-
1 пылкий
spunky имя прилагательное: -
2 бойкий
1) General subject: brisk, busy, game, glib (о речи), interjetic, jaunty, lively, perky, pert, quick, sassy, saucy, sharp, smart, sprightful, sprightly, spry, spunky, tossy, voluble, spirited2) Colloquial: brown, rumbustious3) Trade: sharp-witted (a sharp-witted businessman ("держащий нос по ветру"))4) Scottish language: crouse5) Jargon: slick -
3 вспыльчивый
1) General subject: Tartar, Tatar, choleric, explosive, fiery, gingery, hair trigger, hard nosed, hard-nosed, hasty, hot brained, hot spirited, hot tempered, hot-blooded, hot-brained, hot-spirited, hot-tempered, hotblooded, hotheaded, hotspur, hotspurred, irascible, ornery, passionate, peppered, peppery, pricky, prone to anger, quick-tempered, quicktempered, short (о характере), short tempered, short-tempered, spunky, swift to anger, techy, testy, tetchy, violent, hot-headed, sharp-tempered, tindery, crabby, truculent2) Colloquial: flashy3) American: easy on the trigger, on the trigger4) Bookish: iracund5) Religion: furious7) Makarov: prickly, quick in temper, warm -
4 горячий вспыльчивый
General subject: spunkyУниверсальный русско-английский словарь > горячий вспыльчивый
-
5 задиристый
1) General subject: battlesome, blusterous, blustery, contentious (автор статей: Ваня.В), provocative (автор статей: Ваня.В), quarrelsome, termagant, ugly, cocky, pert, spunky, scrappy2) Makarov: aggressive -
6 лихой
-
7 мужественный
1) General subject: courageous, daring, fearless, full hearted, full-hearted, heart whole, heart-whole, high hearted, high mettled, high spirited, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-spirited, high-stomached, manful, manly, masculine, red blooded, red-blooded, soldierly, sportsmanlike, spunky, stalwart, stoical, unfearing, valiant, virile, stout-hearted, butch2) Obsolete: tall3) Philosophy: stoic (о человеке, поведении и т.п.)4) Bookish: doughty, fortitudinous5) Spanish: macho6) Jargon: Nature Boy, hairy-ass(ed)7) Taboo: ballocks'd, full of fuck, two-fisted -
8 оживлённый
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
9 оживленный
1) General subject: active (the market is active - на рынке царит оживление), animate, animated, bobbish, bouncy, bright, brisk, buckish, buoyant, busy (об улице), cheery, chirpy, chirrupy, convivial (party), excited, exhilarated, freck, gleg, jaunty, jocund, jolly, lively, merry, much bucked, pleasant, pretty bobbish, rousing (о торговле и т.п.), saucy, spirited, sprightful, sprightly, spunky, vivacious, whisky, zesty, zippy, bundle of energy (One who is especially lively, continually active, or industrious.), flourishing (flourishing trade routes to the Far and Middle East), galvanizing2) Geology: revived4) Dialect: peart6) Economy: brisk (о спросе)7) Scottish language: crouse8) Jargon: up-beat9) Makarov: resurrected (о реке, к-рая после затопления вновь течёт по прежнему руслу), roaring, rushing (о торговле), travelled (о дороге), up10) Phraseological unit: bundle of nerves (A lively, continually active person.) -
10 отважный
1) General subject: adventurous, audacious, brave, courageous, daring, full of pluck, hardy, heart whole, heart-whole, high spirited, high-spirited, intrepid, manly, nervy, plucky, soldierly, stalwart, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, sturdy, valiant, valorous (о человеке), venturesome, venturous, wight, spunky, adventuresome2) Bookish: doughty3) Australian slang: full of bushfire4) Jargon: some pumpkins5) Aviation medicine: reckless -
11 пылкий
1) General subject: ablaze, ardent, eager, fervent, fiery, flaming, full blooded, full-blooded (о стороннике чего-л.), glowing, heated, high spirited, high-spirited, hot, hot spirited, hot-blooded, hot-spirited, hotblooded, impassioned, impetuous, intense, mettled, mettlesome, passionate, red-hot (о воображении), spirited, spunky, sultry (о темпераменте), vitriol (о воображении), vivid, warm blooded, warm-blooded, feisty, living2) Poetical language: fervid3) Bookish: perfervid5) Phraseological unit: bag of rations -
12 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
13 сексапильный
1) General subject: fanciable2) Colloquial: smexy4) Jargon: on fire, red hot red-hot5) Taboo: baby, bitchy, completely cute, ittish, mustard, nasty, no bum for looks, (о мужчине) sam, sexy, spunky, stone, (о мужчине) swoony, x-ey -
14 смелый
1) General subject: Amazonian, adventurous, audacious, bauld, bold, brave, challenging, confident, courageous, daredevil, daring, dashing, gallant, game, gamy, gutty, hardy, hazardable, high-spirited, intrepid, lion-hearted, manful, manly, mettled, mettlesome, nervy, plucky, spirited, spunky, steel hearted, steel-hearted, stout, stout hearted, stout-hearted, swingeing, unfearing, venturesome, venturous, ambitious, edgy, fearless3) Obsolete: tall4) Literal: Trojan5) Bookish: doughty7) Jargon: ding-dong8) American English: bodacious9) Taboo: full of fuck, hot-shit -
15 храбрый
