-
1 удачно
Н õnnelikult, õnnestunult, edukalt; on õnn v hea v korda läinud; \удачно закончить работу õnnelikult v edukalt tööd lõpetama, \удачно подобранные цвета õnnestunult v hästi valitud värvid, \удачно сказано hästi v tabavalt öeldud, \удачно получиться hästi välja tulema, õnnestuma, \удачно, что с ними налажена связь on hea, et nendega on loodud v saadud ühendus -
2 удачно
[udáčno] avv.1) felicemente, con successo -
3 удачно
successfully наречие: -
4 удачно
нареч.1. бомуваффақият; удачно закончить работу корро бомуваффақият ба итмом расондан2. хуб, нағз, соз, сара, мувофиқ; удачно подобранные цвета рангҳои муносиб; удачно выбрать путь роҳи қулай ёфтан -
5 удачно
нареч.1. ( успешно) successfullyудачно выступить (в состязании и т. п.) — do well, make* a good showing
2. ( хорошо) well*вышло удачно, что — it was fortunate that
-
6 удачно
1) ( успешно) fortunatamente, felicemente, bene2) (хорошо, правильно) bene, correttamente, nel modo giusto* * *нар.felicemente, con successoуда́чно обернуться — tornar bene; prendere una buona piega
уда́чно сказано — ben detto; detto a proposito
уда́чно отделаться — cavarsela a buon mercato
уда́чно выйти замуж — sposarsi felicemente; trovare un buon marito
* * *advgener. felicemente, avventuratamente, propiziamente, con successo -
7 удачно
-
8 удачно
-
9 удачно
бомуваффақият -
10 удачно
-
11 удачно
нареч.1. (успешно) дэгъоу зэшIохыгъэу2. (хорошо) дэгъоуудачно подобранная цитата дэгъоу тефэу къыхэхыгъэ цитатэр -
12 удачно
adv. successfully, well -
13 удачно
1) successfully
2) well -
14 удачно
. успешно•The mathematical force of attraction works well in explaining the observed phenomena.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удачно
-
15 удачно
1) General subject: happily, jammy, like a charm, pat, punnily, punningly, successfully, swimmingly, well, effectually2) Australian slang: with a bang -
16 удачно
нрчcom sucesso, com êxito; ( счастливо) felizmente, afortunadamente -
17 удачно
başarıyla, başarılı olarak; güzel, iyi, isabetle ( хорошо)уда́чно сы́гранные им ро́ли — başarılı olduğu / başardığı roller
-
18 удачно
labi, sekmīgi, veiksmīgi, laimīgi -
19 удачно
............................................................1. successfully{ successful: ـ(adj.) کامیاب، موفق، پیروز، نیک انجام، عاقبت بخیر}............................................................2. well(vt. & vi. & n.) چشمه، جوهردان، دوات، ببالا فوران کردن، روآمدن آب و مایع، درسطح آمدن و جاری شدن(adv. & adj.) خوب، تندرست، سالم، راحت، بسیار خوب، به چشم، تماما، تمام و کمال، بدون اشکال، اوه، خیلی خوب -
20 удачно
det är tur
- 1
- 2
См. также в других словарях:
удачно — успешно, счастливо, благополучно; спасибо, по месту, находчиво, выигрышно, положительно, с успехом, дуриком, в масть, небезуспешно, хорошо Словарь русских синонимов. удачно см. успешно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Удачно — I нареч. качеств. 1. Завершаясь удачей [удача 1.]; успешно. 2. Приводя к желаемому результату. II предик. 1. Оценочная характеристика действий, поступков, мероприятий как успешных, завершающихся удачей [удача 1.]. 2. Оценочная характеристика… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
удачно — неудачно … Словарь антонимов
удачно — удача … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
удачно — см. удачный; нареч. Уда/чно завершить работу. Уда/чно жениться. Уда/чно ответить на вопросы … Словарь многих выражений
удачно подобранный — удачно подобранный … Орфографический словарь-справочник
удачно сочетающийся — удачно сочетающийся … Орфографический словарь-справочник
удачно схваченный — удачно схваченный … Орфографический словарь-справочник
выполнивший удачно — прил., кол во синонимов: 2 • не оплошавший (2) • не ударивший лицом в грязь (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
делавший удачно — прил., кол во синонимов: 1 • утрафлявший (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Книги
- Быть красивой просто. Как удачно выйти замуж. Как состоявшейся женщине создать счастливую семью (количество томов: 3), Кичаев Александр. Быть красивой просто. Правильный уход. "Как журналист, я всегда стараюсь опираться на мнения специалистов: врачей, косметологов, травников, психологов, имеющих большой профессиональный опыт,… Подробнее Купить за 926 руб
- Как удачно выйти замуж. Королева мужских сердец. Мужчина вашей мечты (комплект из 3-х книг) (количество томов: 3), . В комплект входят следующие книги. Как удачно выйти замуж. Встретить настоящего мужчину совсем не сложно. Вы можете даже не подозревать, что подобные мужчины находятся в вашем окружении. А… Подробнее Купить за 903 руб
- Как состоявшейся женщине создать счастливую семью. Любовная нумерология. Как удачно выйти замуж (комплект из 3-х книг) (количество томов: 3), . В комплект входят следующие книги. Как состоявшейся женщине создать счастливую семью. Александр Кичаев — известный психолог делится секретами построения счастливой семьи для состоявшихся,… Подробнее Купить за 745 руб
