-
21 cheapen
ˈtʃi:pən гл.
1) перех. снижать цену или стоимость
2) перех.;
перен. принижать;
унижать Syn: humble, humiliate
3) перех.;
перен. вульгаризировать, опошлять
4) неперех. дешеветь, падать в цене Syn: fall in price, go down in price дешеветь, снижаться в цене удешевлять;
снижать цену, стоимость - to * production снижать себестоимость производства - to * the cost of smth. сбить цены на что-л (разговорное) ронять свое достоинство - you mustn't * yourself вы должны держать себя с достоинством - you have *ed yourself in everyone's opinion вы уронили себя в глазах всех( устаревшее) торговаться;
запрашивать или давать цену;
прицениваться cheapen дешеветь ~ снижать цену ~ унижать -
22 diminish
dɪˈmɪnɪʃ гл.
1) а) убывать, уменьшаться б) уменьшать Syn: reduce
2) занижать, недооценивать (роль, значение и т.д.), преуменьшать You would have accused me of diminishing your honour. ≈ Ты бы обвинил меня в том, что я оскорбляю твою честь Syn: belittle, degrade, disparage, humiliate
3) муз. делать тише, постепенно уменьшать звук;
сыграть диминуэндо
4) строит. сходить на конус, сводить на конус Syn: taper уменьшать, убавлять, сокращать;
ослаблять - to * pressure уменьшать давление - to * suspicions рассеивать подозрения уменьшаться, убавляться, сокращаться;
слабеть - to * in bulk сокращаться в объеме (американизм) умалять, преуменьшать ( значение чего-л.) - to * the importance of smth. преуменьшать важность чего-л. приводить к переоценке важности чего-л. унижать (достоинство) (музыкальное) уменьшать (интервал) на полтона diminish ослаблять ~ преуменьшать значение ~ снижать ~ сокращать ~ убавлять ~ умалять ~ уменьшать(-ся), убавлять(ся) ~ уменьшать ~ унижатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diminish
-
23 prostrate
̘. ̈a.ˈprɔstreɪt
1. прил.
1) а) распростертый;
лежащий ничком (чаще всего о человеке) б) опрокинутый, поверженный;
попранный( о предметах, для которых стандартное положение ≈ вертикальное) prostrate altars ≈ попранные алтари
2) а) перен. смиренный;
находящийся в прострации (об эмоциональном, душевном состоянии) Syn: submissive;
overcome, overthrown, powerless б) обессиленный, выбившийся из сил( о физическом состоянии)
3) бот. стелющийся;
прижатый к земле
2. гл.
1) а) повергать ниц;
опрокидывать Syn: throw down, overthrow б) перен. подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижать Syn: humble, humiliate
2) а) возвр. падать ниц;
унижаться The natives prostrated themselves before the figure of the god. ≈ Туземцы пали ниц перед статуей бога. б) преклоняться, поклоняться He prostrated himself at every shrine. ≈ Он преклонялся перед каждой гробницей.
