-
1 абатмент Snappy
Dental implantology: Snappy abutment -
2 защелкивающийся
-
3 защелкивающийся
-
4 потрескивающий
-
5 защелкивающийся
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > защелкивающийся
-
6 защелкивающийся
-
7 каучук с большим эластическим восстановлением
[lang name="Russian"]каучук с большим эластическим восстановлением; каучук с хорошим "нервом" — snappy rubber
Русско-английский научный словарь > каучук с большим эластическим восстановлением
-
8 мгновенного действия
мгновенного действия
защёлкивающийся
с пружинным устройством
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мгновенного действия
-
9 каучук с большим эластическим восстановлением
Русско-английский словарь по химии > каучук с большим эластическим восстановлением
-
10 каучук с хорошим нервом
Русско-английский словарь по химии > каучук с хорошим нервом
-
11 короткорвущое тесто
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > короткорвущое тесто
-
12 злая собака
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > злая собака
-
13 каучук с хорошим нервом
-
14 аллюр три креста
тж. аллюром три крестауст., разг.at breakneck speed; for all one is worth (often used in the sense of 'get a move on', 'shake a leg', 'make it snappy')- Всех зови срочно. Сам тоже придёшь. Да тотчас кого-нибудь пошли в аптеку за Юркой. Аллюр три креста. (С. Злобин, Пропавшие без вести) — 'Be quick and summon all the others. Come yourself, too. And send somebody to the chemist's to bring Yurka here. Shake a leg!'
- Валя, Валя мне нужна. Найди её, и чтоб аллюром три креста ко мне. (Б. Полевой, На диком бреге) — 'Valya - that's whom I need now. Bring her here and make it snappy.'
Русско-английский фразеологический словарь > аллюр три креста
-
15 одна нога здесь, другая там
разг.lit. put one leg here, the other there; cf. make it snappy!; show your heels!; put your best leg forward!- Давайте вашу кредитку. Марш, Миша, одна нога там, другая тут! (Ф. Достоевский, Братья Карамазовы) — 'Give him your note. Be off, Misha! Put your best leg forward!'
- Пожалуйста: одна нога здесь, другая там, позови Клаву. - Есть! (А. Макаренко, Флаги на башнях) — 'Now, show your heels, my friend, and please send Klava to me.' 'Very good!'
- Придвинь товарищу капитану скамеечку к печке, - сказал Конюков. - Быстрее. Одна нога здесь, другая там. (К. Симонов, Дни и ночи) — 'Move a bench up to the stove for the captain,' said Konyukov. 'In a hurry. Put one leg here, the other there.'
- Ночью в поле очень холодно. Бегите-ка домой и возьмите пальто. Только побыстрее - одна нога здесь, другая там! (В. Беляев, Старая крепость) — 'In the fields at night it may be very cold. Run home and get your coats. Quick about it though - fly!'
- Одна нога там - другая здесь. Держись за меня, не пропадёшь! - Тося благодарно закивала головой и припустила по волоку, развороченному тракторными возами. (Б. Бедный, Девчата) — 'Make it snappy now! Stick to me and you'll be all right.' Tossia nodded gratefully and started along the track at a run.
Русско-английский фразеологический словарь > одна нога здесь, другая там
-
16 быстро
1. smart2. readyхороший сбыт; быстрая продажа — ready sale
3. high-speedбыстрый перенос; ускоренный перенос — high-speed carry
4. high-velocity5. agile6. fast7. fast-moving8. fasterреактор на быстрых нейтронах, быстрый реактор — fast reactor
9. promptly10. quicklyбыстро сбежать; ловко ускользнуть — to make a quick get-away
быстро раскрепил; быстро раскрепленный — quickly released
плохие вести быстро доходят ; — bad news travels quickly
11. rapidly12. slick13. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
быстро принять стойку «смирно» — to snap to attention
14. speedy15. swiftly16. quick; fast; swift17. fashionable18. fleet19. prompt20. rapidторопливая походка, быстрые шаги — rapid gait
21. rattling22. readilyСинонимический ряд:1. быстроного (прил.) быстроного; быстроходно; ходко2. шибко (прил.) бойко; быстротечно; проворно; прытко; резво; скоро; стремительно; шибко3. стремительно (проч.) во весь дух; во весь опор; живо; одним духом; одним махом; опрометью; проворно; резво; скоро; сломя голову; стремглав; стремительно; ходко; шибкоАнтонимический ряд:медленно; медлительно; тихо -
17 живой
1. agile2. breezy3. cheery4. look sharpпошевеливайся!, живо! — look spry!
