-
1 дерзкий
-
2 дерзкий
-
3 дерзкий
-
4 дерзкий
saucy имя прилагательное:contumelious (дерзкий, оскорбительный)словосочетание:as bold as brass (дерзкий, наглый) -
5 дерзкий
-ая, -ое нэмысыншэ, Iулыдж зыхэмылъ, нэлат; дерзкий мальчишка щIалэжь цIыкIу нэлат; дерзкий ответ Iулыдж зыхэмылъ жэуап; дерзкий поступок укIыти шыни зыхэмылъ бгъэдыхьэкIэ (Iуэхугъуэ) -
6 дерзкий
(дёрз|ок, -ка, -ко)1. густох(она), дағал(она); дерзкий ответ ҷавоби густохона; дерзкий мальчишка бачаи густох2. бебок(она), ҷасур(она), далер(она); дерзкий налёт партизан ҳуҷуми бебоконаи партизанҳо -
7 дерзкий
дерзк||ийприл1. (непочтительный, наглый) θρασύς, αὐθάδης, ἀναιδής, προ-πέτης:\дерзкий ответ ἡ ἀναιδής ἀπάντηση· \дерзкийая выходка ἡ αὐθάδεια· \дерзкий мальчишка τό παληόπαιδο·2. (смелый) τολμηρδς, ριψοκίνδυνος. -
8 дерзкий
-
9 дерзкий
1. audaciously2. brash3. flippant4. impertinent5. saucily6. saucy7. impudent; insolent; bold; daring; audacious8. audacious9. cocky10. cool11. daring12. forward13. fresh14. perky15. pert16. impudentlyСинонимический ряд:1. резкий (прил.) вызывающий; грубый; резкий2. смелый (прил.) дерзновенный; дерзостный; смелый -
10 дерзкий
επ., βρ:, зок, -зка, -зко.1. αυθάδης, θρασύς, ιταμός, αναιδής• ανάγωγος•дерзкий мальчишка ανάγωγο παιδί, παλιόπαιδο•
дерзкий ответ αυθάδικη απάντηση•
-ая выходка αυθάδεια, θρασύτητα.
2. τολμηρός, παράτολμος, ριψοκίνδυνος, απόκοτος. -
11 дерзкий
1. прил.әҙәпһеҙ, тупаҫ2. прил. высок.смелыйҡыйыу, тәүәккәл -
12 дерзкий
1) ( непочтительный) irriverente, insolente2) ( смелый) audace, ardito* * *прил.1) (смелый высок.) ardito, temerarioде́рзкий маневр — manovra coraggiosa
2) insolente, impertinente* * *adj1) gener. protervo, impertinente, insolente, petulante, temerario, ardito, audace, auso, azzardoso, baldanzoso, irriverente, presuntuoso, procace, riffoso, rodomontesco, scontroso, spavaldo, tracotante, troppo franco2) ironic. intrepido3) poet. oso -
13 дерзкий
-
14 дерзкий
дерзостный надто сміливий, надсміливий, осмілілий; зухвалий, зухвальний, напришкуватий; (грубый) грубіянський, (нахальный) нахабний, (несдержанный в речи) губатий, язикатий. [Будь лагідна, а не така губата!]; (сущ.) зухвалець (р. -льця), грубіян, нахаба. Дерзкие разглагольствования - пащикування, розпускання губів (рота). Дерзкий на руку - битливий. Дерзко, дерзостно - зухвало, зухвально, по-грубіянському, нахабно, нахрапом. [Ви повинні прохати ввічливо, ви по-грубіянському прохаєте].* * *1) ( непочтительный) зарозумі́лий; ( наглый) зухва́лий, зухва́льний; ( нахальный) наха́бний; ( грубый) гру́бий, грубія́нський, брута́льний2) ( вызывающе смелый) відва́жний, сміли́вий и смі́ливий, смі́лий, завзя́тий, заповзя́тий -
15 дерзкий
-
16 дерзкий
прил. æндиуд, къæйных, налат, фæсмæрдерзкий ответ – къæйных дзуапп
-
17 дерзкий
[dérzkij] agg. (дерзок, дерзка, дерзко, дерзки) (lett. дерзновенный)1) irriverente, impertinente, insolente2) audace -
18 дерзкий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. шүрүн, модьрун, сөрсхр; дерзкий поступок модьрун йовдл -
19 дерзкий
audaceaventuroseosateharditeimpertinente\дерзкий ость audaciavillaniaarrogantiaimpudentiaharditessaimpertinentiamalignitate. -
20 дерзкий
adj. daring, bold
См. также в других словарях:
дерзкий — Продерзкий, дерзновенный, дерзостный, развязный, бесстыдный, бесстыжий, беззастенчивый, бесцеремонный, вызывающий, грубый, задирающий, наглый, нахальный; грубиян, озорник, медный лоб, бесстыжие глаза. Обращаться дерзко, говорить дерзости… … Словарь синонимов
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, дерзкая, дерзкое; дерзок, дерзка, дерзко. 1. Непочтительный, наглый, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий ответ. Дерзко (нареч.) отвечать. 2. Вызывающе смелый, выказывающий пренебрежение к возможному сопротивлению,… … Толковый словарь Ушакова
Дерзкий — Дерзкий: «Дерзкий» эскадренный миноносец типа «Новик». «Дерзкий» эскадренный миноносец проекта 57 … Википедия
дерзкий — ДЕРЗКИЙ, ого, м. (или дерзкий девственник). Ирон. о девственнике, которому уже давно пора было «потерять невинность», человек с психическими отклонениями на этой почве … Словарь русского арго
ДЕРЗКИЙ — ДЕРЗКИЙ, ая, ое; зок, зка, зко; дерзче. 1. Исполненный дерзания, смелый (высок.). Д. манёвр. Д. ум. 2. Непочтительно, оскорбительно грубый. Д. мальчишка. Дерзкое поведение. | сущ. дерзость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
дерзкий — ДЕРЗКИЙ1, властный, демонический, злой, непокорный, разг. неотесанный ДЕРЗКИЙ2, властный, злой, демонический, непокорный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
дерзкий — дерзкий, кратк. ф. дерзок, дерзка и допустимо дерзка, дерзко, дерзки; сравн. ст. дерзче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
дерзкий — прил., употр. сравн. часто Морфология: дерзок, дерзка, дерзко, дерзки; нар. дерзко 1. Человека называют дерзким, если он грубо и вызывающе ведёт себя. Дерзкий мальчишка. 2. Поведение, речь и т. п. называют дерзкими, если они грубы, вызывающи.… … Толковый словарь Дмитриева
дерзкий — ая, ое; зок, зка/, зки 1) Непочтительный, оскорбительно грубый. Дерзкий мальчишка. Дерзкий поступок. [Поэт:] Молчи, бессмысленный народ, поденщик, раб нужды, забот! Несносен мне твой ропот дерзкий, ты червь земли, не сын небес... (Пушкин).… … Популярный словарь русского языка
дерзкий — • неслыханно дерзкий • отчаянно дерзкий … Словарь русской идиоматики
дерзкий — Образовано от дьрзъ – смелый (см. дерзать); таким образом, дерзкий является прилагателным, образованным от прилагательного же … Этимологический словарь русского языка Крылова