-
1 ароматный
1) General subject: aromatic, balmy, flavorous, fragrant, full flavoured, full-flavoured, luscious, nosey (о чае), nosy (о чае), odorous, perfumed, redolent, savoury, scent laden, scent-laden, scented, spiced, spicey, spicy, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented, flavorful, flavorsome, flavourful, flavourous, flavoursome2) Biology: odoriferous3) Botanical term: aromatic (лат. aromaticus), fragrant (лат. aromaticus), fragrant (лат. fragrant)4) Bookish: suaveolent5) Agriculture: flavored6) Rare: odorant7) Chemistry: aromatous8) Oil: sweet9) Food industry: flavory10) Makarov: flavoured, sweet (о сырой нефти или природном газе), sweet-smelling -
2 журнал эротического содержания
Taboo: spiceyУниверсальный русско-английский словарь > журнал эротического содержания
-
3 импозантный
1) General subject: grand, imposing, impressive, solemn, spectacular, spicy, striking2) Colloquial: spicey3) Architecture: imposing (в том числе и о нестандартном решении), noble -
4 интересный
1) General subject: attractive, challenging, entertaining, exciting, fun, good-looking, handsome, interesting, juicy, newsworthy, nutty, piquant, readable, sapid, visitable (для осмотра), ostrobogulous3) American: cunning6) Makarov: colourful, of interest, provocative7) Taboo: full of piss and vinegar -
5 книга эротического содержания
Taboo: spiceyУниверсальный русско-английский словарь > книга эротического содержания
-
6 нарядный
1) General subject: as bright as a button, brave, chic, dandy, dinky, elegant, fine, gash, gay, nutty, saucy, silken, smart, spick-and-span, spickandspan, spiffed, spiffing, spiffy, spruce, tricksy, trig, trim, well dressed, well-dressed, gaily decorated (по-праздничному украшенный), dressy, festive3) Obsolete: gallant5) Textile: pansy7) Makarov: as bright a new pin, as bright a sixpence -
7 нескромный
1) General subject: immodest, indecent, indelicate, indiscreet, shameless, unmaidenly, warm3) Makarov: nude (об одежде) -
8 остроумный разговор
General subject: spicey conversation, spicy conversationУниверсальный русско-английский словарь > остроумный разговор
-
9 острый
1) General subject: acidy, acrid (на вкус), acuate, acute, argute, arrowy, as sharp as a needle, biting, bristling, critical, cultrate, cutting, delicate, eager (на вкус), edgy, exquisite (об ощущении), fine, griping, high seasoned, high-seasoned, hot, incisive, keen, knife edged, knife-edged, nice, nippy, nutty, oblique, penetrating (о взгляде и т. п.), peppery, piercing, piquant (о блюде), poignant, pointed, pungent, quick (о зрении, слухе, уме), racy, salt (о речи, замечании), savory, savoury, severe (о боли), sharp (о зрении, слухе и т. п.), sharp as a needle, smart (о боли, чувстве), speary, spicy, splitting, stabbing, stinging, strong, subtile (об уме, замечании и т. п.), subtle (об уме, замечании и т. п.), tangy, vinegary, violent, wicked, zestful, zesty, heated, pointy2) Geology: acuminate, picked, steep (о кристаллах)3) Biology: pungent (о вкусе, запахе)4) Medicine: fulgurant (о боли), lancinating, peracute, quick (о зрении или о слухе), terebrant (о боли), terebrating (о боли), acutus5) Colloquial: spicey6) Obsolete: perceant7) Poetical language: trenchant8) Latin: acer10) Rare: aciform11) Chemistry: live13) Australian slang: toey15) Gastronomy: condimental, devil, devil's16) Special term: cultriform17) Makarov: acute (напр. о приступе болезни), acute (о боли), acute (о приступе болезни, о боли), as sharp as needle, barbed, bright, burning, clipping, delicate (о слухе), edging, lancinating (о боли), lively (об уме и т.п.), poignant (о боли), racy (о запахе и т.п.), racy (о наслаждении), racy (о сыре и т.п.), salty, sore, steep (о кристалле)18) Emotional: charged -
10 пикантные подробности скандала
General subject: spicey bits of scandal, spicy bits of scandalУниверсальный русско-английский словарь > пикантные подробности скандала
-
11 пикантный
1) General subject: flavoured, nippy (о приправе), nutty, piquant (тж. перен.), poignant, provocative, pungent, purple, salty, savoury, spicy, zestful, zesty, naughty (The NDP candidate resigned after naughty pictures of her were made public.), fruity, risque2) Colloquial: juicy4) Gastronomy: condimental, savory6) Makarov: racy (о сыре и т.п.), tangy -
12 пряный
-
13 пряный вкус
-
14 скабрёзный
1) General subject: blue, dirty, fruity (о романе, шутке), gross, near the knuckle, ribald, scabrous, close to the bone, purple, dingy, raunchy3) American: racy4) Taboo: barnyard, hot-stuff, meaty, naughty-naughty, toss-prick -