3) истощать( о болезни, горе и т. п.) He is completely prostrated by the fever. ≈ Он совершенно истощен от болезни. распростертый, лежащий ничком поверженный, попранный - * enemy поверженный враг покорный;
смиренный обессиленный;
изможденный;
в прострации - * with fatigue обессилевший от усталости - * with fear скованный ужасом (ботаника) стелющийся опрокинуть, повергнуть( ниц) - the storm *d hundreds of trees буря повалила сотни деревьев падать ниц;
унижаться - to * oneself падать ниц - to * oneself лежать ничком - to * oneself унижаться лежать ничком истощать, изнурять;
ослаблять - to * the enemy изматывать врага - he is completely *d by the heat жара совершенно изнурила его сломить, подавить нравственно;
подчинить;
унизить - he is *d by the loss of his wife он подавлен потерей жены prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горем ~ истощать (о болезни, горе и т. п.) ~ refl. падать ниц;
унижаться ~ повергать ниц ~ поверженный;
попранный ~ подчинять, подавлять, унижать ~ распростертый;
лежащий ничком ~ бот. стелющийся prostrate изнеможенный, обессиленный;
в прострации;
prostrate with grief убитый горемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prostrate
-
24 debase
1. v понижать качество или ценность; портить2. v спец. обесценивать, девальвироватьto debase the currency — обесценивать валюту, снижать курс валюты
3. v унижать достоинство; позоритьСинонимический ряд:1. adulterate (verb) adulterate; bastardize; befoul; devaluate; doctor; dope; dope up; load; profane; shame; sophisticate; weight2. animalize (verb) animalize; bestialize; brutalize; canker; corrupt; debauch; demoralise; demoralize; deprave; pervert; poison; rot; stain; vitiate; warp3. depreciate (verb) depreciate; devalue; reduce4. humiliate (verb) abase; bemean; cast down; cheapen; degrade; demean; depress; deteriorate; disgrace; downgrade; humble; humiliate; impair; lower; sinkАнтонимический ряд:elevate; enhance; exalt; improve; increase; lift; raise -
25 degrade
1. v ухудшать2. v ухудшаться, деградировать3. v приводить в упадок; портить, разлагать4. v приходить в упадок, деградировать; вырождаться; портиться, разлагаться5. v понижать, снижать6. v уменьшать7. v унижать, подрывать авторитетto degrade oneself — уронить себя, унизиться
8. v жив. ослаблять интенсивность тона или цвета9. v хим. физ. деградировать10. v биол. вырождаться11. v геол. размывать12. v геол. понижатьсяСинонимический ряд:1. break (verb) break; bump; bust; cashier; declass; demerit; demote; depress; disgrade; disrate; downgrade; lessen; put down; reduce2. corrupt (verb) corrupt; debauch; degenerate; deprave; deteriorate3. humiliate (verb) abase; bemean; cast down; cheapen; debase; demean; disgrace; dishonor; dishonour; downgrade; humble; humiliate; lower; shame; sink; vitiateАнтонимический ряд: -
26 abase
[ə'beɪs]гл.1) попирать, унижать2) ( abase oneself)а) унизить себя, унизитьсяto abase oneself so far as to do smth. — докатиться до чего-л.
You have abased yourself by stealing from a poor old man. — Вы докатились до того, что обокрали бедного старика.
In former times, priests used to abase themselves before the gods. — В прошлом священнослужители выражали свою покорность богам в виде самоуничижения.
Syn:3) уст. опускаться ( в поклоне); выражать смирение, покорность4) понижать (в чине, должности)Syn: -
27 cheapen
['ʧiːp(ə)n]гл.1) снижать цену или стоимость2) принижать; унижатьSyn:3) опошлять, делать избитым, вульгарным4) дешеветь, падать в цене -
28 degrade
[dɪ'greɪd]гл.1) унижать; подрывать авторитет; позоритьto degrade smb. — унизить кого-л.
It would degrade me to marry him. — Брак с ним был бы для меня унизительным.
The whole was a concerted scheme to depress and degrade every member of the Waverley family. (W. Scott) — Это был хорошо скоординированный план, рассчитанный на то, чтобы подавить и унизить каждого члена семьи Уэверли.
You can't help thinking badly of any man who would degrade himself like that. — Невозможно хорошо относиться к человеку, который так унижается.
He did not name names but said chefs who appeared on television shows degraded the profession. — Он не называл имён, но сказал, что повара, которые участвуют в развлекательных телепрограммах, позорят свою профессию.
Syn:2) книжн.Syn:б) понижать, снижать, убавлять (цену, силу)He proposed to degrade prices instead of aiming to sustain them. — Он предложил понизить цены, вместо того чтобы стараться сохранить их на том же уровне.
