-
1 defence
defence [dɪˊfens] n1) оборо́на; защи́та2) pl воен. укрепле́ния, оборони́тельные сооруже́ния3) юр. защи́та ( на суде); оправда́ние, реабилита́ция;counsel for the defence защи́тник обвиня́емого
4) спорт. защи́та◊best defence is offence нападе́ние — лу́чший спо́соб защи́ты
-
2 defence
-
3 defence
1) оборона, защита2) защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого3) обстоятельство, освобождающее от ответственности4) запрещение•in one's own defence — в порядке самообороны;
to conduct defence — осуществлять защиту по делу;
to conduct one's own defence — отказаться от защиты адвокатом;
defence to counterclaim — возражение на встречный иск;
to forestall a defence — предвосхитить, перехватить аргументацию защиты;
to maintain defence — осуществлять защиту по делу;
to make defence — защищаться в суде;
to raise defence — представить позицию защиты, заявить в качестве позиции защиты;
to set up defence — защищаться в суде;
to support defence — поддерживать защиту;
to support defence of procedural law — поддерживать защиту процессуальными аргументами;
- defence of appealto support defence of substantive law — поддерживать защиту аргументами материально-правового характера
- defence of crime
- defence of duress
- defence of entrapment
- defence of extreme necessity
- defence of inadmissibility
- defence of insanity
- defence of irrelevance
- defence of irresponsibility
- defence of laches
- defence of minority
- defence of mistake
- defence of pregnancy
- defence of privilege
- defence of property
- defence of provocation
- defence of self
- defence of self-defence
- defence of superior order
- defence of uncontrollable impulse
- affirmative defence
- available defence
- civil defence
- complete defence
- criminal defence
- dilatory defence
- dock defence
- environmental defence
- error facti defence
- federal defence
- full defence
- good defence
- good faith defence
- invalidity defence
- issuable defence
- justifiable defence
- legal defence
- legality defence
- licence defence
- mental condition defence
- meritorious defence
- military defence
- misuse defence
- necessary defence
- necessity defence
- negative defence
- objective defence
- open defence
- peremptory defence
- pretermitted defence
- private defence
- qualified defence
- sham defence
- special defence
- state defence
- valid defence -
4 defence
1. n оборонаnational defence — национальная оборона; оборона страны
line of defence — полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence — «первая линия обороны», военно-морской флот
second line of defence — «вторая линия обороны», армия
to fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
2. n оправдание, защитаin defence — в защиту, в оправдание
gas defence — противохимическая защита, оборона
3. n воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороны4. n юр. речь защитникаdefence attorney — атторней защиты; адвокат, защитник
5. n юр. письменное возражение ответчика против искаdilatory defence — дилаторное, отлагательное возражение
sham defence — недобросовестное, притворное возражение
6. n юр. спорт. защитаСинонимический ряд:1. justification (noun) apologia; apology; justification2. security (noun) guard; protection; safeguard; security; shield; ward -
5 defence
[dıʹfens] n1. 1) защитаmissile [nuclear] defence - противоракетная [противоатомная] защита
defence mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция]
a thick overcoat is a good defence against cold - тёплое пальто хорошо предохраняет от холода
in defence of peace - в защиту мира [ср. тж. 1, 3)]
2) оборонаnational defence - национальная оборона; оборона страны
heavy [thin] defence - плотная [неплотная] оборона
line of defence - полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence - образн. «первая линия обороны», военно-морской флот ( Великобритании)
second line of defence - образн. «вторая линия обороны», армия ( Великобритании)
to fix /to establish/ a line of defence - построить линию обороны
defence in depth - воен. эшелонированная оборона
defence in place - воен. стабильная оборона
to rise to the defence of one's nation - подняться на защиту своего народа
to make a good defence against the enemy - успешно отбивать атаки противника
3) оправдание, защитаin defence - в защиту, в оправдание [ср. тж. 1, 1)]
to speak in defence of smb. - выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л.
it may be said in his defence that... - в его оправдание можно сказать, что...
2. pl воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороныto set up defences - организовывать оборону, строить оборонительные сооружения
3. юр.1) защита (тж. как сторона на процессе)the counsel [witnesses] for the defence - защитник [свидетели] обвиняемого
to conduct one's own defence - отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому
2) речь защитника3) письменное возражение ответчика против иска4. спорт. защитаIndian defence - шахм. индийская защита
man-to-man defence - защита «игрок против игрока»
♢
the science /art/ of defence - бокс -
6 defence
n1) защита; оборона2) pl укрепления, оборонительные сооружения; система обороны; мероприятия оборонного характера3) общая сумма ассигнований на военные нужды; общий объём военных заказов4) юр. защита5) юр. речь защитника• -
7 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита -
8 defence
[dɪ'fen(t)s]сущ.; = defense1) защитаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
Syn:2) оборонаdefence expenditure — расходы на оборону, военные расходы
defence budget — оборонный бюджет, военный бюджет
defence cuts — сокращение расходов на оборону, сокращение военных расходов
a 3 per cent cut in the 1991 defence budget — сокращение оборонного бюджета на три процента в 1991 году
defence industry — оборонная промышленность, военная промышленность
inadequate / weak defence — недостаточная, слабая защита
stubborn / dogged defence — упорная защита
to conduct / organize / put up a defence — оборонять, защищать
to overwhelm smb.'s defences — прорывать оборону
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
The company at one time had a significant tie to the defence industry. — Одно время эта компания имела тесные связи с оборонной промышленностью.
gas defence — воен. противохимическая оборона
3) психол. защитная реакцияThe faith of modern Germany is, in psychological language, a "defence" against reasoning. — Вера современной Германии на языке психологии называется "защитной реакцией" против самостоятельного мышления.
