-
1 номер
муж.
1) number номер один (наиболее важный) ≈ number one
2) (размер) size
3) (в гостинице) (hotel) room
4) (газеты и т.п.) number, issue
5) (часть концерта, программы и т.п.) item, turn, trick вставной комический номер ≈ gag коронный номер
6) воен. number
7) разг. (шутка) trick;
мн. acrobatics выкинуть номер отколоть номер ∙ пустой номер ≈ waste of time этот номер не пройдет ≈ this trick won't workм.
1. number;
~ дома house number;
~ телефона telephone number;
автобус ~ 17 bus number seventeen, number seventeen bus;
стартовый ~ спорт. start number;
~ кинокадра кино frame number;
2. (ярлычок, планка) check;
~ машины car number-plate;
3. (размер) size;
4. (газеты и т. п.) issue number;
5. (в гостинице) room;
6. (часть концерта и т. п.) item, piece;
(выход) turn;
объявить следующий ~ программы announce the next item on the programme;
7. разг. (неожиданный, странный поступок) trick;
этот ~ не пройдёт! that won`t do!, that won`t wash! -
2 номер
-
3 номер счёта
Общая лексика: сч. № -
4 номер
hotellihuoneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > номер
-
5 номер персональный идентификационный
eng.personal identification number, PINrus.номер персональный идентификационныйukr.номер персональний ідентифікаційний1) Вид пароля, который должен быть указан терминалу вместе, например, с магнитной картой для получения доступа к информационной системе.2) Персональный код некоторого лица, обеспечивающий ему возможность входа в систему с управляемым доступом.3) Последовательность символов для верификации идентификатора владельца банковской карточки.4) Вид пароля, обычно состоящий только из цифр, который, как правило, должен быть предъявлен наряду с носимым идентификатором.English-Russian dictionary of information security > номер персональный идентификационный
-
6 номер блока
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер блока
-
7 номер в гостинице
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер в гостинице
-
8 номер версии
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер версии
-
9 номер вершины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер вершины
-
10 номер выпуска
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер выпуска
-
11 номер выражения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер выражения
-
12 номер гарантийного обязательства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер гарантийного обязательства
-
13 номер дела
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер дела
-
14 номер дорожки
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер дорожки
-
15 номер доступа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер доступа
-
16 номер журнала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер журнала
-
17 номер задания
job numberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > номер задания
-
18 номер иглы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер иглы
-
19 номер изделия
item numberБольшой англо-русский и русско-английский словарь > номер изделия
-
20 номер кадра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > номер кадра
См. также в других словарях:
НОМЕР — и (устар.) нумер, номера, мн. номера, муж. (лат. numerus число) (обозначается знаком №). 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных. Номер билета. Исходящий номер бумаги. 2. Ярлык, бляха с изображением цифры, выдаваемые в разных… … Толковый словарь Ушакова
НОМЕР — лат. numerus, число, количество. а) Валовое число. b) Книжка или отдельный лист периодического издания. с) Отдельная комната в гостинице. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон … Словарь иностранных слов русского языка
НОМЕР — НОМЕР, а, мн. а, ов, муж. 1. Порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа; знак (№), предшествующий такому обозначению. Н. облигации. Н. билета. Н. значения слова в словаре. Н. автомобиля. Н. телефона… … Толковый словарь Ожегова
НОМЕР — НОМЕР, нумер муж. числительный знак, число, счетная цифра. Все деловые бумаги идут за номером. Дом, за номером 58. Для показания, что цифра означает этот счет, принят знак N или ь. | Номер, в гостинице, отдельная комната или отделенье. Номерок, у … Толковый словарь Даля
Номер 13 — Number 13 Жанр триллер Режиссёр Альфред Хичкок Продюсер Альфред Хичкок (нет в титрах) … Википедия
Номер-ОК — (Ижевск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Ленина 94 А, Ижевск, Россия … Каталог отелей
номер — См. часть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. номер комната, часть; выпуск; боец, факс, закидон, стриптиз, штучка, пункт, штукенция, номерок, штука, номерочек, коленце,… … Словарь синонимов
НОМЕР — НОМЕР ценной бумаги; используется для дальнейшей идентифика ции. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
номер — (и устарелое нумер); мн. номера, род. номеров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
номер — Уникальный числовой код или индекс, который присваивается какому либо устпойству или пользователю и в дальнейшем используется для его идентификации. См. directory , ESN , extension , incarnation , initial sequence MIN, MSIN, PIN, subscriber… … Справочник технического переводчика
номер 2 — Член экипажа, сидящий позади пилота в четырехместном бобе. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN number 2 Crew member that sits right behind the driver in a four man bob. [Департамент… … Справочник технического переводчика
