-
1 язвительный
-
2 осиный
-
3 осиный
-
4 в манере
1) General subject: (чьей-л.) after the fashion of, kind of way2) Painting: Raphaelesque3) Jargon: waspish -
5 жёлчность
1) General subject: acrimony (характера), bile, biliousness, choler, gall, jaundice2) Makarov: waspish temper -
6 жёлчный
1) General subject: acrimonious (о характере), adust, atrabilarian, atrabilarious, atrabilious, bilious, chole, choleric, gall, jaundiced, liverish, livery, peppery, spleenful, spleeny, splenetic, waspish2) Medicine: atrabiliary, biliary, cholalic, cholic, felleus3) Latin: cholcdochus -
7 злобный нрав
1) General subject: malign character2) Makarov: vicious temper, waspish temper -
8 злой
1) General subject: angry, bad, bad actor, bad tempered, bad-tempered, baleful, bitter, black, black-hearted, blackhearted, carping, cattish, diabolic, diabolical, evil, evil minded, evil-minded, fiendish, fierce, gallows, glaring (о взгляде), glowering, ill disposed, ill natured, ill-conditioned, ill-disposed, ill-natured, impish, malevolent, malicious, malign, malignant, mordant, porkey, puckish, rogue, serpent, severe, sharp (о языке), snappish, snooty, snotty, spiteful, stepmotherly, unkind, unkindly, vicious, waspish, wicked, ill, scathing, sinister, mean (http://ru.wiktionary.org/wiki/mean\#mean_II), nasty3) Religion: malice5) Jargon: P.O., chawed, hot, hot under the collar, in a huff, narky, p.o.'d, peeved off, pissed off, pluged, ratty, red-assed, redassed, scotty, t'd off, t.o.d., tee'd off, teed off, up in arms, hacked off, jacked out, fenced, ticked (off), browned off, fired up, jacked (out), mad, peeve, porky, ripped, ripped off, ripped up, steamed up7) Makarov: glowering (о человеке)8) Taboo: hell-roaring, niggly, pissed, shat -
9 колкий
1) General subject: acrid, acrimonious, arrowy, barbed, biting, caustic, cleavable, cutting, edged (о замечании), epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, nipping, nippy, peppery, pointed (о замечании), prickly, pungent, quippish, racy, retortive, sarcastic, sharp (о замечаниях, словах), spinous, spiny, tart, tart tongued, tart-tongued, taunting, trenchant, waspish2) Bookish: mordacious3) New Zealand: (о реплике) snarky (mixture of sarcastic and nasty)4) Makarov: abrasive (о тоне, замечании и т.п.), home, poignant, spinescent, spinose, tart (об ответе, возражении) -
10 наподобие
1) General subject: after the fashion, after the fashion of, like, on the order of, resembling, (чего-л.) in the manner of, not unlike2) Latin: ad modum3) Religion: ad modum (Latin for "similar to")4) Architecture: in the similitude of5) Jargon: waspish6) Makarov: after the manner of -
11 осиный
-
12 раздражительность
1) General subject: bile, biliousness, crabiness, impatience, irritability, irritancy, orneriness, peevishness, petulance, petulancy, protervity, quickness, sourness, spleen, temper, touchiness, grumpiness (http://www.allwords.com/query.php?SearchType=0&Keyword=grumpiness)2) Colloquial: spunk, streakiness3) Bookish: iracundity, irascibility4) Psychology: soreness5) Neurology: irritation6) Makarov: a fretful temper, brittle temper, fretful temper, nasty temper, sharp temper, testy temper, waspish temper -
13 раздражительный
1) General subject: apoplectic, atrabiliary, atrabilious, bad tempered, bad-tempered, bilious, bitchy, capernoited, carnaptious, chippy, choleric, crab, crabbed, crabby, criss cross, crotchety, crusty, doggish, edgy, fractious, fretful, fretty, gingery, grumpish, grumpy, highty tighty, highty-tighty, hoity toity, hoity-toity, huffish, huffy, humoursome, ill-tempered, impatient, irascible, irritable, jumpy, livery, magged, ornery, peevish, peppered, peppery, pettish, petulant, pricky, quarrelsome, quick to anger, quick-tempered, quicktempered, raspy, rebarbative, rusty, sharp (о характере), shirty, short tempered, short-tempered, snappish, snappy, snooty, snorty, snotty, sore, sorehead, sour, spiky, spleenful, spleeny, splenetic, spunky, tantrumy, techy, testy, tetchy, touchy, twitchy, warm, waspish, hot-headed, sharp-tempered, stroppy2) Medicine: querulent (о пациенте), querulous (о пациенте)4) Dialect: uppish5) American: grouty, rambunctious8) Jargon: chippy (с похмелья), chuffed, feisty, ratty, gritchy9) Perfume: irritant10) Makarov: criss-cross, prickly, tart11) Taboo: pissed on a nettle12) Phraseological unit: brass-necked -
14 с осиной талией
General subject: wasp waisted, wasp-waisted, waspish -
15 сварливый
