разработкиukr.безпека розробкиМеры физической, технической, организационной и кадровой безопасности, задействованные в процессе разработки.English-Russian dictionary of information security > безопасность разработки
-
13 безопасность связи
1.eng.communication securityrus.безопасность, защита связиukr.безпека, захист зв'язкуСвойство систем связи противостоять попыткам несанкционированного доступа к обрабатываемой и хранимой критичной информации, которая может быть выдана системой (или) сетью на телекоммуникационный запрос, а также вводу информации, приводящей к деструктивным действиям, и навязыванию ложной информации.2.eng.communication securityrus.защита коммуникацийukr.захист комунікаційАутентификация телекоммуникаций в результате принятия мер по предотвращению предоставления неавторизованным лицам критичной информации, которая может быть выдана системой (или сетью) на телекоммуникационный запрос.English-Russian dictionary of information security > безопасность связи
-
14 безопасность системы безусловная
eng.unconditional securityrus.безопасность системы безусловнаяukr.безпека системи безумовнаСвойство системы не поддаваться криптоанализу при наличии у криптоаналитика ЭВМ неограниченной мощности.English-Russian dictionary of information security > безопасность системы безусловная
-
15 безопасность в работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность в работе
-
16 безопасность в эксплуатации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность в эксплуатации
-
17 безопасность вождения поезда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность вождения поезда
-
18 безопасность действия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность действия
-
19 безопасность дорожного движения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность дорожного движения
-
20 безопасность изделия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > безопасность изделия
См. также в других словарях:
безопасность — Отсутствие недопустимого риска. [ГОСТ Р МЭК 61508 4 2007] безопасность Состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз (по Закону Российской Федерации [1]). [ГОСТ Р 52551 2006]… … Справочник технического переводчика
БЕЗОПАСНОСТЬ — БЕЗОПАСНОСТЬ, безопасности, мн. нет, жен. Отсутствие опасности. Находиться в полной безопасности. Общественная безопасность. || чего. Предупреждение опасности, условия, при которых не угрожает опасность. Безопасность труда. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
безопасность — надёжность; защищенность, устойчивость, сохранность, надежность, безобидность, невредность, безвредность. Ant. опасность, тревога, опасение Словарь русских синонимов. безопасность сущ. 1. • безвредность отсутствие вреда (о лечебном или химическом … Словарь синонимов
Безопасность — – состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз. – отсутствие недопустимого риска, связанного с возможностью нанесения ущерба. Примечание. В области стандартизации… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Безопасность — состояние защищенности личности, общества, государства и среды жизнедеятельности от внутренних и внешних угроз или опасностей. Б. является важнейшим условием существования человека наряду с его потребностью в пище, воде, одежде, жилище,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Безопасность — (англ. safety, security; фр. securite) состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз политического, экономического, социального, военного, техногенного, экологического,… … Энциклопедия права
безопасность — БЕЗОПАСНОСТЬ, и, жен. 1. см. безопасный. 2. Состояние, при к ром не угрожает опасность, есть защита от опасности. В безопасности кто н. Техника безопасности. Б. движения. Международная б. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
БЕЗОПАСНОСТЬ — состояние защищенности жизненно важных интересов личности, общества и государства от внутренних и внешних угроз или опасностей ( ГОСТ Р 22.0.02 94. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической… … Экологический словарь
БЕЗОПАСНОСТЬ — англ. security; нем. Sicherheit. Состояние, когда народ (государство) может суверенно, без вмешательства и давления извне свободно избирать и осуществлять свою стратегию соц., экон. и полит, развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Безопасность — состояние международных отношений, обеспечивающих стабильность мирового сообщества. Основополагающие принципы безопасности международной баланс сил и интересов. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.
безопасность — безопасность. безопасный. без опаски. как у Христа [у Бога] за пазухой . как за каменной стеной за кем … Идеографический словарь русского языка
