-
1 пробивной
-
2 напористый
1) General subject: activist, assertative, assertive, high voltage, high-voltage, punchy, pushing, pushy, self asserting, self assertive, self-assertive, up and coming, up-and-coming, gutsy, pushful2) Colloquial: (smb.) who won't take "no" for an answer (энергичный, умеющий добиться своего ( часто с неодобрительным оттенком) energetic, able to achieve one's goal (often with a negative connotation)), in your face3) British English: bobbish4) Economy: pushing (о качествах работника)6) Rude: ballsy7) Sakhalin energy glossary: intense8) Makarov: aggressive, self-asserting9) Hi-Fi. punchy (термин для описания характера звучания, в котором хорошо передаётся динамика удара, что особенно важно для хорошего воспроизведения баса) -
3 не в себе
Jargon: Punchy, off one's chump, off one's head, off one's nut, off one's onion, off one's rocker, off one's trolley, puncher, stir-bugs (о заключенном), stir-crazy (о заключенном), stir-daffy (о заключенном), stir-simple (о заключенном), woody (обычно от длительного пьянства или употребления наркотиков), wuzzy, woozy -
4 не все дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
5 в состоянии шока
-
6 заторможенный от постоянных травм
Jargon: punch-drunk (о старых боксерах), punchy (о старых боксерах)Универсальный русско-английский словарь > заторможенный от постоянных травм
-
7 коротенький и толстый
Colloquial: punchyУниверсальный русско-английский словарь > коротенький и толстый
-
8 не в себе
Jargon: Punchy, off one's chump, off one's head, off one's nut, off one's onion, off one's rocker, off one's trolley, puncher, stir-bugs (о заключенном), stir-crazy (о заключенном), stir-daffy (о заключенном), stir-simple (о заключенном), woody (обычно от длительного пьянства или употребления наркотиков), wuzzy, woozy -
9 не всё дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
10 не все дома
1) Jargon: Punchy, not all there, rocker off ( one's), there's nobody home, un-together, untogether2) Simple: crackers -
11 нестабильный
1) General subject: astatic, brittle, instable, unstable, (о ситуации) precarious, fragile2) Biology: fluid3) Railway term: erratic4) Automobile industry: nonsteady5) Electronics: labile6) Jargon: punch-drunk, punchy7) Information technology: sloppy (об источнике питания)8) Special term: astable9) Business: fluctuating10) Drilling: unsteady11) Automation: inconsistent -
12 обалдевший
1) General subject: gaga, slaphappy, sparrow blasted, zonked, dumbfounded2) Scornful: sparrow-blasted3) Jargon: rattled, punch-drunk, punchy -
13 ошеломлённый
1) General subject: aghast, bemused, capped, dazed, dizzy, gobsmacked (British), mused, nonplussed (so much that not to know what to do, think, etc), perplexed, punch drunk, spellbound, staggered, taken aback, thunderstricken, thunderstruck, star-struck (при виде селебрити, не значит "звездная болезнь"), dumbfounded2) Colloquial: punch-drunk, punchy, struck all of a heap3) Jargon: jeepy, puggled, up a tree, discomboobulated (You'd be discomboobulated too, if you'd drunk as mach as she has. Ты был бы ошеломлён тоже, если бы пил столько сколько она.), rattled, gaga, pixilated, pixolated, loopy, screwy -
14 получивший травму головы
Универсальный русско-английский словарь > получивший травму головы
-
15 потрясённый
1) General subject: dazed, gobsmacked, shaken, staggered, nonplussed, stunned2) Colloquial: punch-drunk, punchy3) American: full up4) Jargon: gassed (от увиденного или услышанного), loopy, blown away -
16 потрясенный
1) General subject: dazed, gobsmacked, shaken, staggered, nonplussed, stunned2) Colloquial: punch-drunk, punchy3) American: full up4) Jargon: gassed (от увиденного или услышанного), loopy, blown away -
17 пробивной
1) General subject: aggressive, ballsy, bumptious, disruptive, feisty, go getting, go-getting, hot-shot, punchy, pushful, pushing, pushy, go-ahead2) Physics: breakdown3) Jargon: hot shot, hotshot, hot-shot Charlie4) Automation: disruptive (напр. о напряжении) -
18 прозвище ударенный пыльным мешком по голове
Универсальный русско-английский словарь > прозвище ударенный пыльным мешком по голове
