-
1 изможденный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изможденный
-
2 chlorotic
-
3 gaunt
изможденный имя прилагательное:сухопарый (gaunt, scrawny, scraggy)исхудавший (skinny, gaunt, attenuate) -
4 haggard
изможденный имя прилагательное:осунувшийся (haggard, peaked, peaky)имя существительное:сокол, пойманный взрослым (haggard) -
5 bushed
изможденный имя прилагательное: -
6 haggard look
изможденный видАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > haggard look
-
7 gaunt
изможденный; костлявый; сухопарый; исхудалый -
8 bushed
изможденный, изнуренныйEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > bushed
-
9 haggard
Iadjectiveизможденный, измученный; осунувшийсяSyn:blearIIadjectiveнеприрученный, дикий (о соколе)* * *1 (a) дикий; загнанный; измученный; неприрученный; пойманный взрослым; пойманный взрослым сокол; худой2 (n) изможденный* * *изможденный, измученный, изнуренный; осунувшийся* * *[hag·gard || 'hægə(r)d] adj. изможденный, измученный, осунувшийся, неприрученный* * *вымученныйизможденизможденныйизмотанизмотанныйизмученизмученныйизнуренизнуренныйисстрадавшийсяистощенистощенный* * *I прил. изможденный II прил. неприрученный, дикий (особенно о соколе) -
10 stack
stæk
1. сущ.
1) груда, куча;
масса, множество( большое скопление, количество чего-л.) stacks (или a whole stack) of work ≈ масса работы stack of bones амер.;
сл. ≈ изможденный человек;
'скелет', кожа да кости
2) множество однородных предметов, собранных в одном месте а) омет, скирда, стог( о сене) б) воен. винтовки, составленные в козлы
3) а) амер. стеллаж;
полка б) мн. книгохранилище
4) стек (единица объема для дров и угля = 4 куб. ярдам = 3,05 куб. м)
5) а) дымовая труба б) ряд дымовых труб
2. гл.
1) а) складывать в стог и пр. [см. stack
1. ] (тж. stack up) б) воен. составлять винтовки в козлы в) собирать, скомпоновывать Please help to stack up the plates at the end of the meal. ≈ В конце обеда помогите, пожалуйста, собрать тарелки. Syn: pile I
2.
2) подтасовывать
3) устанавливать при помощи радиосвязи очередность самолетов перед заходом на посадку ∙ stack up стог (сена) ;
скирда (хлеба) ;
омет (соломы) куча, груда - * of wood кладка, клетка (леса) ;
поленница, штабель( дров) стек (единица объема дров и угля, 108 куб. футов) дымовая труба ряд дымовых труб (разговорное) масса, множество - a whole * of work масса работы - *s of money куча денег( военное) винтовки, составленные в козлы (тж. * of arms) стеллаж - book * книжный стеллаж книгохранилище (компьютерное) стек, магазинная память, запоминающее устройство магазинного типа (математика) пучок стопка, столбик (авиация) эшелонирование самолетов перед заходом на посадку, "этажерка" pl (сленг) бедра > * of bones (американизм) изможденный человек, кожа да кости, ходячий скелет > *s of the ready денег куры не клюют (тж. * up) складывать в кучу;
метать, навивать( стог) ;
копнить - to * flax составлять лен в бабки складывать в штабель, стопку или столбик - the files were *ed (up) against the wall папки были сложены рядами вдоль стены складываться( военное) составлять винтовки в козлы - * arms! составь! (команда) (авиация) эшелонировать самолеты перед заходом на посадку (тж. * up) (карточное) подтасовывать карты - he *ed the deck and won он подтасовал колоду и выиграл подтасовывать (факты и т. п.) - the lawyer charged that the jury has been *ed against his client адвокат утверждал, что состав присяжных был подобран умышленно невыгодно для его клиента - the cards were *ed against him (образное) все было против его > to * one's opponent on his shoulders положить противника на обе лопатки hardware ~ вчт. аппаратный стек push-down ~ вчт. стек stack воен.: stack arms! составь! ~ складывать в стог ~ воен. винтовки, составленные в козлы ~ дымовая труба;