15 скабрёзный анекдот
1) General subject: spicey story, spicy story, tabasco2) Colloquial: juicy storyУниверсальный русско-английский словарь > скабрёзный анекдот
-
16 смешанный со специями
Универсальный русско-английский словарь > смешанный со специями
-
17 франтить
1) Jargon: cut it spicey2) Makarov: cut it spicy -
18 шикарный
1) General subject: chic, classy, dressy, flash, lavish, nobby, pert, ritzy, silken, smart, snazzy, stylish, swank, swell, viewy, wanton, way up, way-up, bling, glamourous, formidable2) Colloquial: go-go, jim-dandy, posh, saucy, slap-up, spicey, spicy, swagger, swanky, swish, twee, awesome, gorgeous (he's "so gorgeous", women can't help falling in love with him)4) Religion: Babylonian5) Australian slang: bonzer7) Jargon: Jim Dandy, Mod, hoity-toity, kippy, snarky, snorky, swellelegant, tony, tush, reptar, kicky, spectacular8) American English: fancy9) Pompously: opulent (opulent waiting area)10) Clothing: dressy (об одежде) -
19 щегольской
-
20 энергичный
1) General subject: active, alive, ambitious, arduous, ballsy, beany, bouncy, bubbly, buoyant, cracking, dapper, dashing, deedful, drastic, dynamic, eager, energetic, energetically, exuberant, fierce, full of beans, full of energy, full of vigor, full of vim, go ahead, go getting, go-ahead, go-getting, hard hitting, hard-hitting, hearty, high powered, high voltage, high-voltage, hot-shot, industrious, keen, live, macho, managing, masculine, pithy, power, punchy, pushful, pushing, racy, racy of the soil, rattling, red blooded, red-blooded, round, sappy, sharp, smart, smartish, snappy, spirited, sprightly, spunky, strenuous, strong, strong minded, strong-minded, two fisted, up and coming, up and doing, up-and-coming, up-and-doing, vertebrate (о стиле), vigor, vigorous, vigorous protest, vital, youthful, aggressive (Иногда, по контексту), offensive (Иногда, по контексту), lusty, driven3) American: kicky, vigorate (чрезмерно энергичный)4) Sports: energized5) Australian slang: box of birds, full of bushfire6) Diplomatic term: high-powered, vigorous (о действии)7) Jargon: ball of fire, ding-dong, go, go-go (о биржевом брокере), hot, rough and ready, zappy, zingy, hot shot, hot-shot Charlie, hotshot, jump8) Information technology: eager (о методе вычислений)9) Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar10) Makarov: energetical, full of guts, full of hops, full of prunes, full of vigour, full of vitality, racy (о человеке), trenchant, violent11) Emotional: two-fisted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
spicey — /spuy see/, adj., spicier, spiciest. spicy. * * * … Universalium
spicey — variant of spicy * * * /spuy see/, adj., spicier, spiciest. spicy … Useful english dictionary
Sully Diaz — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sub-Saharan Africa — Black Africa redirects here. For the Namibian football team, see Black Africa F.C.. Definition of Sub Saharan Africa as used in the statistics of the UN institutions. However, Sudan and South Sudan is classified as North Africa by the United… … Wikipedia
Pinot noir — Noirien redirects here. For a French wine grape that is also known as Noirien, see Négrette. Pinot noir Pinot noir grapes at Chehalem Ridgecrest Vineyard, Newberg, Oregon Colour Black Also called … Wikipedia
Larb — For the Ute Ceremonial Tobacco that causes mild intoxication when smoked, see Larb (Ute Tobacco). Larb (Lao: , th. ลาบ; also spelled laap , larp , laab ) is a type of Lao meat salad. It is most often made with chicken, beef, duck, turkey, pork or … Wikipedia
Marlen Angelidou — Marlain Background information Birth name Marlen Angelidi Origin Greece … Wikipedia
Man or Astro-man? — live at Whirly Ball, Roswell, GA 3/5/2010. Background information Origin Auburn, Alabama … Wikipedia
Maharashtrian cuisine — This article is part of the series … Wikipedia
Radhastami — is the celebration day of Srimati Radharani s birth. Radharani is the consort of Krishna. She was born 15 days after Krishna s birth, which is celebrated also Janmastami.Traditionally, Followers of Gaudiya Vaisnavism will follow a half day fast… … Wikipedia
Time Trumpet — infobox television show name = Time Trumpet caption = Time Trumpet opening title screen. format = Comedy Mockumentary runtime = approx. 30 minutes (per episode) creator = Armando Iannucci, Roger Drew, Will Smith starring = Richard Ayoade Matthew… … Wikipedia