5. vivacious6. clear7. agilely8. agitato9. alitalia10. brisk11. chipper12. hands-on13. skittish14. sparky15. vivid16. vividly17. zippyживее!, энергичнее! — put some zip into it!
18. living; alive; lively; vivid; vivacious; quick; nimble; real; trueтеатр с живыми актёрами, настоящий театр — an alive theatre
"живое " и опорное изображение — live and reference image
живые картины — living pictures, pictures in the air
живой ледник; ледник, дающий айсберги — live glacier
19. alert20. alive21. jocund22. live23. quickза живое; до мозга костей — to the quick
24. snappyбыстро!, живо! — make it snappy!
25. spirited26. spry27. vitalСинонимический ряд:оживленная (прил.) активный; бойкая; оживленнаяАнтонимический ряд:мертвая; неживая; павшая; убитая -
18 сочный
-
19 Поживее! Поторапливайся!
General subject: Make it snappy!Универсальный русско-английский словарь > Поживее! Поторапливайся!
-
20 аккуратный
1) General subject: as neat as a ( new) pin, businesslike, careful, diligent, exact, kempt, natty, neat, nice, orderly, particular, precise, prim, punctual, shipshape, snug, spick and span, spickandspan, spiffed, spruce, taut, tidy, tight (об одежде), trig, trim, observant, smug2) Computers: flavorful3) Colloquial: saucy, spic-and-span4) Dialect: genty5) Military: spoony7) Railway term: prompt8) Jargon: McCoy, apple-pie, nifty, real McCoy, snappy9) Information technology: flavorful (о системе или программе)10) Business: thorough11) Makarov: careful (осторожный), cleanly, neat (четкий), thorough (тщательный)
См. также в других словарях:
snappy — ► ADJECTIVE (snappier, snappiest) informal 1) irritable and sharp. 2) cleverly concise. 3) neat and stylish: a snappy dresser. ● make it snappy Cf. ↑make it snappy … English terms dictionary
snappy — [snap′ē] adj. snappier, snappiest 1. snappish; cross 2. that snaps; snapping 3. Informal a) brisk, vigorous, or lively [a snappy reply, pace, etc.] b) sharply chilly [snappy weather] … English World dictionary
snappy — [adj1] nasty, irritable cross, disagreeable, edgy, fractious, hasty, huffy, petulant, quick tempered, snappish, tart, testy, touchy, waspish; concepts 267,401 Ant. happy, nice, pleasant snappy [adj2] fashionable chic, classy, dapper, dashing,… … New thesaurus
Snappy — Snap py, a. Snappish. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
snappy — index expeditious, petulant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
snappy — quick, energetic, 1831, from SNAP (Cf. snap) + Y (Cf. y) (2). Related: Snappily; snappiness … Etymology dictionary
snappy — *pungent, piquant, poignant, racy, spicy Analogous words: *sharp, keen, acute: vivacious, *lively, animated: *quick, prompt, ready: smart, dashing, chic, modish (see STYLISH) … New Dictionary of Synonyms
snappy — snap|py [ˈsnæpi] adj 1.) a snappy title or phrase is short, clear, and often funny ▪ We need a snappy title for the book. ▪ Keep your answer short and snappy . 2.) especially BrE quick to react in an angry way = ↑irritable ▪ She seemed snappy and … Dictionary of contemporary English
snappy — [[t]snæ̱pi[/t]] snappier, snappiest 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If someone has a snappy style of speaking, they speak in a quick, clever, brief, and often funny way. Each film gets a snappy two line summary. ...snappy American film dialogue. 2) ADJ… … English dictionary
snappy — adjective 1 quick to react in an angry way 2 a snappy title or phrase and easy to remember 3 make it snappy also look snappy informal used to tell someone to hurry: Get me a drink and make it snappy. 4 BrE informal snappy clothes are attractive… … Longman dictionary of contemporary English
snappy — UK [ˈsnæpɪ] / US adjective Word forms snappy : adjective snappy comparative snappier superlative snappiest 1) a snappy title or advertisement is clever and does not use many words 2) a snappy person speaks to people in a quick angry way 3)… … English dictionary