ряд дымовых труб ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м
3) ~ вчт. стек ~ стеллаж ~ амер. стеллаж;
pl книгохранилище ~ стог, скирда, омет stack воен.: stack arms! составь! ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ куча, груда;
stack of wood штабель дров;
поленница;
stack of papers куча бумаг ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ the cards подтасовывать карты (тж. перен.) ;
stack up располагать(ся) один над другим ~ разг. масса, множество;
stacks (или a whole stack) of work масса работы;
stack of bones амер. sl. изможденный человек;
"скелет", кожа да кости -
11 gaunt
adjective1) сухопарый; исхудалый, изможденный2) вытянутый в длину; длинный3) мрачный, отталкивающийSyn:blear* * *1 (a) вытянутый в длину; длинный; запущенный; исхудалый; костлявый; мрачный; пустынный; суровый; сухопарый2 (n) изможденный* * *голодный; жаждущий, страждущий* * *[ gɔːnt] adj. тощий, сухопарый, исхудалый, изможденный; длинный, мрачный, суровый* * *длинныйизможденизможденныйизмотанизмотанныйизнуренизнуренныйистощенистощенныйисхудалыймрачныйотталкивающийсухопарый* * *1) редк. голодный 2) устар. сухопарый -
12 peaked
Iadjectiveостроконечный; peaked cap фуражка, кепкаII1. past participle of peak III2. adjectiveосунувшийся, изможденныйIIIpast participle of peak II* * *1 (0) с обострившимися чертами лица2 (a) остроконечный3 (n) изможденный4 (r) осунувшийся* * *заостренный, остроконечный, острый* * *[ pɪːkt] adj. остроконечный, заостренный, изможденный, осунувшийся* * *I прил. 1) заостренный 2) с заостренными чертами лица II прил. изможденный -
13 gaunt
ɡɔ:nt прил.
1) редк. голодный;
жаждущий, страждущий Syn: hungry, greedy, ravenous
2) уст. сухопарый;
худой, костлявый a long gaunt face ≈ лицо в форме сильно вытянутого овала ('лошадиный' овал лица) Syn: emaciated, thin, slim, slender
2) удлиненный;
вытянутый в длину;
длинный
3) мрачный, отталкивающий, суровый;
пустынный, заброшенный, запущенный I am at present surrounded by gaunt realities. ≈ Сейчас меня в жизни окружают весьма мрачные реалии. Syn: blear, barren, desolate сухопарый;
костлявый;
исхудалый, изможденный - * old man изможденный старик - * figure худощавая /костлявая/ фигура - * legs тощие ноги длинный, вытянутый в длину пустынный, запущенный;
мрачный, суровый - * landscape пустынная местность - * hillside мрачные холмы - the old house stood * and empty старый дом был мрачным и заброшенным gaunt вытянутый в длину;
длинный ~ мрачный, отталкивающий ~ сухопарый;
исхудалый, изможденный -
14 peaked
̈ɪpi:kt I прил.
1) заостренный, остроконечный, острый peaked roof ≈ остроконечная крыша peaked cap Syn: pointed, coming to a point
2) с заостренными чертами лица, худой, истощенный Syn: sharp-featured, thin, pinched, sickly-looking, peaky II прил. изможденный, осунувшийся Syn: emaciated, haggard остроконечный - * beard бородка клинышком - * cap (форменная) фуражка - * roof островерхая крыша (разговорное) с обострившимися чертами лица, осунувшийся;
изможденный - grey and * face серое изможденное лицо peaked p. p. от peak ~ остроконечный;
peaked cap фуражка, кепка ~ осунувшийся, изможденный peaky: peaky = peaked ~ остроконечный;
peaked cap фуражка, кепка -
15 starveling
ˈstɑ:vlɪŋ
1. сущ.
