-
1 обесценивать
несовер. - обесценивать;
совер. - обесценить( что-л.) depreciate, cheapen;
lessen the value ofdepreciate ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценивать
-
2 обесценивать валюту
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обесценивать валюту
-
3 devaluate
-
4 devalue
-
5 depreciate
-
6 disesteem
-
7 depreciate the currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > depreciate the currency
-
8 take the bark off
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the bark off
-
9 devalue
обесценивать(ся) ; девальвировать ; -
10 depreciate the currency
обесценивать валютуАнгло-русский словарь экономических терминов > depreciate the currency
-
11 take the bark off
обесценивать что-либо; лишать что-либо привлекательности, показывать что-либо без прикрасАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take the bark off
-
12 depreciate
обесценивать; недооценивать -
13 devalue
обесценивать; девальвировать -
14 to take the bark off smth.
обесценивать что-л.; лишать что-л. привлекательности, показывать что-л. без прикрасАнгло-русский современный словарь > to take the bark off smth.
-
15 to debase currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > to debase currency
-
16 to depreciate the currency
English-russian dctionary of diplomacy > to depreciate the currency
-
17 to debase currency
-
18 decry
обесцениватьпорицатьпринижатьхулить -
19 take the bark off smth.
обесценивать что-л.; лишать что-л. привлекательностиI rode my gallant grey so close to the wheel that I grazed his near fore leg against it, and "took the bark off", as his owner told me "to the tune of three pun'sivin [= pounds seven]"... (Ch. Dickens, ‘David Copperfield’, ch. XXXIII) — Я заставлял своего серого скакуна так близко держаться к колесу, что он ободрал себе переднюю левую ногу. На следующий день хозяин скакуна заявил мне, что лошадь теперь с изъяном и причиненный убыток составляет три фунта и семь шиллингов...
-
20 depreciate the currency
soft currency — неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта
currency used for payment — валюта, используемая для платежа
См. также в других словарях:
обесценивать — ОБЕС ЕНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., кого что. Лишить ценности, сделать менее ценным. О. вещь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обесценивать — См … Словарь синонимов
Обесценивать — несов. перех. 1. Лишать ценности; делать менее ценным. 2. перен. Лишать значимости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обесценивать — отдавать должное признавать достоинства … Словарь антонимов
обесценивать — обесц енивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обесценивать — (I), обесце/ниваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
обесценивать — см. Обесценить … Энциклопедический словарь
обесценивать — см. обесценить; аю, аешь , ает; нсв … Словарь многих выражений
обесценивать — 2.2.2.2., ОСМ 8 … Экспериментальный синтаксический словарь
обесценивать(ся) — о/бес/цен/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
портить — Ухудшить, извращать, изгадить, искажать, обесценивать, обезобразить, коверкать, исковеркать, перековеркать, повреждать, расстраивать, развращать, растлевать, отравлять, притуплять, деморализовать, атрофировать; изнашивать (платье), истаптывать… … Словарь синонимов