-
1 depress
depress [dɪˊpres] v1) опуска́ть;to depress eyes опуска́ть глаза́
;to depress the voice понижа́ть го́лос
2) подавля́ть, угнета́ть, приводи́ть в уны́ние; огорча́ть3) понижа́ть; ослабля́ть;to depress the action of the heart ослабля́ть де́ятельность се́рдца
;the trade is depressed в торго́вле засто́й
4) понижа́ть це́ну, сто́имость (чего-л.) -
2 depress
-
3 DEPRESS
DEPRESS, depressurization, loss of pressureРАЗГЕРМЕТ, разгерметизацияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > DEPRESS
-
4 depress
depress the pedalнажимать на педаль -
5 depress
depress подавлять, угнетатьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > depress
-
6 depress
[dɪˈpres]depress опускать; to depress eyes опускать глаза; to depress the voice понижать голос depress ослаблять depress подавлять, угнетать, приводить в уныние; огорчать depress подавлять depress понижать; ослаблять; to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца; the trade is depressed в торговле застой depress понижать depress понижать цену, стоимость (чего-л.) depress опускать; to depress eyes опускать глаза; to depress the voice понижать голос depress понижать; ослаблять; to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца; the trade is depressed в торговле застой depress the market ослаблять рынок depress the market расстраивать рынок depress опускать; to depress eyes опускать глаза; to depress the voice понижать голос depress понижать; ослаблять; to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца; the trade is depressed в торговле застой -
7 depress
dɪˈpres гл.
1) а) уст. подчинять, покорять, порабощать Syn: repress, subjugate б) подавлять, угнетать;
перен. приводить в уныние;
огорчать Syn: sadden, discourage
2) а) понижать;
ослаблять, снижать Syn: lower, reduce б) нажимать клавишу (на пишущей машинке, на клавиатуре компьютера)
3) экон. понижать цену, стоимость чего-л. подавлять, угнетать;
приводить в уныние - you * me вы меня угнетаете, мне тяжело с вами /в вашем обществе/ - I've been terribly *ed я был в состоянии крайней депрессии - the rainy season always *es me /my spirits/ дождливое время года всегда действует на меня угнетающе - she was *ed by the bad news она была удручена /подавлена/ плохой новостью - I always feel *ed at this sight при виде этого мне всегда становится тягостно - it *ed her to think he was wasting money ей тяжело было сознавать, что он попусту тратит деньги понижать, ослаблять - to * the action of the heart ослабить сердечную деятельность - the trade is *ed в торговле спад /застой/ - to * one's voice понизить голос - even a mild cold may * the appetite даже небольшая простуда может отбить аппетит понижать, снижать (цену и т. п.) (редкое) понижать, опускать - to * one's eyes потупить глаза /взор/ (математика) сводить, приводить depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ ослаблять ~ подавлять, угнетать, приводить в уныние;
огорчать ~ подавлять ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой ~ понижать ~ понижать цену, стоимость (чего-л.) depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой ~ the market ослаблять рынок ~ the market расстраивать рынок depress опускать;
to depress eyes опускать глаза;
to depress the voice понижать голос ~ понижать;
ослаблять;
to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца;
the trade is depressed в торговле застой -
8 depress
подавлять глагол: -
9 depress
[dıʹpres] v1. подавлять, угнетать; приводить в уныниеyou depress me - вы меня угнетаете, мне тяжело с вами /в вашем обществе/
the rainy season always depresses me /my spirits/ - дождливое время года всегда действует на меня угнетающе
she was depressed by the bad news [about the situation] - она была удручена /подавлена/ плохой новостью [из-за этой ситуации]
I always feel depressed at this sight - при виде этого мне всегда становится тягостно
it depressed her to think he was wasting money - ей тяжело было сознавать, что он попусту тратит деньги
2. 1) понижать, ослаблятьthe trade is depressed - в торговле спад /застой/
even a mild cold may depress the appetite - даже небольшая простуда может отбить аппетит
2) понижать, снижать (цену и т. п.)3. редк. понижать, опускатьto depress one's eyes - поэт. потупить глаза /взор/
4. мат. сводить, приводить -
10 depress
[dɪ'pres]vприводить в унылое настроение, приводить в подавленное настроение, удручатьI don't read newspapers, the events only depress me. — Я не читаю газет, события меня только расстраивают.
I was utterly depressed all day yesterday. — Вчера я весь день был в подавленном настроении.
The bad news depressed all his friends. — Печальное известие привело всех его друзей в уныние.
He was much depressed about the news. — Эта весть привела его в подавленное состояние.