4) спорт. защитаzone defence — зонная защита, защита зоны
5) защитные средства; то, что защищает, предохраняетairtight / impenetrable defence — герметическая, непроницаемая защита
Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. — Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах.
6) ( defences) воен. укрепления, оборонительные сооруженияdefence counsel / lawyer, counsel for the defence — адвокат защиты, защитник
The defence rests, Your Honour. — Ваша честь, защите нечего добавить.
Ant:8) юр. защита ( на суде); аргументация ответчика, подсудимого; возражение по иску, обвинению; возражение ответчика, подсудимого -
9 defence
[dɪˈfens]affirmative defence заявление о фактах, опровергающих риск defence запрещение (рыбной ловли); best defence is offence нападение - лучший вид защиты defence юр. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат defence аргументация ответчика defence возражение по иску defence запрещение (рыбной ловли); best defence is offence нападение - лучший вид защиты defence запрещение defence спорт. защита defence юр. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого defence защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика defence защита defence защита на суде defence оборона; защита defence оборона, защита defence оборона defence письменное возражение ответчика против иска defence речь защитника defence pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence defence of nonpayment оправдание неплатежа gas defence противохимическая оборона naval defence военно-морская оборона Pac-Man defence орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal defence личная защита procedural defence процессуальная защита -
10 defence
[dɪ'fens]nзащита, оборонаBest defence is offence. — Лучшая защита - это нападение.
They are to take measures for the defence of the country. — Они должны принять меры для обороны страны.
Attack is the best method of defence. — ◊ Нападение - лучший способ защиты
- natural defence- national defence
- heroic defence
- inadequate defence
- defence against an attack
- defence of our country
- line of defence
- in defence of smb
- for the defence of smb, smth
- speak out in defence of justice
- conduct up a defence
- overwhelm smb's defences -
11 defence
сущ.тж. defense1) воен., брит. защита, оборонаForeigners may purchase any securities quoted on a stock exchange, with limitations only on defence securities.
See:2) юр., брит. защита; аргументация ответчика; возражение по иску* * *аргументация защиты; защита; довод(ы) защиты; аргументация ответчика по иску; довод(ы) ответчика по иску; оговорка; обстоятельство, освобождающее от ответственности. . Словарь экономических терминов . -
12 defence
-
13 defence
защита; в защитуto fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
-
14 defence
защита; оборона; ограждение -
15 defence
защита имя существительное: -
16 defence
English-russian dctionary of contemporary Economics > defence
-
17 defence
1) защита
2) оборона
– defence problem
strategic defence initiative — стратегическая оборонная инициатива
-
18 defence
noun1) оборона; защита2) (pl.) mil. укрепления, оборонительные сооружения3) leg. защита (на суде); оправдание, реабилитация; counsel for the defence защитник обвиняемого4) sport защита5) запрещение (рыбной ловли)best defence is offence нападение - лучший вид защиты* * *(n) защита; оборона* * *оборона, защита* * *(Brit.) [de·fence || dɪ'fens] n. защита, оборона, заступничество, оправдание, реабилитация, оборонительные сооружения, укрепления* * *защитазащитуоборонаоборонительныйоборонныйоправданиепокровительствореабилитация* * *тж. defense 1) а) защита б) оборона в) психол. защитная реакция г) спорт защита 2) а) защитные средства, то, что защищает б) мн.; воен. укрепления, оборонительные сооружения 3) а) б) -
19 defence
1) иммунная защита ( организма при трансплантации); иммунитет2) мн. защитные силы организма -
20 defence
[dɪ'fens] (амер. defense) n1) защита, оборона2) защитные средства; оборонительные сооружения3) спорт. защита, защитники
См. также в других словарях:
defence — de‧fence [dɪˈfens] , defense noun [countable] 1. LAW the things that are said in a court of law to try to prove that someone is not guilty of a crime: • I am unhappy about the way my barrister is conducting my defence. 2 … Financial and business terms
Defence.lk — is the official web portal of the Ministry of Defence of Sri Lanka.[1] As of May 22, 2009, it is Sri Lanka s 7th most viewed web site,[2] with an average daily hit rate of over 8.8 million.[3] According to latest analysis, the website has also… … Wikipedia
defence — If a defendant contests a claim, he should prepare a defence showing his side of the argument which is then filed with the court and given to the person making a claim. If he considers that he in turn has a claim against the person who has… … Law dictionary
DeFence — project. Click to enlarge deFENCE is an interactive conceptual art project for freedom of cohabitation, designed in such a way as to include each beholder personally. In tradition of Marcel Duchamp, the two main roles of this exhibit are the work … Wikipedia
defence — (US defense) ► NOUN 1) the action of defending from or resisting attack. 2) military measures or resources for protecting a country. 3) (defences) fortifications against attack. 4) attempted justification or vindication. 5) the case presented by… … English terms dictionary
Defence — De*fence (d[ e]*f[e^]ns ), n. & v. t. See {Defense}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
defence — see DEFENSE (Cf. defense) … Etymology dictionary
defence — (Brit.) de·fence || dɪ fens n. protection, security (also defense) … English contemporary dictionary
defence — is the spelling in BrE, defense in AmE … Modern English usage
defence — [dē fens′, difens′] n. Brit. sp. of DEFENSE … English World dictionary
defence — (BrE) (AmE defense) noun 1 action to protect sb/sth from attack ADJECTIVE ▪ adequate, effective ▪ immune, natural ▪ the body s natural defence against viruses ▪ … Collocations dictionary