Syn:3) хим.а) разлагать, вызывать распадIn fact, compounds such as DDT, PCBs, and asphalt were purposefully designed not to be degraded by microorganisms in the environment. — Между прочим, такие соединения как ДДТ, ПХБ и асфальт были специально рассчитаны на то, чтобы не разлагаться под воздействием природных микроорганизмов.
б) разлагаться, распадатьсяMany vitamins begin to degrade within a week after picking. — Многие витамины начинают разрушаться в течение недели после сбора.
Some fire retardants degrade into toxic compounds. — Некоторые ингибиторы горения образуют при распаде ядовитые соединения.
•Syn:4) уст. понижать в звании, ранге, статусе; разжаловать; лишать санаHe was formally degraded from the priesthood. — Он был официально лишён духовного сана.
Syn:5) геол. размывать, разрушать6) биол. деградировать -
29 humble
I ['hʌmbl] 1. прил.1) простой, незнатный по происхождению2) скромный, непритязательный; застенчивый, робкийSyn:3) покорный, смиренный; униженный- humble pieSyn:4) простой, скромный; небольшой (о достатке, имуществе)- frugal2. гл.1) унижатьSyn:2) попирать, смирятьTo humble the Church was the king's next step. — Следующим шагом короля было усмирить церковь.
Syn:I am humbled to do it. — Для меня большая честь сделать это.
Syn:II ['hʌmbl] прил.безрогий, комолыйSyn: -
30 mortify
['mɔːtɪfaɪ]гл.2) обижать, унижать, оскорблятьThe interview turned out to be a mortifying experience. — Беседа оказалась унизительной.
Syn:3) мед. гангренизироваться, омертветь -
31 prostrate
1. ['prɔstreɪt] прил.1)а) распростёртый; лежащий ничкомб) опрокинутый, поверженный; попранный2)а) смиренный; покорныйSyn:б) обессиленный, выбившийся из сил3) бот. стелющийся; прижатый к земле2. [prɔ'streɪt] гл.1)а) повергать ниц; опрокидыватьSyn:б) подавлять, подчинять, покорять, сдерживать, унижатьSyn:2)а) падать ниц; унижатьсяThe natives prostrated themselves before the figure of the god. — Туземцы падали ниц перед статуей бога.
б) преклоняться, поклонятьсяHe prostrated himself at every shrine. — Он преклонялся перед каждой гробницей.
3) истощать (о болезни, горе)He is completely prostrated by the fever. — Он совершенно истощен от болезни.
-
32 degrade
-
33 depreciate
-
34 diminish
-
35 disparage
принижать глагол: -
36 flatten
-
37 humble
-
38 lower
ниже имя прилагательное:невысокий (low, short, moderate, lower, low-level, low-rise)с большим декольте (low, lower)с глубоким вырезом (low, lower)негромкий (low, small, lower)невысокоразвитый (lower, low)наречие: глагол:смотреть угрюмо (lour, lower)имя существительное:хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачное небо (lour, lower) -
39 prostrate
падать ниц имя прилагательное:стелющийся (prostrate, procumbent)лежащий ничком (prone, prostrate, procumbent)изнеможенный (prostrate, drooping)глагол:падать ниц (prostrate, prostrate oneself) -
40 scalp
См. также в других словарях:
унижать — УНИЖАТЬ, несов. (сов. унизить), кого чем. Вызывать (вызвать) у кого л. состояние угнетения, обиды вследствие оскорбления словами, поступками и т.п. чьего л. самолюбия, достоинства; ставить (поставить) кого л. в оскорбительное положение; Син.:… … Большой толковый словарь русских глаголов
принижать — ПРИНИЖАТЬ, несов. (сов. принизить), кого что чем. Вызывать (вызвать) у кого л. угнетенное состояние действиями, словами, оскорбляющими чье л. достоинство, самолюбие; Син.: оскорблять, унижать; Ант.: возвышать [impf. to humble, humiliate; to… … Большой толковый словарь русских глаголов