- depress smb- be depressed about smth
- feel depressedCHOICE OF WORDS:Значение глагола to depress smb может быть передано глаголом to upset smb, to disappoint - расстраивать кого-либо, удручать кого-либо, но в нем отсутствует сема "безнадежность", которая является центральной в depress. Также этот смысл может быть выражен сочктаниями to break smb's heart и to drive smb to despair, которые эмоционально сильнее глагола to depress, а также сочетанием to get smb down, которое носит более разговорный неофициальный характер: please, don't cry, I didn't mean to upset you пожалуйста не плачь, я не хотел тебя расстраивать; the idea of having to give up his job upset him more than we have expected мысль о необходимости бросить работу расстроила его больше, чем мы ожидали; she is very emotional and it upsets her to hear of other people's problems она очень эмоциональна и расстраивается, когда слышит о неприятностях других людей; he was driven to despair by her constant attacks ee постоянные нападки доводили его до отчаяния; the idea that he may be attested brocke her heart у нее сердце разрывается при мысли, что он может быть арестован; I know you have problems, but don't let them get you down я знаю что у тебя трудности, но пусть они не приводят тебя в уныние -
11 depress
-
12 depress
verb1) подавлять, угнетать, приводить в уныние; огорчать2) понижать; ослаблять; to depress the action of the heart ослаблять деятельность сердца; the trade is depressed в торговле застой3) опускать; to depress eyes опускать глаза; to depress the voice понижать голос4) понижать цену, стоимость (чего-л.)* * *(v) подавить; подавлять* * *удручать, угнетать* * *[de·press || dɪ'pres] v. подавлять, угнетать, огорчать, приводить в уныние, нажимать, ослаблять; понижать цену, понижать стоимость, опускать* * *гнестиогорчатьопускатьослаблятьподавлятьпонижатьстоимостьугнетатьудручатьудручить* * *1) а) устар. подчинять б) подавлять, угнетать; перен. приводить в уныние 2) а) понижать б) нажимать клавишу 3) экон. понижать цену, стоимость чего-л. -
13 depress
1. v подавлять, угнетать; приводить в уныниеyou depress me — вы меня угнетаете, мне тяжело с вами
2. v понижать, ослаблять3. v понижать, снижать4. v редк. понижать, опускать5. v мат. сводить, приводитьСинонимический ряд:1. cheapen (verb) cheapen; devalue2. deject (verb) cast down; chill; dampen; deject; discourage; dishearten; dismay; dispirit; grieve; oppress; sadden; weary; weigh down3. hit (verb) hit; press; push4. humble (verb) abase; abash; debase; degrade; humble; mock; mortify; reduce; scorn5. lower (verb) couch; demit; dip; droop; drop; dull; let down; lower; settle; sink; squash; take down; weakenАнтонимический ряд:cheer up; comfort; console; elevate; encourage; gladden; inspirit; praise; stimulate; upraise; urge -
14 depress
[dɪ'pres]гл.1) уст. подчинять, покорять, порабощатьSyn:2) подавлять, угнетать; приводить в уныние; огорчатьSyn:3) понижать; ослаблять, снижатьSyn:5) эк. понижать цену, стоимость чего-л. -
15 depress
сбросить давление, стравить давление, разгерметизировать————————DEP, depress————————pb, depressEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > depress
-
16 depress
* * *1) /vt/ понижать; 2) /vt/ нажимать; 3) /in passive/ угнетенный -
17 depress
Не depress me so — Он меня угнетает; Он наводит на меня тоску, уныние -
18 depress
опускать; понижать; нажимать (напр. на рычаг); подавлять -
19 depress
- нажимать (напр. на кнопку)
нажимать (напр. на кнопку)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depress
-
20 depress
снижать ; понижать ; ослаблять ; подавлять ; угнетать ; ? depressed areas ; ? ; ? depressed conditions ; ? depressed sectors ;
См. также в других словарях:
depress — depress, weigh, oppress mean to put such pressure or such a load upon a thing or person as to cause it or him to sink under the weight. Depress implies a lowering of something by the exertion of pressure or by an overburdening; it most commonly… … New Dictionary of Synonyms
Depress — De*press , v. t. [imp. & p. p. {Depressed}; p. pr. & vb. n. {Depressing}.] [L. depressus, p. p. of deprimere; de + premere to press. See {Press}.] 1. To press down; to cause to sink; to let fall; to lower; as, to depress the muzzle of a gun; to… … The Collaborative International Dictionary of English
depress — de‧press [dɪˈpres] verb [transitive] ECONOMICS 1. to prevent an economy, industry, market etc from working properly or being as active as it usually is: • Several factors combined to depress the American economy. • Overproduction was blamed for… … Financial and business terms
depress — [v1] deject, make despondent; exhaust abase, afflict, ail, bear down, beat, beat down*, bother, bug*, bum out*, cast down, chill*, cow*, damp, dampen, darken, daunt, debase, debilitate, degrade, desolate, devitalize, discourage, dishearten,… … New thesaurus
Depress — De*press , a. [L. depressus, p. p.] Having the middle lower than the border; concave. [Obs.] [1913 Webster] If the seal be depress or hollow. Hammond. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
depress — I verb abase, bring down, bring low, cause to sink, cheapen, dampen, darken, decline, decrease, deflate, deject, depreciate, deteriorate, devaluate, devalue, diminish, discourage, dispirit, drop, ebb, flatten, indent, lessen, lower, make… … Law dictionary
depress — early 14c., put down by force, from O.Fr. depresser, from L.L. depressare, frequentative of L. deprimere press down, from de down (see DE (Cf. de )) + premere to press (see PRESS (Cf. press) (v.1)) … Etymology dictionary
depress — ► VERB 1) cause to feel utterly dispirited or dejected. 2) reduce the level of activity in (a system). 3) push or pull down. ORIGIN Latin depressare, from deprimere press down … English terms dictionary
depress — [dē pres′, dipres′] vt. [ME depressen < OFr depresser < L depressus, pp. of deprimere, to press down, sink < de , down + premere, to PRESS1] 1. to press down; push or pull down; lower 2. to lower in spirits; make gloomy; discourage;… … English World dictionary
depress — transitive verb Etymology: Middle English, from Middle French depresser, from Latin depressus, past participle of deprimere to press down, from de + premere to press more at press Date: 14th century 1. obsolete repress, subjugate 2 … New Collegiate Dictionary
depress — de|press [dıˈpres] v [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: depresser, from Latin premere to press ] 1.) to make someone feel very unhappy ▪ The thought of taking the exam again depressed him. ▪ It depresses me that nobody seems to care. 2.) … Dictionary of contemporary English