-
1 ворчливый
1) General subject: capernoited, crabbed, criss cross, cross grained, cross-grained, curmudgeonly, fuddy duddy, fuddy-duddy, grouchy, grumbling, murmurous, nagging, naggy, nattered, peevish, querulous, shrewish, surly, quarrelsome3) American: grouty4) Bookish: exceptious5) Scottish language: cankery6) Makarov: criss-cross -
2 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
3 сердитый
1) General subject: angry, angry with ( smb.) (на кого-л.), black, blistering, chumpish, crabbed, cross (he is cross with you - он сердит на тебя), cross grained, cross-grained, crotchety, fretful, glowering (о взгляде), gruff, grumpish, grumpy, irascible, irate, mad, out of humor, out of temper, overthwart, porkey, riley, roily, shirty, snake headed, snuffy, sour, spiteful, stuffy, sulkiness, sulky, sullen, surly, testy, ugly (о выражении лица, взгляде), vicious, wrathful3) Dialect: toothy4) American: grouty, rambunctious, salty6) Jargon: hot, hot under the collar, narky, ratty, scotty7) Cliche: All bent out of shape8) Taboo: fired up, nowty, pissed off -
4 ворчливый
-
5 раздражительный
crabby имя прилагательное:irritable (раздражительный, раздражимый, болезненный, болезненно чувствительный, воспринимающий раздражение)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)impatient (нетерпеливый, нетерпимый, раздражительный, беспокойный, нетерпящий, нетерпеливо ожидающий)chippy (зазубренный, раздражительный, обломанный, сухой как щепка, испытывающий недомогание, испытывающий тошноту)rebarbative (раздражительный, отталкивающий)
См. также в других словарях:
Grouty — Grout y, a. Cross; sulky; sullen. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grouty — [grout′ē] adj. groutier, groutiest [< dial. grout, to grumble + Y2] Dial. rough or surly … English World dictionary
grouty — ˈgrau̇d.ē adjective ( er/ est) Etymology: perhaps from grout (I) + y : cross, sulky, sullen those old warrior priests were but gruff and grouty at the best Herman Melville grouty, bad tempered, and … Useful english dictionary
grouty — /grow tee/, adj., groutier, groutiest. sulky; surly; bad tempered. [1825 35; grout to grumble, sulk, of uncert. orig. (cf. GROUSE2, GROUCH) + Y1] * * * … Universalium
grouty — adjective a) Turbid as with liquor. b) Angry or surly, sulky … Wiktionary
grouty — a. (Colloq.) Sullen, moody, sulky, surly, morose, cross, glum, grum, spleeny, cynical, crabbed, cross grained, out of humor, out of temper … New dictionary of synonyms
Harry Grout — Genial Harry Grout, or Grouty , as he is often referred to, was a character in the popular BBC sitcom Porridge. Despite appearing in only three episodes (though referred to in many more) and the film, he is one of the best remembered characters… … Wikipedia
Porridge (TV series) — This article is about the British TV series. For other uses, see Porridge (disambiguation). Porridge Porridge Titles Format Comedy Created by … Wikipedia
Sullenness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Sullenness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 sullenness sullenness &c. >Adj. Sgm: N 1 morosity morosity spleen Sgm: N 1 churlishness churlishness &c.(discourtesy) 895 Sgm: N 1 irascibility irascibility &c. 901 … English dictionary for students
Grumpy — Grump y, a. [Cf. {Grumble}, and {Grum}.] Surly; dissatisfied; grouty. [Collog.] Ferby. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Вон, Питер — У этого термина существуют и другие значения, см. Вон. Питер Вон Peter Vaughan Имя при рождении: Питер Ольм Дата рождения: 4 апреля 1923(1923 04 0 … Википедия