-
1 blatant
blatant [ˊbleɪtnt] a1) ужа́сный, вопию́щий2) крикли́вый, вульга́рный3) очеви́дный, я́вный;a blatant lie я́вная ложь
-
2 blatant
-
3 blatant
вопиющий имя прилагательное: -
4 blatant
CLAMOROUS, BLATANTClamorous означает 'шумный, назойливый': clamorous demands, clamorous mob, clamorous like a parrot. Blatant имеет значение 'шумный и вульгарный, оскорбительный для слуха': blatant accusations, а также 'кричащий, броский, оскорбительный для глаза': blatant make up. Blatant может употребляться в переносном значении 'бросающийся в глаза, явный, неприкрытый': blatant hypocrisy.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > blatant
-
5 blatant
[ˈbleɪtənt]blatant крикливый, вульгарный blatant очевидный, явный; a blatant lie явная ложь blatant ужасный, вопиющий blatant очевидный, явный; a blatant lie явная ложь -
6 blatant
ˈbleɪtənt прил.
1) вульгарный, крикливый A blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. ≈ Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением моральных отличий. Syn: loud, flashy
2) вопиющий, страшный, ужасный Syn: terrible, horrible
3) очевидный, явный, вопиющий a blatant lie ≈ явная ложькрикливый, вульгарный шумный;
шумливый вопиющий;
- * injustice вопиющая несправедливость явный, очевидный;
- * lie явная ложьblatant крикливый, вульгарный ~ очевидный, явный;
a blatant lie явная ложь ~ ужасный, вопиющий~ очевидный, явный;
a blatant lie явная ложь -
7 blatant
[ʹbleıt(ə)nt] a1. крикливый, вульгарный2. шумный; шумливый3. 1) вопиющий2) явный, очевидный -
8 blatant
['bleɪt(ə)nt]прил.1) вульгарный, крикливыйA blatant, insolent materialism threatens to engulf moral distinctions. — Вульгарный, наглый материализм грозит уничтожением признаков морали.
Syn:2) вопиющий, страшный, ужасныйSyn:3) очевидный, явный -
9 blatant
1. a крикливый, вульгарный2. a шумный; шумливый3. a вопиющий4. a явный, очевидныйСинонимический ряд:1. gaudy (adj.) chintzy; flashy; garish; gaudy; glaring; loud; meretricious; tawdry; tinsel2. obvious (adj.) clear; conspicuous; flagrant; noisy; not feigned; obtrusive; obvious; overt; plain; unsubtle3. shameless (adj.) arrant; bald-faced; barefaced; brassy; brazen; brazenfaced; impudent; overbold; shameless; unabashed; unblushing4. vociferous (adj.) boisterous; clamorous; loudmouthed; multivocal; obstreperous; openmouthed; strident; vociferant; vociferousАнтонимический ряд:inconspicuous; subtle -
10 blatant
adjective1) крикливый, вульгарный2) ужасный, вопиющий3) очевидный, явный; a blatant lie явная ложьSyn:loud* * *(a) вопиющий; крикливый; очевидный* * *вульгарный, крикливый* * *['bla·tant || 'bleɪtnt] adj. крикливый, вульгарный; вопиющий, ужасный, бесстыдный; явный, очевидный* * *вопиющийвульгарныйвызывающвызывающийдерзкийдерзоккрикливыйочевидныйужасенужасныйявный* * *1) вульгарный 2) вопиющий 3) очевидный -
11 blatant
['bleɪt(ə)nt]1) Общая лексика: вопиющий (о несправедливости), вопиющий, вульгарный, крикливый, несомненный (о лжи), очевидный, скандальный, ужасающий, ужасный, шумливый, шумный, явный, наглый (ложь lie), откровенный, неприкрытый2) Общая лексика: наглая (ложь lie)3) Политика: абсолютный, завзятый, заклятый, закоренелый, записной, заскорузлый, заядлый, истинный, круглый, матёрый, махровый, настоящий, неисправимый, непримиримый, образцовый, отпетый, отъявленный, подлинный, полный, совершенный, стойкий, стопроцентный, страстный, твердолобый, чистокровный, чистопробный, ярый4) Макаров: мычащий -
12 blatant
[`bleɪt(ə)nt]вульгарный, крикливыйвопиющий, страшный, ужасныйочевидный, явный, вопиющийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blatant
-
13 blatant
крикливый -
14 blatant
