-
1 align
align [əˊlaɪn] v1) выстра́ивать в ли́нию, ста́вить в ряд; выра́внивать;to align the sights (of a rifle) and bull's-eye прице́ливаться в я́блоко мише́ни
;to align the track ж.-д. рихтова́ть путь
2) равня́ться; стро́иться3) тех. спрямля́ть◊to align oneself with де́йствовать заодно́
-
2 align
align vвыравниватьalign the aircraftустанавливать воздушное судноalign the aircraft with the center lineустанавливать воздушное судно по осиalign the aircraft with the runwayустанавливать воздушное судно по оси ВПП -
3 align
- align
- nрасполагать [выравнивать] по одной линии, ставить в ряд по линии, выставлять в линию
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 align
= align1) рихтовать; выравнивать3) центрировать, центровать ( об осях)* * *располагать [выравнивать] по одной линии, ставить в ряд по линии, выставлять в линию -
5 align
-
6 align
[əˈlaɪn]align вступать в союз align вчт. выравнивать align выравнивать align вчт. выровнять align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align объединяться align равняться; строиться align располагать по одной линии align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align тех. спрямлять; to align oneself with действовать заодно align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь align выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track ж.-д. рихтовать путь left align вчт. выравнивать по левым разрядам left align вчт. выравнивать слева right align вчт. выравнивать по правым разрядам right align вчт. выравнивать справа -
7 align
əˈlaɪn гл.
1) выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать
2) перен. а) равняться( на кого-л.) (with) Most of the members were aligned with the chairman;
only a few disagreed. ≈ Большинство участников думали также как председатель;
лишь несколько человек были несогласны. We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. ≈ Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия. б) присоединяться( к какому-л. движению), вставать в один ряд( с чем-л., с кем-л.) He aligned himself with the left wing of the party. ≈ Он был приверженцем левого крыла партии.
3) тех. спрямлять to align the track ж.-д. ≈ рихтовать путь ∙ to align oneself with ≈ действовать заоднорасполагать по одной линии;
ставить в ряд;
выстраивать в шеренгу располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу (военное) строиться;
равняться, выравнивать строй вступать в союз;
объединяться - to * oneself with smb., smth. присоединяться к кому-л., чему-л - Germany was *ed with Japan in World War II Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне нацеливать, наводить - to * the sights of a rifle and the mark прицеливаться в мишень настраивать (телевизор, радиоприемник) (военное) производить трассировку, центровку (техническое) устанавливать соосно, выравниватьalign вступать в союз ~ вчт. выравнивать ~ выравнивать ~ вчт. выровнять ~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь ~ объединяться ~ равняться;
строиться ~ располагать по одной линии ~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ тех. спрямлять;
to align oneself with действовать заодно~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путь~ выстраивать в линию, ставить в ряд;
выравнивать;
to align the sights (of rifle) and bull'seye прицеливаться в яблоко мишени;
to align the track ж.-д. рихтовать путьleft ~ вчт. выравнивать по левым разрядам left ~ вчт. выравнивать слева -
8 align
выровнять глагол: -
9 align
1) выверять
2) отцентровать
3) производить центровку
4) совмещать
5) устанавливатся
6) выравнивать
7) налаживать
– align mask
– align receiver
– align rolls
– align shaft
-
10 align
часто за этим глаголом следует указание направления или способа выравнивания, например, align left - выравнивать по левому краю, выравнивать влево; align bottom - выравнивать по нижнему краю; align to grid - выравнивать по узлам сетки; align height - выравнивать по высоте; align top - выравнивать по верхней границе и т. д.Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > align
-
11 align
выверять; юстировать; настраивать; налаживать; устанавливать на одной линии (соосно); выстраивать в одну линию; ставить в ряд; синхронизировать; фазировать; выравнивать; совмещать; производить центровку (напр. вала); центрировать; центровать (об осях); рихтовать; спрямлять; выпрямлять (в плане)- align left- right- align reaming - align the track -
12 align
[ə'laɪn]гл.1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать2) ( align with)а) равняться на (кого-л.)We must align ourselves with the workers in the struggle for better conditions. — Мы должны равняться на рабочих в борьбе за лучшие условия.
б) присоединяться к (какому-л. движению), поддерживать (кого-л.)He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.
Most of the members were aligned with the chairman; only a few disagreed. — Большинство участников думали так же, как и председатель; лишь несколько человек были не согласны.
3) тех. спрямлятьto align the track — ж.-д. рихтовать путь
••to align oneself with smb. — действовать заодно c кем-л.
