-
1 обратно
нареч.
1) back;
backwards туда и обратно ≈ there and back
2) разг. (наоборот) conversely, inverselyобратн|о - нареч.
1. back;
повернуть ~ turn back;
получить что-л. ~ get* smth. back;
2. разг. (наоборот) the other way round;
3.: ~ пропорциональный чему-л. in inverse ratio to smth. ;
~ый
4.: в ~ом направлении in the opposite direction;
~ый ход reverse motion;
~ый путь way back, return jorney;
~ый поезд a train back;
~ый рейс backhaul;
~ый фрахт торг. home freight;
~ый индекс вчт. reverse index;
~ое выполнение вчт. reverse executions;
5. (противоположный) opposite;
~ый смысл opposite sense;
в ~ом порядке in reverse order;
6. (оборотный) reverse;
~ая сторона the back;
7. мат. inverse;
~ая пропорция inverse proportion;
~ый адрес return address;
~ый билет return ticket;
~ая сила закона юр. retrospective action of a law;
~ая связь feedback. -
2 обратно в
back inБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратно в
-
3 обратно
takaisinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > обратно
-
4 обратно пропорциональный
(чему-л.) > inversely proportional (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно пропорциональный
-
5 обратно двойственный
dualБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратно двойственный
-
6 обратно ориентированный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно ориентированный
-
7 обратно пропорционально
нареч. inverselyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратно пропорционально
-
8 обратно пропорционально квардрату
inversely as the square ofБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратно пропорционально квардрату
-
9 обратно пропорциональное соотношение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно пропорциональное соотношение
-
10 обратно пропорциональный квадрату
мат. inverse-square-lawБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обратно пропорциональный квадрату
-
11 обратно-всасывающая циркуляция
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно-всасывающая циркуляция
-
12 обратно-разностный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно-разностный
-
13 обратно-ступенчатый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно-ступенчатый
-
14 обратно-ступенчатый метод
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обратно-ступенчатый метод
-
15 билет туда и обратно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > билет туда и обратно
-
16 поездка туда и обратно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поездка туда и обратно
-
17 брать обратно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать обратно
-
18 брать свои слова обратно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > брать свои слова обратно
-
19 вернуть деньги обратно
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вернуть деньги обратно
-
20 взять обратно обещание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взять обратно обещание
См. также в других словарях:
ОБРАТНО — ОБРАТНО, нареч. 1. Назад; в обратном направлении. Пошел обратно. Получить обратно деньги. 2. Противоположно, наоборот (разг.). Все нравоучения на него действовали обратно. «Россиянину легко понять горюхинца и обратно.» Пушкин. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
обратно — Назад, вспять; наоборот. См. назад … Словарь синонимов
обратно — Обратно, широко известна фраза, иллюстрирующая неправильное употребление этого слова: Обратно покойника везут. Не используйте слово обратно в значении «опять» (как это сделано в приведенной чуть выше фразе), поскольку на самом деле оно имеет… … Словарь ошибок русского языка
обратно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обратно — нар., употр. очень часто 1. Если вы идете, едете, возвращаетесь и т. п. обратно, значит, туда, откуда вы раньше ушли, уехали, или назад, в противоположном направлении. Дойдя до угла, он повернул обратно. | С криками толпа побежала обратно на… … Толковый словарь Дмитриева
ОБРАТНО — снова; опять. Туда сюда, обратно. Тебе и мне приятно. (Загадка). Правильный ответ качели. ■ Мой старший брат, чудак невероятный, Перед расстрелом пел один куплет … Большой полутолковый словарь одесского языка
обратно — хамаси; уехать обратно хамаси энӯри; вытащить обратно хамаси татаго̄ри … Русско-нанайский словарь
обратно — нареч. 1. Назад, в обратном направлении. Повернуть о. Вернуться о. Ехать, идти о. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд). Билет туда и о. (в оба направления). // На прежнее место, назад. Вынул носовой … Энциклопедический словарь
ОБРАТНО — снова. * Когда мы пойдем туда обратно? … Язык Одессы. Слова и фразы
обратно — нареч. 1) а) Назад, в обратном направлении. Повернуть обра/тно. Вернуться обра/тно. Ехать, идти обра/тно. Маятник двигался туда и обратно (в обоих, противоположных направлениях, взад вперёд) Билет туда и обра/тно. (в оба направления) б) отт. На… … Словарь многих выражений
Обратно на Землю — Down To Earth Жанр комедия Режиссёр Крис Уайтц, Пол Уайтц Продюсер Шон Дэниэл, Майкл Ротенберг, Джеймс Джекс … Википедия
