-
1 моментально
моментальноמִייָד, בִּן-רֶגַע, תֵיכֶף, כְּהֶרֶף-עַיִן -
2 моментально
фавран, дар як дам, дар як лаҳза, дар як он, даррав -
3 моментально
-
4 моментально
instantly наречие:in no time (моментально, необыкновенно быстро)in a tick (моментально, немедленно)словосочетание:before you could say Jack Robinson (моментально, и опомниться не успеешь, как, не успеешь оглянуться, как)before you know where you are (моментально, немедленно) -
5 моментально
[momentál'no] avv.istantaneamente, in un attimo (in un istante) -
6 моментально
нрч. моментально, моментово, миттю, вмить, враз, як стій; срв. Мгновенно.* * *нареч.момента́льно; ( мигом) ми́ттю, уми́ть, в (за) одну́ мить (хвили́нку, хвили́ну, хви́льку), хвили́ною, хвили́нкою -
7 моментально
нареч. напIэзыпIэм, асыхьэтым; он моментально исчез ар напIэзыпIэм бзэхащ -
8 моментально
•This transition frees an electron, which promptly leaves the nucleus.
•The atmosphere instantaneously adjusts itself to...
•A high-speed photographic recording system gives instantly developed pictures for analysis of high-speed motion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > моментально
-
9 моментально
1) General subject: a brace of shake, before one could say knife, before you can say knife, before you know where you are, in a brace of shakes, in a couple of, in a pig's whisper, in a shake, in a split second, in a tick, in a wink, in half a shake, in next to no time, in the shake of a hand, in the shake of a of a lamb's tail, in two shake, instantly, like smoke, in less than no time, at once, in a new york minute2) Colloquial: like a blink, lickety-split (Especially with the media reports, we thought if there was anyone else having the same symptoms, we'd hear about it lickety-split.)3) American: in less than a pig's whistle4) Latin: instanter5) Engineering: immediately6) Mathematics: instantaneously7) Australian slang: at the drop of a hat, in two ups8) Makarov: in less than a pig's whisper -
10 моментально
-
11 моментально
adv1) gener. auf den Stütz, augenblicks, im Nu, in Sekundenschnelle2) colloq. im Handumdrehen, in null Komma nichts -
12 моментально
-
13 моментально
нрчinstantaneamente, num instante -
14 моментально
anında* * *bir anda; anında -
15 моментально
нареч.instantly, in a moment -
16 моментально
vienā [acu]mirklī, momentāni, vienā momentā -
17 моментально
-
18 моментально
immediately(adv.) بی درنگ -
19 моментально
нареч.en un momento, momentáneamente; en un instante, instantaneamente ( мгновенно)* * *adv1) gener. en un instante, en un momento, instantaneamente (мгновенно), momentáneamente2) colloq. en un avemaria, en un decir amén3) Cub. al golpe -
20 моментально
advgener. momentaanselt, silmapilkselt
См. также в других словарях:
моментально — См … Словарь синонимов
МОМЕНТАЛЬНО — МОМЕНТАЛЬНО, нареч. 1. Наречие к моментальный. Смерть наступила моментально. 2. перен. Оченьбыстро, сразу (разг.). Моментально вернусь домой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МОМЕНТАЛЬНО — (от лат. momentum минута, момент). Мгновенно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОМЕНТАЛЬНО от новолатинск. momentaneus, от дат. momentum, минута, момент. Мгновенно. Объяснение 25000 иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
Моментально — I нареч. качеств. обстоят. В один момент; мгновенно, тотчас. II предик. Оценочная характеристика чего либо как совершившегося мгновенно, тотчас, в один момент. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
моментально — Присл. до моментальний; умить, дуже швидко … Український тлумачний словник
моментально — см. моментальный; нареч. Момента/льно исчезнуть. Заснуть момента/льно. Момента/льно задать вопрос … Словарь многих выражений
моментально — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
моментально — момента/льно … Правописание трудных наречий
Шоментом — Моментально … Словарь криминального и полукриминального мира
в мгновение ока — Моментально, вмиг, очень быстро … Словарь многих выражений
Тереза Тенг — Не следует путать с Мари Тереза Тенг. Тереза Тенг Dèng Lìjūn (邓丽君), Teresa Teng Основная информация Имя при рождении … Википедия