-
1 запальчивый
запальчивыйמְהִיר חֵמָה, רַתחָן -
2 запальчивый
оташин, оташмизоҷ -
3 запальчивый
-ая; -ое1) кызу, тиз кабынып китүчән, тиз ачуланучан, кызуканлы2) ачулы, ярсулы -
4 запальчивый
прил.ҡыҙыу, яндырай, асыулы, ярһыу, ҡыҙыу ҡанлы -
5 запальчивый
-ая, -ое (запальчив, -а, -о) оташин(она), оташмизоҷ, тунд-мизоҷ; запальчивый ответ ҷавоби оташинона; запальчивый человек одами тундмизоҷ -
6 запальчивый
-
7 запальчивый
2) Makarov: stormy -
8 запальчивый
запа́льчивый heftig, aufbrausend, jähzornig* * *запа́льчив|ый<-ая, -ое; -, -а, -о>прил aufbrausendзапа́льчивый хара́ктер jähzorniger Charakter m* * *adjgener. heftig, jähzornig, leicht auflodernd (о человеке) -
9 запальчивый
прил.quick-tempered, vehement -
10 запальчивый
прлarrebatado, violento -
11 запальчивый
-
12 запальчивый
прил.• zapalczywy• łatwopalny* * *buńczuczny, zapalczywy -
13 запальчивый
adj1 ilter, opfarende2 rasende. -
14 запальчивый
quick-tempered, vehement -
15 запальчивый
запальчив||ыйприл παράφορος, ὀρμητικός, εὐέξαπτος:\запальчивыйый ответ ἡ παράφορη ἀπάντηση. -
16 запальчивый
ātras dabas, straujš, ātrs; uzbudināts, dusmu pilns, niknuma pilns, nikns -
17 запальчивый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. irascible(adj.) زود خشم، آتشی مزاج، زود غضب، تند طبع، سودایی............................................................2. hasty(adj.) عجول، شتاب زده، دست پاچه، تند، زودرس........................................................................................................................4. fiery(adj.) آتشین، آتشبار، آتشی مزاج -
18 запальчивый
прил.arrebatado, acalorado; vehemente ( вспыльчивый)запа́льчивый хара́ктер — carácter arrebatado (vehemente)
запа́льчивый отве́т — respuesta acalorada
* * *прил.arrebatado, acalorado; vehemente ( вспыльчивый)запа́льчивый хара́ктер — carácter arrebatado (vehemente)
запа́льчивый отве́т — respuesta acalorada
* * *adjgener. acalorado, airado, arrebatadizo, arrebatado, impetuoso, soberbio, vehemente (вспыльчивый) -
19 запальчивый
adjgener. kihkuv, tormakas, äge, äkiline -
20 запальчивый
См. также в других словарях:
запальчивый — См. сердитый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запальчивый несдержанный, сварливый, сердитый; горячий, задорный, вспыльчивый, задористый, увлеченный, необузданный,… … Словарь синонимов
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, запальчивая, запальчивое; запальчив, запальчива, запальчиво. Легко раздражающийся и приходящий в гнев, горячий, необузданный. Запальчивый человек. Запальчивый характер. || Полный возмущения, гнева, горячности, задора, дерзости.… … Толковый словарь Ушакова
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, запальчивость и пр. см. запаливать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЗАПАЛЬЧИВЫЙ — ЗАПАЛЬЧИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. Легко приходящий в раздражение, гнев. З. человек. 2. Полный раздражения, гнева. З. ответ. | сущ. запальчивость, и жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Запальчивый — прил. 1. Несдержанный, вспыльчивый. 2. Страстный, пылкий, горячий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
запальчивый — запальчивый, запальчивая, запальчивое, запальчивые, запальчивого, запальчивой, запальчивого, запальчивых, запальчивому, запальчивой, запальчивому, запальчивым, запальчивый, запальчивую, запальчивое, запальчивые, запальчивого, запальчивую,… … Формы слов
запальчивый — Заимств. в XVIII в. из польск. яз., где zapalczywy «вспыльчивый» < «быстро загорающийся». Ср. вспыльчивый. См. палить, пыл … Этимологический словарь русского языка
запальчивый — Польское – zapalczywy (вспыльчивый, быстро загорающийся). Слово было заимствованно русским языком из польского, но время заимствования точно не установлено. Можно сделать предположение, что оно проникло в русский язык во второй половине XVIII в.… … Этимологический словарь русского языка Семенова
запальчивый — зап альчивый … Русский орфографический словарь
запальчивый — … Орфографический словарь русского языка
запальчивый — Syn: см. несдержанный … Тезаурус русской деловой лексики