-
81 энергичный
1) General subject: active, alive, ambitious, arduous, ballsy, beany, bouncy, bubbly, buoyant, cracking, dapper, dashing, deedful, drastic, dynamic, eager, energetic, energetically, exuberant, fierce, full of beans, full of energy, full of vigor, full of vim, go ahead, go getting, go-ahead, go-getting, hard hitting, hard-hitting, hearty, high powered, high voltage, high-voltage, hot-shot, industrious, keen, live, macho, managing, masculine, pithy, power, punchy, pushful, pushing, racy, racy of the soil, rattling, red blooded, red-blooded, round, sappy, sharp, smart, smartish, snappy, spirited, sprightly, spunky, strenuous, strong, strong minded, strong-minded, two fisted, up and coming, up and doing, up-and-coming, up-and-doing, vertebrate (о стиле), vigor, vigorous, vigorous protest, vital, youthful, aggressive (Иногда, по контексту), offensive (Иногда, по контексту), lusty, driven3) American: kicky, vigorate (чрезмерно энергичный)4) Sports: energized5) Australian slang: box of birds, full of bushfire6) Diplomatic term: high-powered, vigorous (о действии)7) Jargon: ball of fire, ding-dong, go, go-go (о биржевом брокере), hot, rough and ready, zappy, zingy, hot shot, hot-shot Charlie, hotshot, jump8) Information technology: eager (о методе вычислений)9) Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar10) Makarov: energetical, full of guts, full of hops, full of prunes, full of vigour, full of vitality, racy (о человеке), trenchant, violent11) Emotional: two-fisted -
82 яркий
1) General subject: Oriental, blazing, bright, brilliant, broad, cheerful (о дне), colorful, colourful, emphatic, flamboyant, flaming, flammeous, flashy, flossie, flossy, forcible, fresh coloured, fresh-coloured, garish, gaudy, gay, glad, glare, glaring (о свете), glary, glowing (о красках), gorgeous, high coloured, high-coloured, jazz, jazzy, lightsome, live (о цвете), lively (о впечатлении, цвете и т. п.), lucent, lucid, noisy, of different colors, of the soil, orient, oriflamme, outstanding, painted, pictorial (о стиле и т. п.), picturesque (о языке), powerful (о речи, описании), psychodelic, quicksilver, racy (о речи, стиле), rich, rosy, salient, saturated (о цвете), sheen, shining, showy, (слишком) shrill, sinewed, sinewy (о стиле), splendent, staring, starry, striking, tawdry, technicolor, vibrant (об оттенке), viewy, vigor, vitriol (о свете, краске), vivid, attention-getting, eye-catching, fancy (например, народный костюм), brightly coloured (brightly coloured kids' clothes and shoes), bold (о вкусе), excellent, shiny, audacious3) Zoology: obvious6) Botanical term: bright-coloured (лат. laetus)7) Engineering: luminous8) Mathematics: intense9) Religion: illustrious10) Architecture: clear, tartish (о цвете или расцветке)13) Scottish language: bricht14) Textile: brilliant (о красителе), loud-coloured (о цвете), noisy (о цвете или костюме), vivid (об окраске)15) Jargon: up-beat, upbeat, ritzy, Coney Island, Hollywood16) Automation: brightfield17) Oceanography: (представитель, напр.) conspicuous (напр. seal is a conspicuous wild life Arctic animal, тюлень-яркий представитель дикой природы Арктики)18) Makarov: fiery, garish (о красках, свете и т.п.), incandescent, living (о цвете), luculent, racy of the soil (о языке), rich (о цвете), spectacular19) Taboo: pimping -
83 потрескивание
( вид шумов в канале) crackling связь, ( от атмосферных помех) grinder, crackling noise* * * -
84 Н-136
НА ОДНОЙ НОГЕ сбегать, слетать и т. п. highly coll PrepP Invar adv fixed WO(to run, go somewhere) extremely quickly ( usu. used as a command)in a flash (a jiffy)(when used as a command) make it quick (snappy).«Слушай, Самохин, - переходит на серьёзный тон начальник, - ты бы зашёл, поговорить надо». - «О чём?» — «Узнаешь. Не телефонный разговор». - «Хорошо. Сейчас обойду объект...» - «Ну давай, на одной ноге» (Войнович 5). "Listen, Samokhin," he (the boss) said, taking a more serious tone, "you ought to drop by. We need to have a little chat." "About what?" "You'll see. It's not something for the telephone." "All right. But right now I'm inspecting the building." "Go ahead, but make it quick" (5a). -
85 Я-61
ВЫЕДЕННОЕ ЯЙЦО obs, coll NP sing only fixed WOa trifle, an insignificant mattertrifling (piddling) mattermatter of trivial importance (of no concern) nothing at all small potatoes....(Бородавкин) поражал расторопностью и какою-то неслыханной административной въедчивостью, которая с особенной энергией проявлялась в вопросах, касавшихся выеденного яйца (Салтыков-Щедрин 1)....Wartkin was striking for his snappy efficiency and an unprecedented administrative voracity, which manifested itself with especial energy in matters that were small potatoes (1a). -
86 на одной ноге
• НА ОДНОЙ НОГЕ сбегать, слетать и т.п. highly coll[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ (to run, go somewhere) extremely quickly (usu. used as a command):- in a flash < a jiffy>;- [when used as a command] make it quick < snappy>.♦ "Слушай, Самохин, - переходит на серьёзный тон начальник, - ты бы зашёл, поговорить надо". - "О чём?" - "Узнаешь. Не телефонный разговор". - "Хорошо. Сейчас обойду объект..." - "Ну давай, на одной ноге" (Войнович 5). "Listen, Samokhin," he [the boss] said, taking a more serious tone, "you ought to drop by. We need to have a little chat." "About what?" "You'll see. It's not something for the telephone." "All right. But right now I'm inspecting the building." "Go ahead, but make it quick" (5a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на одной ноге