вопиющийвульгарныйвызывающвызывающийдерзкийдерзоккрикливыйочевидныйужасенужасныйявный -
15 blatant
-
16 blatant injustice
blatant/gross/rank injustice вопиющая несправедливость -
17 blatant lie
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blatant lie
-
18 (blatant) excesses
Общая лексика: беспредел -
19 blatant and open blackmail
Политика: прямой неприкрытый шантажУниверсальный англо-русский словарь > blatant and open blackmail
-
20 blatant colours
Общая лексика: кричащие цвета
См. также в других словарях:
Blatant — Bla tant, a. [Cf. {Bleat}.] Bellowing, as a calf; bawling; brawling; clamoring; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly. Harsh and blatant tone. R. H. Dana. [1913 Webster] A monster, which the blatant beast men call. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blatant — blatant, flagrant 1. Blatant was, invented late in the 16c by the poet Spenser as an epithet of a thousand tongued monster in The Faerie Queene. It now means ‘glaringly conspicuous’, and overlaps in meaning with flagrant but has rather less of… … Modern English usage
blatant — (adj.) 1596, in blatant beast, coined by Edmund Spenser in The Faerie Queen to describe a thousand tongued monster representing slander; probably suggested by L. blatire to babble. It entered general use 1650s, as noisy in an offensive and vulgar … Etymology dictionary
blatant — [adj1] obvious; brazen arrant, bald, barefaced, brassy, clear, conspicuous, crying, flagrant, flashy, flaunting, garish, gaudy, glaring, glitzy, impudent, loud, meretricious, naked, obtrusive, ostentatious, outright, overbold, overt, plain,… … New thesaurus
blatant — ► ADJECTIVE ▪ open and unashamed; flagrant. DERIVATIVES blatancy noun blatantly adverb. ORIGIN first used by the poet Edmund Spenser in blatant beast to describe a thousand tongued monster, then in the sense «clamorous»: perhaps from Scots… … English terms dictionary
blatant — [blāt′ nt] adj. [coined by SPENSER2 Edmund, prob. < L blaterare, to babble, or E dial. blate, to bellow] 1. disagreeably loud or boisterous; clamorous 2. glaringly conspicuous or obtrusive [blatant ignorance] SYN. VOCIFEROUS blatantly adv … English World dictionary
blatant — I (conspicuous) adjective apparent, celebrated, clear, discernible, exposed, famous, manifest, noticeable, notorious, observable, obvious, outstanding, overt, patent, perceivable, plain, prominent, public, sensational, well known II (obtrusive)… … Law dictionary
blatant — clamorous, *vociferous, strident, boisterous, obstreperous Analogous words: assertive, self assertive, pushing, *aggressive, militant: *vocal, articulate, voluble, glib: vulgar, *coarse, gross Antonyms: decorous: reserved Contrasted words: * … New Dictionary of Synonyms
blatant — [16] Blatant appears to have been coined, or at least introduced, by the poet Edmund Spenser. In the Faerie Queene 1596 he describes how ‘unto themselves they [Envy and Detraction] gotten had a monster which the blatant beast men call, a dreadful … The Hutchinson dictionary of word origins
blatant — , flagrant The words are not quite synonymous. Something that is blatant is glaringly obvious and contrived ( a blatant lie ) or willfully obnoxious ( blatant commercialization ) or both. Something that is flagrant is shocking and reprehensible ( … Bryson’s dictionary for writers and editors
blatant — blatancy, n. blatantly, adv. /blayt nt/, adj. 1. brazenly obvious; flagrant: a blatant error in simple addition; a blatant lie. 2. offensively noisy or loud; clamorous: blatant radios. 3. tastelessly conspicuous: the blatant colors of the dress.… … Universalium