-
1 личность
жен.
1) (индивидуальность) personality выдающаяся личность ≈ well-known figure, personage, star, person of figure, prominent figure неприкосновенность личности ≈ personal immunity культ личности ≈ cult of personality раздвоение личности ≈ split personality творческая личность ≈ creative personality
2) (человек) person, individual устанавливать чью-л. личность ≈ to establish someone's identity темная личность ≈ shady character удостоверение личности ≈ identity card установление личности ≈ identification
3) мн. personal remarks;
personalities переходить на личности ≈ to become personalличн|ость - ж.
1. (индивидуальность) personality;
(в сочетании с определением) person, character;
загадочная ~ mysterious person;
2. (индивидуум) individual;
роль ~ости в истории the role of the individual in history;
тёмная ~ shady person;
удостоверение ~ости identity card;
установить ~ establish someone`s identity;
3. мн. personal remarks, personalities;
переходить на ~ости become* personal;
~ый personal;
(принадлежащий только данному лицу тж.) private;
~ая собственность personal property;
~ый секретарь private secretary;
~ое мнение personal opinion;
~ое клеймо( рабочего) personal stamp;
~ый состав staff personnel;
members pl. ;
~ое дело personal records/documents pl. ;
dossier;
по ~ому делу on private business;
~ое страхование юр. personal insurance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > личность
-
2 Личность
♦ ( ENG personality)(лат. personalitas)видимые аспекты характера человека, как он выражается и запечатлевается в сознании других людей. Целостная совокупность тенденций реагирования ("характерных черт"). Каждая личность уникальна, согласно христианскому представлению о многообразии образа Божия в людях. -
3 Личность Христа
♦ ( ENG person of Christ)см. Христа личность.Westminster dictionary of theological terms > Личность Христа
-
4 выдающаяся личность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выдающаяся личность
-
5 несостоятельная личность
inadequate personalityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > несостоятельная личность
-
6 странный личность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > странный личность
-
7 творческая личность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > творческая личность
-
8 темная личность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > темная личность
-
9 харизматическая личность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > харизматическая личность
-
10 фигура (личность) в культурной жизни
kulttuurihahmoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > фигура (личность) в культурной жизни
-
11 фигура (личность) в культурной жизни
kulttuurihahmoСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > фигура (личность) в культурной жизни
-
12 человек, личность
henkilöСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > человек, личность
-
13 Бога личность
♦ ( ENG God, personality of)Бог как личностное существо, к-рое может быть познано людьми и к к-рому люди обратятся скорее, чем к какой-нибудь безличной и безответной силе. -
14 Христа личность
♦ ( ENG Christ, person of)описание того, кем является Иисус Христос. В Новом Завете это описание сопровождается свидетельствами того, что он сделал (Мф. 1:21; Ин. 1:1, 3,29; Евр. 1:2, 3).Westminster dictionary of theological terms > Христа личность
-
15 personhood
-
16 personality
-
17 personality
-
18 type A personality
личность типа А; индивид, наделенный темпераментом соперничества, неадекватными амбициями.* * *личность типа А; индивид, наделенный темпераментом соперничества, неадекватными амбициями. -
19 type B personality
личность типа В; индивид с расслабленным, спокойным отношением к жизни, низким духом соперничества.* * *личность типа В; индивид с расслабленным, спокойным отношением к жизни, низким духом соперничества. -
20 self
личность; сам; я; эго; самость; собственная личность; существо имеющее индивидуальность; индивид как объект своего сознания; предмет сознания; сознание, рассматриваемое как субъективное и индивидуальное; идентичность чего-либо, рассматриваемого абстрактно
См. также в других словарях:
ЛИЧНОСТЬ — I. Из истории слова «личность» в русском языке до середины XIX в. 1. В русское слово личность влились многие из тех значений и смысловых оттенков, которые развивались в разных европейских языках у многочисленной группы слов, восходящих к… … История слов
ЛИЧНОСТЬ — общежитейский и науч. термин, обозначающий: 1) человеч. индивида как субъекта отношений и сознат. деятельности (лицо, в широком смысле слова) или 2) устойчивую систему социально значимых черт, характеризующих индивида как члена того или… … Философская энциклопедия
личность — Врожденные особенности мышления, ощущений и поведения, определяющие уникальность индивида, его образ жизни и характер адаптации и являющиеся результатом конституционных факторов развития и социального положения. Краткий толковый психолого… … Большая психологическая энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, личности, жен. 1. только ед. Отдельное человеческое я, человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств. «Гражданам СССР еспечивается неприкосновенность личности.» Конституция СССР.… … Толковый словарь Ушакова
личность — См … Словарь синонимов
ЛИЧНОСТЬ — (лат. persona). Понятие «личность» принадлежит к числу тех понятий, которые на всем протяжении истории человеческой мысли вызывали величайший разнобой в определениях. И объем и содержание этого понятия в трактовке каждого философа,… … Большая медицинская энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — человек, обладающий комплексом прав, свобод и обязанностей, которые придают ему независимый, признанный и защищенный обществом статус, особое автономное положение в обществе. Необходимо различать три статуса индивида в обществе: 1) человек, т.е.… … Юридическая энциклопедия
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, 1) человек как субъект отношений и сознательной деятельности. 2) Устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида как члена общества или общности. Понятие личность отличают от понятий индивид и индивидуальность .… … Современная энциклопедия
Личность — (иноск.) личная обида; намекъ на извѣстное лицо. Ср. Достаточно сказать только, что есть въ одномъ городѣ глупый человѣкъ это уже личность: вдругъ выскочитъ господинъ почтенной наружности и заключитъ: «Вѣдь я тоже человѣкъ, стало быть, я тоже… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЛИЧНОСТЬ — 1) человек как субъект отношений и сознательной деятельности.2) Устойчивая система социально значимых черт, характеризующих индивида как члена общества или общности. Понятие личности следует отличать от понятий индивид (единичный представитель… … Большой Энциклопедический словарь
Личность — (от лат. persona – маска, роль актера) – термин, обозначающий социальный тип человека как продукта и носителя исторически определенной культуры и выполняющего определенные функции в системе сложившихся общественных отношений. Личность является… … Энциклопедия культурологии