1) General subject: bauld, bold, brave, courageous, full of mettle, gallant, high hearted, high mettled, high stomached, high-hearted, high-mettled, high-stomached, lion hearted, lion-hearted, redoubtable, soldierly, spunky, valiant, venturesome, venturous, yeomanly, daring, fearless, audacious, bounteous2) French: preux3) Bookish: doughty4) Australian slang: game as Ned Kelly5) Scottish language: pretty7) Taboo: ballocks'd -
16 энергичный
1) General subject: active, alive, ambitious, arduous, ballsy, beany, bouncy, bubbly, buoyant, cracking, dapper, dashing, deedful, drastic, dynamic, eager, energetic, energetically, exuberant, fierce, full of beans, full of energy, full of vigor, full of vim, go ahead, go getting, go-ahead, go-getting, hard hitting, hard-hitting, hearty, high powered, high voltage, high-voltage, hot-shot, industrious, keen, live, macho, managing, masculine, pithy, power, punchy, pushful, pushing, racy, racy of the soil, rattling, red blooded, red-blooded, round, sappy, sharp, smart, smartish, snappy, spirited, sprightly, spunky, strenuous, strong, strong minded, strong-minded, two fisted, up and coming, up and doing, up-and-coming, up-and-doing, vertebrate (о стиле), vigor, vigorous, vigorous protest, vital, youthful, aggressive (Иногда, по контексту), offensive (Иногда, по контексту), lusty, driven3) American: kicky, vigorate (чрезмерно энергичный)4) Sports: energized5) Australian slang: box of birds, full of bushfire6) Diplomatic term: high-powered, vigorous (о действии)7) Jargon: ball of fire, ding-dong, go, go-go (о биржевом брокере), hot, rough and ready, zappy, zingy, hot shot, hot-shot Charlie, hotshot, jump8) Information technology: eager (о методе вычислений)9) Invective: full of piss and vinegar, full of vinegar10) Makarov: energetical, full of guts, full of hops, full of prunes, full of vigour, full of vitality, racy (о человеке), trenchant, violent11) Emotional: two-fisted -
17 раздражённый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. exasperated{ exasperate: ـ(vt.) خشمگین کردن، از جا در بردن، اوقات تلخی کردن کردن، برانگیختن، بدتر کردن، تشدید کردن، خشمگین}............................................................2. irritated{ irritate: ـ(v.) عصبانی کردن، برانگیختن، خشمگین کردن، خراش دادن، سوزش دادن، آزردن، رنجاندن}............................................................3. spunky(adj.) پرحرارت، با روح، غیور -
18 воспалительный
inflammatory* * ** * ** * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytesty -
19 вспыльчивый
quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty; peppery разг.* * ** * *quick-tempered, hot-tempered, irascible, hasty* * *fierygingeryhastyhot-bloodedhot-headedhot-spiritedhotspurincendiarypassionatepepperyphlogisticquick-temperedquicktemperedspunkytestyviolent -
20 зажигательный
incendiary; fiery, incendiary, inflammatory перен.* * ** * *incendiary; fiery, incendiary, inflammatory перен.* * *hot-headedincendiaryphlogisticquick-temperedquicktemperedsoapboxspunkytesty
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Spunky — Spunk y ( [y^]), a. [Compar. {Spunkier} ( [i^]*[ e]r); superl. {Spunkiest}.] Full of spunk; quick; spirited. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
spunky — courageous, spirited, 1786, from SPUNK (Cf. spunk) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
spunky — *spirited, high spirited, mettlesome, fiery, peppery, gingery Analogous words: dauntless, undaunted, bold (see BRAVE): daring, venturesome (see ADVENTUROUS): restive, restless, *impatient … New Dictionary of Synonyms
spunky — [adj] spirited active, alert, animated, bold, bouncy, brave, chirpy, courageous, eager, energetic, enthusiastic, fearless, fiery, full of life, full of spirit, game, gritty, gutsy*, highspirited, peppy, plucky, snappy, sprightly, tough, vigorous … New thesaurus
spunky — [spuŋ′kē] adj. spunkier, spunkiest Informal having spunk; courageous; spirited spunkily adv. spunkiness n … English World dictionary
Spunky — Rocko s Modern Life character name=Spunky gender=Male appearance=No Pain, No Gain (TV show) Issue #1, first story Dental Hyjinks (comic book) job=None species= Dog voiceactor =Carlos Alazraqui Spunky is a fictional character in the cartoon series … Wikipedia
Spunky — Juha Kaarsalo aka Johnny Spunky (1988) Johnny Spunky (* 16. November 1958 in Turku; eigentlich Juha Kaarsalo) ist ein finnischer Musiker, Songtexter und Autor. Seine Synthie Pop Variationen, die unter anderem von John Peel einer breiteren… … Deutsch Wikipedia
spunky — [[t]spʌ̱ŋki[/t]] spunkier, spunkiest ADJ GRADED (approval) A spunky person shows courage. [INFORMAL] ...a spunky girl... She s so spunky and spirited. Syn: gutsy … English dictionary
spunky — UK [ˈspʌŋkɪ] / US adjective Word forms spunky : adjective spunky comparative spunkier superlative spunkiest informal a spunky person is lively, determined, and brave … English dictionary
spunky — spunk|y [ˈspʌŋki] adj informal having a lot of courage, energy, or determination ▪ a spunky performance ▪ a spunky heroine … Dictionary of contemporary English
spunky — [“sparjki] mod. gutsy; courageous. □ I like a spunky girl one who can really dance. □ The guy’s a shrimp, but he’s spunky … Dictionary of American slang and colloquial expressions