-
1 снижать
несовер. - снижать;
совер. - снизить( кого-л./что-л.)
1) lower, bring down
2) (уменьшать) reduce, decrease;
lower, bring down, cut, abate (о ценах) снижать цены ≈ to deflate
3) (по службе) degrade, demote, reduce in appointmentсниж|ать -, снизить (вн.)
1. reduce (smth.), bring* (smth.) down, lower (smth.) ;
(о ценах тж.) cut* (smth.) ;
~ давление reduce pressure;
~ скорость reduce speed;
~ себестоимость продукции reduce production costs;
~ требования к чему-л. be* less exacting with regard to smth. ;
~ требования к кому-л. demand less of smb. ;
2. (самолёт) bring* (smth.) lower;
~аться, снизиться
3. (уменьшаться) drop, fall*;
(о ценах) fall*, come* down;
температура снизилась the temperature has fallen;
4. (спускаться) come* down, descend;
(о самолёте тж.) reduce altitude;
~ение с.
5. lowering;
(температуры) fall;
(уменьшение) reduction;
~ение цен drop (decline, decrease) in prices, cut price, downturn in prices, reduction of prices, price cut;
~ение деловой активности contraction of business conditions;
~ение зарплаты wage-cut;
~ение налогов tax cut;
~ение себестоимости продукции lowering (of) production costs;
~ение стоимости перевозок downgrading;
~ение темпов slowdown, slowing down;
6. (самолёта) descent;
вести самолёт на ~ение bring* in a plane to land. -
2 снижать
-
3 снижать
alentaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > снижать
-
4 снижать стоимость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать стоимость
-
5 снижать давление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать давление
-
6 снижать жизненный уровень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать жизненный уровень
-
7 снижать заработную плату
to cut wagesБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снижать заработную плату
-
8 снижать инфляцию
w cut inflationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снижать инфляцию
-
9 снижать налог
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать налог
-
10 снижать налоги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать налоги
-
11 снижать номинальные значения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать номинальные значения
-
12 снижать процентную ставку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать процентную ставку
-
13 снижать разряд
гл. downgradeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > снижать разряд
-
14 снижать расход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать расход
-
15 снижать риск
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать риск
-
16 снижать себестоимость производства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать себестоимость производства
-
17 снижать ставку процента
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать ставку процента
-
18 снижать темп работы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать темп работы
-
19 снижать цена
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать цена
-
20 снижать цену
Большой англо-русский и русско-английский словарь > снижать цену
См. также в других словарях:
снижать — вероятность • изменение, мало снижать возможность • изменение, мало снижать издержки • изменение, мало снижать налоги • изменение, мало снижать риск • изменение, мало снижать скорость • изменение, мало снижать уровень • изменение, мало снижать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
снижать — уменьшать, ослаблять, убавлять, понижать, сокращать. Ant. увеличивать, повышать Словарь русских синонимов. снижать 1. понижать / цену, температуру: сбивать 2. см. уменьшать … Словарь синонимов
СНИЖАТЬ — СНИЖАТЬ, снижаю, снижаешь. несовер. к снизить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
снижать — СНИЗИТЬ, снижу, снизишь; сниженный; сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
снижать — сокращать ограничивать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы сокращатьограничивать EN curtail … Справочник технического переводчика
снижать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я снижаю, ты снижаешь, он/она/оно снижает, мы снижаем, вы снижаете, они снижают, снижай, снижайте, снижал, снижала, снижало, снижали, снижающий, снижаемый, снижавший, снижая; св. снизить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
снижать стоимость — удешевлять, снижать цену. Ant. повышать стоимость Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать цену — удешевлять, снижать стоимость. Ant. повышать цену Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать качество — изменять к худшему, портить, понижать качество, ухудшать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
снижать напряжение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to buck the voltage … Справочник технического переводчика
снижать производительность скважины путём установки штуцера или регулирования его диаметра — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bean back … Справочник технического переводчика