-
87 выеденное яйцо
• ВЫЕДЕННОЕ ЯЙЦО obs, coll[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a trifle, an insignificant matter:- trifling < piddling> matter;- matter of trivial importance < of no concern>;- small potatoes.♦...[Бородавкин] поражал расторопностью и какою-то неслыханной административной въедчивостью, которая с особенной энергией проявлялась в вопросах, касавшихся выеденного яйца (Салтыков-Щедрин 1)....Wartkin was striking for his snappy efficiency and an unprecedented administrative voracity, which manifested itself with especial energy in matters that were small potatoes (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выеденное яйцо
-
88 лишать возможности
Лишать возможностиIn effect, the entering fluid is denied the option of spreading rearward. (... жидкость лишена возможности растекаться к задней стенке)Driver is denied the snappy shifting by a heavy clutch (Водитель лишён возможности мгновенного переключения передач из-за тяжёлого сцепления).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > лишать возможности
-
89 живой
1) living
2) (подвижный, деятельный)
lively, vivid, vivacious, animated, brisk* * ** * *living; live; alive* * *aliveanimatedbouncybreezybriskdashingfacetiousgraphichigh-colouredjocundlivelivelylivingnimblepoignantracysaucysinewyskittishsnappyspiritedvividyouthful -
90 щегольской
foppish* * *foppish, dandified; dandy* * *beauishbuckishdandyniftynuttyrakishsnappysportyswashing -
91 энергичный
energetic* * ** * *energetic; vigorous, forceful; drastic* * *activeactivistaggressivearduousbeandapperdashingdynamiceagerenergeticgo-aheadhard-hittinghigh-poweredkeenlivemanagingpithypushingracyrattlingred-bloodedredbloodedsharpsnappyspicyspiritedstrengousstrenuousstrong-mindedtwo-fistedup-and-comingup-and-doingvigorosvigorousvitalyouthful -
92 Поскорее!
фраз. Make it snappy!Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Поскорее!
-
93 реплика
ж1) в разговоре remark, replyко́лкая ре́плика — retort
остроу́мная ре́плика — (snappy) retort, witty repartee
2) театр cueподава́ть ре́плику — to speak one's lines
-
94 быстро
-
95 живой
-
96 модный
fashionable имя прилагательное:trendy (модный, сверхмодный)modish (модный, гоняющийся за модой)in (расположенный внутри, прибывающий, направленный внутрь, находящийся у власти, для узкого круга, модный)with-it (модный, современный)словосочетание: -
97 придирчивый
picky имя прилагательное:picky (придирчивый, разборчивый)carping (придирчивый, находящий недостатки)hypercritical (придирчивый, слишком строгий) -
98 щегольской
nifty имя прилагательное: -
99 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий) -
100 энергичный
energetic имя прилагательное:go-ahead (энергичный, предприимчивый)словосочетание:racy of the soil (энергичный, живой)
См. также в других словарях:
snappy — ► ADJECTIVE (snappier, snappiest) informal 1) irritable and sharp. 2) cleverly concise. 3) neat and stylish: a snappy dresser. ● make it snappy Cf. ↑make it snappy … English terms dictionary
snappy — [snap′ē] adj. snappier, snappiest 1. snappish; cross 2. that snaps; snapping 3. Informal a) brisk, vigorous, or lively [a snappy reply, pace, etc.] b) sharply chilly [snappy weather] … English World dictionary
snappy — [adj1] nasty, irritable cross, disagreeable, edgy, fractious, hasty, huffy, petulant, quick tempered, snappish, tart, testy, touchy, waspish; concepts 267,401 Ant. happy, nice, pleasant snappy [adj2] fashionable chic, classy, dapper, dashing,… … New thesaurus
Snappy — Snap py, a. Snappish. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snappy — index expeditious, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snappy — quick, energetic, 1831, from SNAP (Cf. snap) + Y (Cf. y) (2). Related: Snappily; snappiness … Etymology dictionary
snappy — *pungent, piquant, poignant, racy, spicy Analogous words: *sharp, keen, acute: vivacious, *lively, animated: *quick, prompt, ready: smart, dashing, chic, modish (see STYLISH) … New Dictionary of Synonyms
snappy — snap|py [ˈsnæpi] adj 1.) a snappy title or phrase is short, clear, and often funny ▪ We need a snappy title for the book. ▪ Keep your answer short and snappy . 2.) especially BrE quick to react in an angry way = ↑irritable ▪ She seemed snappy and … Dictionary of contemporary English
snappy — [[t]snæ̱pi[/t]] snappier, snappiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If someone has a snappy style of speaking, they speak in a quick, clever, brief, and often funny way. Each film gets a snappy two line summary. ...snappy American film dialogue. 2) ADJ… … English dictionary
snappy — adjective 1 quick to react in an angry way 2 a snappy title or phrase and easy to remember 3 make it snappy also look snappy informal used to tell someone to hurry: Get me a drink and make it snappy. 4 BrE informal snappy clothes are attractive… … Longman dictionary of contemporary English
snappy — UK [ˈsnæpɪ] / US adjective Word forms snappy : adjective snappy comparative snappier superlative snappiest 1) a snappy title or advertisement is clever and does not use many words 2) a snappy person speaks to people in a quick angry way 3)… … English dictionary