1) изнуренный, голодный человек;
истощенное животное
2) заморыш Syn: scallywag, puny creature
2. прил. голодный, голодающий;
изнуренный, изможденный Syn: jaded, physically exhausted голодный, изнуренный, изможденный человек, заморыш истощенное животное хилое, слабое растение( сельскохозяйственное) щуплое зерно голодающий;
изнуренный, ослабевший от голода, изможденный нищий, нищенский скудный, скверный starveling голодный, изнуренный ~ заморыш ~ изнуренный, голодный человек;
истощенное животноеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > starveling
-
16 stack
[stæk]hardware stack вчт. аппаратный стек push-down stack вчт. стек stack воен.: stack arms! составь! stack складывать в стог stack воен. винтовки, составленные в козлы stack дымовая труба; ряд дымовых труб stack куча, груда; stack of wood штабель дров; поленница; stack of papers куча бумаг stack разг. масса, множество; stacks (или a whole stack) of work масса работы; stack of bones амер. sl. изможденный человек; "скелет", кожа да кости stack стек (единица объема для дров и угля = 4 ярдам 3 = 3,05 м 3) stack вчт. стек stack стеллаж stack амер. стеллаж; pl книгохранилище stack стог, скирда, омет stack воен.: stack arms! составь! stack разг. масса, множество; stacks (или a whole stack) of work масса работы; stack of bones амер. sl. изможденный человек; "скелет", кожа да кости stack куча, груда; stack of wood штабель дров; поленница; stack of papers куча бумаг stack куча, груда; stack of wood штабель дров; поленница; stack of papers куча бумаг stack the cards подтасовывать карты (тж. перен.); stack up располагать(ся) один над другим stack the cards подтасовывать карты (тж. перен.); stack up располагать(ся) один над другим stack разг. масса, множество; stacks (или a whole stack) of work масса работы; stack of bones амер. sl. изможденный человек; "скелет", кожа да кости -
17 bushed
1 (a) усталый2 (n) изможденный3 (r) заблудившийся; растерявшийся* * *покрытый кустарником; защищенный кустарником* * *заблудившийсярастерявшийся* * *1) покрытый кустарником; защищенный кустарником 2) густой, лохматый (о волосах) 3) амер. изможденный 4) растерявшийся -
18 chlorotic
-
19 peaky
I= peaked III= peaked II 2.* * *1 (0) с обострившимися чертами лица2 (a) остроконечный; слабый3 (n) больной; изможденный4 (r) осунувшийся* * *I = peaked I II = peaked II* * *[peak·y || 'pɪːkɪ] adj. остроконечный, бледнолицый, бледный, изможденный, осунувшийся* * *I = peaked I II = peaked II -
20 starveling
1. noun1) изнуренный, голодный человек; истощенное животное2) заморыш2. adjectiveголодный, изнуренный* * *1 (a) голодающий; изнуренный2 (n) голодный человек; заморыш; изможденный человек; изнуренный человек; истощенное животное; слабое растение; хилое растение; щуплое зерно* * *изнуренный, голодный человек* * *['starve·ling || 'stɑrvlɪŋ /'stɑːv-] n. голодный человек, изнуренный человек, истощенное животное, заморыш* * *1. сущ. 1) а) изнуренный, голодный человек б) истощенное животное 2) хилое, слабое растение 2. прил. 1) голодный 2) худой; изнуренный, изможденный (от недостатка пищи)
См. также в других словарях:
изможденный — См. слабый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изможденный бессильный, слабый, испитой, истощенный, истомленный, изнуренный, прихорканный … Словарь синонимов
изможденный — ср. мозгнуть портиться, гибнуть ; см. Преобр. I, 266 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Изможденный — измождённый прил. Крайне истощённый, изнурённый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изможденный — Заимств. из ст. сл. яз. Возникло из причастия глагола измъждити «изнурить, ослабить», того же корня, что промозглый, размозжить … Этимологический словарь русского языка
изможденный — Старославянское – изъждень (изнуренный, ослабленный). В современном языке употребляется в значении «уставший, обессиленный». Слово имеет тот же корень, что и устаревшее «мозгнуть» – «портиться, гибнуть». В древнерусский язык прилагательное пришло … Этимологический словарь русского языка Семенова
изможденный — ИЗМОЖДЁННЫЙ ая, ое; дён, дена, дено. Крайне истощённый, изнурённый. И. старик. И. солдат. // Выражающий измождение. И. вид. И ое лицо. ◁ Измождённость, и; ж. И. лица … Энциклопедический словарь
ИЗМОЖДЕННЫЙ — Видеть во сне изможденного до последней степени человека говорит о том, что вам придется затратить немало сил в борьбе за свою любовь и испытать горькую обиду, когда в конце концов окажется, что все было напрасно и ваши старания так ни к чему … Сонник Мельникова
старчески изможденный — старчески изможденный … Орфографический словарь-справочник
старчески изможденный — прил., кол во синонимов: 1 • старчески измождённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слабый — Бессильный, малосильный, слабосильный, расслабленный, изможденный, измученный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, надломленный, надорванный, разбитый, переутомленный, дряблый; инвалид, заморыш, слабодушный, бесхарактерный, бесцветный.… … Словарь синонимов
бессильный — Малосильный, слабосильный, слабый, хворый, немощный, изнеможенный, изнуренный, истощенный, измученный, изможденный, надорванный, надломленный, усталый, утомленный, переутомленный, разбитый, выбившийся из сил; вялый, дряблый, томный; заморыш;… … Словарь синонимов