-
13 align
verb1) выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать; to align the sights (of rifle) and bull's-eye прицеливаться в яблоко мишени; to align the track railways рихтовать путь2) равняться; строиться3) tech. спрямлятьto align oneself with действовать заодно* * *(v) присоединяться; ставить в ряд* * *выстраивать в линию, ставить в ряд; выравнивать* * *[a·lign || ə'laɪn] v. выстраивать в линию, выстраивать, ставить в ряд, равняться, строиться, выравнивать, выровнять, спрямлять, нацеливать* * *выравниватьвыравнятьвыровнятьвыстроитьнастраиватьнацеливатьнацелитьравнятьсястроиться* * *1) выстраивать в линию, ставить в ряд 2) перен. а) равняться (на кого-л.; with) б) присоединяться (к какому-л. движению), вставать в один ряд (с чем-л., с кем-л.) 3) тех. спрямлять -
14 align
1. v располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу2. v располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу3. v воен. строиться; равняться, выравнивать строй4. v вступать в союз; объединятьсяGermany was aligned with Japan in World War II — Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне
5. v нацеливать, наводить6. v настраивать7. v воен. производить трассировку, центровку8. v тех. устанавливать соосно, выравниватьСинонимический ряд:1. affiliate (verb) affiliate; join; support; sympathize2. arrange (verb) arrange; array; compose; order; organise; organize; place; rank3. league (verb) ally; confederate; federate; league4. line (verb) allineate; line; line up; range5. straighten (verb) adjust; fine tune; put in line; rectify; regulate; straightenАнтонимический ряд:disorder; oppose -
15 align
выставка ( гироскопической системы) ; выставлять гироскопическую систему; устанавливать; выравнивать ( в заданном направлении) ; выверять; нацеливать; наводить; регулировать -
16 align
выверять
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
устанавливать в одну линию
выравнивать
выпрямлять (в плане)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > align
-
17 align
[əʹlaın] v1. 1) располагать по одной линии; ставить в ряд; выстраивать в шеренгу2) располагаться в одну линию, выстраиваться в шеренгу3) воен. строиться; равняться, выравнивать строй2. вступать в союз; объединятьсяto align oneself with smb., smth. - присоединяться к кому-л., чему-л.
Germany was aligned with Japan in World War II - Германия и Япония были союзниками во второй мировой войне
3. нацеливать, наводить4. настраивать (телевизор, радиоприёмник)5. воен. производить трассировку, центровку6. тех. устанавливать соосно, выравнивать -
18 align
гл.1) общ. выравнивать(ся); выстраивать в линию, ставить в ряд; приводить в соответствие2) пол. равняться (на кого-л.); соглашаться (с кем-л.), присоединяться (к какому-л. движению); вступать в союз [альянс\]He aligned himself with the left wing of the party. — Он был приверженцем левого крыла партии.
See: -
19 align
1) выравнивать; выставлять; выверять; спрямлять2) точно устанавливать; устанавливать соосно; устанавливать на одной прямой3) налаживать, настраивать; регулировать4) ориентировать; визировать; центрировать•English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > align
-
20 align
1) совмещать / совмещаться (напр., о болтовых отверстиях)2) регулировать; подгонять3) выставлять (в знач. подгонять, устанавливать)Align the filter element retaining wing nuts so lower body locking ring will slip over the wing nuts when the lower body is installed to prevent the nuts from turning Для предотвращения проворачивания выставить крепежные гайки-барашки фильтрующих элементов таким образом, чтобы стопорное кольцо нижнего корпуса (в случае его установки) не задевало за гайку4) выверять5) совпадать (напр., об отверстиях)6) центровать; отцентровать; центрироватьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > align
См. также в других словарях:
align — align; align·er; align·ment; re·align; … English syllables
align — UK US /əˈlaɪn/ verb [T] ► to change something so that it has a correct relationship to something else: »Later this year, the company will introduce a price platform for its home insurance contracts, and will align all its prices. align sth with… … Financial and business terms
Align — may refer to:* The process of alignment * Align (company) … Wikipedia
Align-m — is a multiple sequence alignment program written by Ivo Van Walle.Align m has the ability to accomplish the following tasks: * Multiple sequence alignment * Include extra information to guide the sequence alignment * Multiple structural alignment … Wikipedia
align — [v1] line up, arrange next to adjust, allineate, coordinate, even, even up, fix, make parallel, order, range, regulate, straighten; concept 158 Ant. divide, mess up, separate align [v2] join; bring to agreement affiliate, agree, ally, associate,… … New thesaurus
align — ► VERB 1) place or arrange in a straight line or into correct relative positions. 2) (align oneself with) ally oneself to. DERIVATIVES alignment noun. ORIGIN French aligner, from à ligne into line … English terms dictionary
Align — A*lign , v. t. [F. aligner; [ a] (L. ad) + ligne (L. linea) line. See {Line}, and cf. {Allineate}.] To adjust or form to a line; to range or form in line; to bring into line; to aline. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Align — A*lign , v. t. To form in line; to fall into line. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
align — I verb accommodate, adapt, adjust, ameliorate, amend, attune, change, collimate, conform, correct, cure, improve, level, line up, make uniform, modify, normalize, pattern, perfect, readjust, rectify, regularize, remedy, revise II index conform,… … Law dictionary
align — (v.) early 15c., to copulate (of wolves, dogs), lit. to range (things) in a line, from M.Fr. aligner, from O.Fr. alignier set, lay in line, from à to (see AD (Cf. ad )) + lignier to line, from L. lineare, from linea (see LINE (Cf … Etymology dictionary
align — *line, line up, range, array Analogous words: *order, arrange, marshal: regulate, fix, *adjust Contrasted words: *disorder, disarrange, derange, unsettle … New Dictionary of Synonyms
