-
1 общественный
прил.
1) social, public;
common культурные и общественные учреждения ≈ cultural and public-service institutions нарушение общественного спокойствия ≈ breach of the peace, breach of public order общественный фонды потребления ≈ social consumption funds общественно-полезный труд ≈ socially useful work общественно-экономическая формация ≈ social and economic structure общественная деятельность ≈ public work общественная польза ≈ public benefit общественная уборная ≈ public convenience общественное устройство ≈ social order общественные дела ≈ public affairs общественный деятель ≈ public figure, public man
2) voluntary, unpaid, amateur на общественных началах
3) разг. (любящий общество) sociableобщественн|ый -
1. (относящийся к обществу) social, of society после сущ. ;
(протекающий, возникающий в обществе тж.) public;
~ строй social order/system;
законы ~ого развития laws of social development;
~ые отношения social relations;
~ая жизнь social/public life;
(в философии и т. п.) the life of society;
~ые интересы social interests;
~ долг public duty, duty to the community;
~ое положение social status;
опрос ~ого мнения public opinion poll;
~ые науки social sciences;
~ деятель public figure, civic leader;
2. (связанный с обслуживанием нужд коллектива) social, voluntary;
for the community после сущ. ;
~ые организации social organizations;
вести ~ую работу do* work for the community;
~ое поручение social assignment;
3. (принадлежащий обществу) public, socialized;
~ые фонды public funds;
~ая собственность public ownership;
~ое имущество public property;
4. разг. (любящий общество) sociable, gregarious;
~ обвинитель prosecutor (representing a trade union organization, etc.) ~ое порицание public reprimand;
на ~ых началах as a social/public service;
~ое питание public catering.Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный
-
2 общественный
Сокращение: обществ. -
3 общественный
julkinenСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > общественный
-
4 общественный деятель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный деятель
-
5 общественный долг
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный долг
-
6 общественный институт
institutional settingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > общественный институт
-
7 общественный капитал
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный капитал
-
8 общественный контроль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный контроль
-
9 общественный местный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный местный транспорт
-
10 общественный мнение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный мнение
-
11 общественный орган
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный орган
-
12 общественный организация
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный организация
-
13 общественный порядок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный порядок
-
14 общественный продукт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный продукт
-
15 общественный строй
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный строй
-
16 общественный товар
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный товар
-
17 общественный транспорт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный транспорт
-
18 общественный труд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный труд
-
19 общественный фонд потребления
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный фонд потребления
-
20 общественный характер
Большой англо-русский и русско-английский словарь > общественный характер
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — общественная, общественное. 1. Прил. к общество (в 1 знач.). «Основной признак различия между классами их место в общественном производстве, а следовательно, их отношение к средствам производства.» Ленин. Общественные формации. Общественные… … Толковый словарь Ушакова
общественный — См … Словарь синонимов
ОБЩЕСТВЕННЫЙ — ОБЩЕСТВЕННЫЙ, ая, ое. 1. см. общество. 2. Относящийся к работе, деятельности по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд коллектива. Общественные организации. Общественная работа. О. обвинитель, защитник… … Толковый словарь Ожегова
общественный — прил., употр. часто 1. Общественным называют то, что связано с человеческим обществом, его организацией, структурой, функционированием и т. п. Общественный строй. | Общественный кризис. | Законы общественного развития. | Тюрьма как общественный… … Толковый словарь Дмитриева
общественный — ▲ связанный (с) ↑ общество общественный относящийся к обществу. общий. всеобщий. публичный. ↓ ОБЩЕСТВЕННОЕ ПОЛОЖЕНИЕ, ОБЩЕСТВЕННОЕ МНЕНИЕ организация (сообщество), предприятие общественного питания общественный транспорт … Идеографический словарь русского языка
общественный — I. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБЩЕСТВЕННЫЙ, коллективный, общий, разг. артельный II. общество … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Общественный книжный шкаф — на одной из улиц в Карлсруэ … Википедия
Общественный договор — (social contract) Соглашение, заключенное непосредственно между людьми, минуя политические и общественные организации. Определяет условия, на основании которых люди готовы участвовать в общественной жизни и подчиняться политической власти. Для… … Политология. Словарь.
Общественный интерес — (public interest) 1. Общий интерес отдельных лиц, выступающих в качестве членов общественной группы (публики). 2. Совокупность обобщенных индивидуальных интересов отдельных людей, затрагиваемых политикой или действием. Существует очевидное… … Политология. Словарь.
Общественный доступ (фильм) — Общественный доступ Public Access Жанр драма Режиссёр … Википедия
Общественный совет при Министерстве обороны РФ — Общественный совет при Министерстве обороны РФ был создан в декабре 2006 года соответствующим приказом министра обороны РФ Сергея Иванова согласно указу Президента РФ Владимира Путина. Официальные задачи новой общественной организации … Википедия