1) General subject: angular, angulous, battlesome, cantankerous, carnaptious, contentious, crusty, currish, disagreeable, dissentious, doggish, gnarly, grumpish, grumpy, ill natured, ill tempered, ill-conditioned, ill-tempered, naggy, peevish, pugnacious, quarrelsome, randy, shrewd, shrewish, snappish, snappy, spiky, stroppy, stuffy, tacky, termagant, viraginian (о женщине), viraginous (о женщине), frumpish, argumentative, waspish2) Dialect: toothy3) American: feisty4) Religion: exceptious5) Jargon: hung, rantankerous6) Makarov: gnarled, ill-natured -
16 ядовитый
1) General subject: aculeate (о словах), baneful, barbed, deleterious, envenomed, nocuous, pestilent, poison, poison bearing, poisonous, taunting, toxic, toxicant, venomed, venomous, viperous, virulent, vitriolic, waspish, (о цвете) psychedelic3) Medicine: deleteriolis, mephitic, noxious, toxiferous, venenolis, venenous4) Obsolete: virose6) Engineering: harmful7) Bookish: mephitic (об испарениях, газе и т.п.)8) Chemistry: toxical9) Ecology: veniferous10) Makarov: baneful (о грибах, растениях), harsh (о цвете, свете и т.п.), noxious (о растении), snaky, tart (об ответе, возражении), venenose -
17 язвительные замечания
General subject: biting words, caustic remarks, waspish commentsУниверсальный русско-английский словарь > язвительные замечания
-
18 язвительный
1) General subject: acerb, acid, acid tongued, acid-tongued, acrid, acrid (о словах и т.п.), acrimonious, arrowy, biting, carping, cattish, catty, caustic, cut, cutting, cutting (о замечании), eager, epigrammatic, epigrammatical, incisive, mordant, peppered, pungent, racy, sarcastic, sardonic, satirical, scalding, sharp, sharp fanged, sharp-fanged, snide, spiteful, stinging, sulphurous, tart tongued, tart-tongued, trenchant, truculent, venomous, vinegarish, vinegary, waspish, wicked, scathing, pointed, mean, nasty2) Colloquial: snarky (о реплике)3) Bookish: mordacious4) Rare: smart (о словах)5) Australian slang: snakey6) Diplomatic term: keen7) Jargon: dirty, blood and guts8) American English: rancid9) Makarov: barbed, full of caustic -
19 злой
1) wicked, evil
2) (на кого-л.) angry (with, at), cross (with)* * ** * *wicked, evil; malicious, spiteful, mean* * *angrybadbad-temperedbalefulcattishevilevil-mindedfebruaryillill-conditionedill-disposedlividpuckishrattyrustyserpentsinistersquint-eyedviciouswaspishwicked -
20 раздражительный
irritable, touchy; short of temper* * ** * *irritable, touchy; short of temper, short-tempered* * *biliousbitchycrabcrabbedcrabbycrustyedgygingeryhuffyimpatientirascibleirritablejumpypeevishpepperypetulantrambunctiousraspyrattytouchywaspish
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Waspish — Wasp ish, a. 1. Resembling a wasp in form; having a slender waist, like a wasp. [1913 Webster] 2. Quick to resent a trifling affront; characterized by snappishness; irritable; irascible; petulant; snappish. [1913 Webster] He was naturally a… … The Collaborative International Dictionary of English
waspish — index fractious, perverse, petulant, querulous, resentful Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
waspish — irrascible, quick to take offense; spiteful, 1560s, from WASP (Cf. wasp) + ISH (Cf. ish). Related: Waspishly; waspishness … Etymology dictionary
waspish — snappish, *irritable, fractious, peevish, petulant, pettish, huffy, fretful, querulous Analogous words: testy, touchy, cranky, cross, *irascible: *impatient: *contrary, perverse: spiteful, *malicious … New Dictionary of Synonyms
waspish — ► ADJECTIVE ▪ sharply irritable. DERIVATIVES waspishly adverb waspishness noun … English terms dictionary
waspish — [wäs′pish, wôs′pish] adj. 1. of or like a wasp 2. having a slender waist, like a wasp 3. bad tempered; snappish waspishly adv. waspishness n … English World dictionary
waspish — [[t]wɒ̱spɪʃ[/t]] ADJ GRADED A waspish remark or sense of humour is sharp and critical. ...a lawyer with an inventive mind and a waspish sense of humour … English dictionary
waspish — mod. in the manner of a WASP. □ She looks sort of waspish, but she’s not. □ Sally is a waspish kind of yuppie … Dictionary of American slang and colloquial expressions
waspish — adjective Date: 1566 1. resembling a wasp in behavior; especially snappish, petulant < a waspish temper > 2. resembling a wasp in form; especially slightly built • waspishly adverb • waspishness noun … New Collegiate Dictionary
waspish — waspishly, adv. waspishness, n. /wos pish/, adj. 1. like or suggesting a wasp, esp. in behavior. 2. quick to resent a trifling affront or injury; snappish. 3. irascibly or petulantly spiteful: waspish writing. 4. having a slight or slender build … Universalium
Waspish — Waspishly, WASPishly, adv. Waspishness, WASPishness, n. /wos pish/, adj. Waspy. Also, WASPish. [1965 70; WASP + ISH1] * * * … Universalium