-
19 сильный
1) General subject: acute (acute eyesight - острое зрение), athletic, bad (о холоде, боли и т. п.), bauld, beefy, biddable (о картах), bitter, bold, brawny, bull, cordial, deep, driving, energetic, exquisite, exquisite (об ощущении), fierce (о буре, жаре), fit, forceful, freck, fresh (о ветре), full blooded, good, great, gush, hard (hard blow - сильный удар), hard fisted, hard hitting, hard-fisted, hard-hitting, heavy (о буре, дожде, росе и т. п.), high, high powered, intense, iron, keen (о чувствах), lively, long (в чем-л.), lusty, main, masculine, massive, mighty, muscular, nervous, nervy, panting, penetrating, pithy, potent, power, powerful, prepotent, punchy, rich (о запахе), robust, robustious, ropey, ropy, rousing (об огне), rude (о звуке), rugged, rushing, sappy, sevenfold, sevenfold (и т.п.), severe, shrewd (о боли, холоде), sinewed, sinewy, slapping, slashing, slogging, sluicy, smacking, smart, sound, splitting (о головной боли), stalwart, stark, stiff (о ветре), stout, strapping, strenuous, strong, sturdy, swingeing (об ударе), telling, tough, two fisted, two handed, vigorous, (физически) vigorous of body, violent, virile, virtued, wally, warm, wight, sharp, vehement, strong force (This new Codemasters title has strong force feedback.), stable4) Colloquial: healthy, husky, loud (о запахе, привкусе), mortal, rattling (о ветре), spanking, ferocious, a bitch of5) American: some6) Military: entrenched7) Bookish: hale (особ. о стариках), marrowy9) Railway term: drastic10) Psychology: important11) Scottish language: pretty13) Oil: terrible15) Sublime: puissant16) Metrology: heavy (например, об обратной связи)17) Ecology: significant (о воздействии загрязнителя)18) Business: forcible19) Polymers: severe (о коррозии)20) Makarov: brisk (о ветре), dramatic, elemental, energetical, full-blood, full-blooded, hearty, potent (могущественный), potent (сильнодействующий), potent (убедительный), profound, racy (о наслаждении), searching, severe (напр. о простуде), severe (напр., о простуде), severe (о болезни), severe (о простуде), smacking (о ветре), solid, thick, vigorous of body (физически), virtuous21) Emotional: raging, two-fisted22) Taboo: fresh as a new-born turd -
20 шатающийся боксёр
General subject: punchy fighter
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Punchy — Saltar a navegación, búsqueda Punchy País … Wikipedia Español
Punchy — may refer to: *Punchy, Hawaiian Punch s mascot *Dementia pugilistica, a neurological disorder which affects some boxers, also called punch drunk syndrome *Punchy, Somme, a French commune … Wikipedia
Punchy — Punch y, a. [Perhaps for paunchy, from paunch. See 3d {Punch}.] Short and thick, or fat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
punchy — 1937, from PUNCH (Cf. punch) (v.) + Y (Cf. y) (2). Perhaps originally a shortening of punch drunk … Etymology dictionary
punchy — ► ADJECTIVE (punchier, punchiest) ▪ effective; forceful … English terms dictionary
punchy — [pun′chē] adj. punchier, punchiest Informal ☆ 1. forceful; vigorous ☆ 2. PUNCH DRUNK … English World dictionary
Punchy — 49° 47′ 34″ N 2° 48′ 39″ E / 49.7928, 2.8108 … Wikipédia en Français
punchy — UK [ˈpʌntʃɪ] / US adjective Word forms punchy : adjective punchy comparative punchier superlative punchiest a punchy piece of writing such as a speech, report, or slogan is one that has a strong effect because it uses clear simple language and… … English dictionary
punchy — [[t]pʌ̱ntʃi[/t]] punchier, punchiest ADJ GRADED If you describe something as punchy, you mean that it expresses its meaning in a forceful or effective way. A good way to sound confident is to use short punchy sentences. Syn: incisive … English dictionary
punchy — adjective a punchy piece of writing or speech is very effective because it expresses ideas clearly in only a few words: a punchy article punchiness noun (U) … Longman dictionary of contemporary English
punchy — adjective (punchier; est) Date: 1917 1. a. having punch ; forceful, spirited b. vivid, vibrant < punchy video graphics > 2. punch drunk 2 … New Collegiate Dictionary