-
1 downtrodden
downtrodden [ˊdaυntrɒdn] a1) по́пранный, угнетённый2) расто́птанный, вто́птанный -
2 downtrodden
-
3 downtrodden
забитый имя прилагательное: -
4 downtrodden
ˈdaunˌtrɔdn прил.
1) втоптанный, растоптанный, затоптанный;
подавленный, уничтоженный;
сбитый с ног the down-trodden grass ≈ вытоптанная трава the flowers, downtrodden by the wind ≈ цветы, поломанные ветром Syn: trampled down;
beaten down
2) подавленный, угнетенный;
повергнутый в прах;
притесняемый Syn: oppressed затоптанный;
растоптанный;
втоптанный попранный, повергнутый в прах;
растоптанный;
подавленный downtrodden попранный, угнетенный ~ растоптанный, втоптанныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downtrodden
-
5 downtrodden
['daunˌtrɔd(ə)n]прил.1) втоптанный, растоптанный, затоптанныйthe flowers, downtrodden by the wind — цветы, поломанные ветром
Syn:trampled down, beaten down2) подавленный, угнетённый; повергнутый в прах; притесняемыйSyn: -
6 downtrodden
[ˈdaunˌtrɔdn]downtrodden попранный, угнетенный downtrodden растоптанный, втоптанный -
7 downtrodden
['daʊnˌtrɒdn]1) Общая лексика: втоптанный, затоптанный, повергнутый в прах, подавленный, попранный, растоптанный, угнетённый, забитый (Ex: downtrodden governess), забитый2) Разговорное выражение: зашуганный -
8 downtrodden
[ʹdaʋn͵trɒdn] a1. затоптанный; растоптанный; втоптанный2. попранный, повергнутый в прах; растоптанный; подавленный -
9 downtrodden
[`daʊnˏtrɔdn]втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный, уничтоженный; сбитый с ногподавленный, угнетенный; повергнутый в прах; притесняемыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > downtrodden
-
10 downtrodden
-
11 downtrodden
adjective1) растоптанный, втоптанный2) попранный, угнетенный* * *(a) втоптанный; затоптанный; повергнутый в прах; подавленный; попранный; растоптанный* * *втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный* * *adj. растоптанный, попранный, угнетенный, забитый* * *втоптанныйпопранныйпридавленныйрастоптанныйугнетенный* * *1) втоптанный, растоптанный, затоптанный; подавленный, уничтоженный; сбитый с ног 2) подавленный, угнетенный; повергнутый в прах -
12 downtrodden
попранный -
13 downtrodden
втоптанныйпопранныйпридавленныйрастоптанныйугнетенный -
14 downtrodden
1. a затоптанный; растоптанный; втоптанный2. a попранный, повергнутый в прах; растоптанный; подавленныйСинонимический ряд:1. abject (adj.) abject; underfoot2. burdened (adj.) burdened; oppressed; trampled3. persecuted (adj.) persecuted; plagued; subjugated; tyrannized -
15 downtrodden, used up, worn down, wrung out, beat, spent
Американский английский: ЗатюканныеУниверсальный англо-русский словарь > downtrodden, used up, worn down, wrung out, beat, spent
-
16 забитый
-
17 загнанный
прил.;
прич. от загнать exhausted( о животном) ;
downtrodden, persecuted перен. (о человеке)
1. (о лошади) overworked, exhausted;
(затравленный) hunted;
~ зверь hunted animal;
2. (запуганный, забитый) persecuted, downtrodden.Большой англо-русский и русско-английский словарь > загнанный
-
18 abject
1. a жалкий; презренный; низкий2. a униженный, находящийся в унизительном положении3. a подобострастныйСинонимический ряд:1. contemptible (adj.) base; contemptible; despicable; discreditable; low; odious; poor; slavish; sorry; vile2. cowering (adj.) cowering; groveling; obeisant; obsequious; servile3. degrading (adj.) debasing; degrading; disheartening; humiliating; spiritless; subservient4. deplorable (adj.) deplorable; hopeless; miserable; pitiful; wretched5. downtrodden (adj.) downtrodden; underfootАнтонимический ряд:admirable; dignified; eminent; esteemed; exalted; excellent; haughty; honourable; hopeful; illustrious; imposing; independent; insolent; magnificent; noble; overbearing; princely -
19 underfoot
1. adv под ногамиto trample underfoot — затоптать, растоптать
2. adv под кораблём3. adv в подчинении, под контролемСинонимический ряд:1. downtrodden (adj.) abject; downtrodden2. underground (adj.) buried; dug in; hidden; subsurface; subterranean; subterraneous; subterrestrial; sunk beneath the ground; under the earth; underearth; underground -
20 втоптанный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > втоптанный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
downtrodden — index servile Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
downtrodden — 1560s, “stepped on,” from DOWN (Cf. down) (adv.) + TRODDEN (Cf. trodden). Figurative use, “oppressed,” is from 1590s … Etymology dictionary
downtrodden — [adj] afflicted, abused abject, a slave to*, at one’s beck and call*, at one’s feet*, at one’s mercy*, destitute, distressed, exploited, have not, helpless, in one’s clutches*, in one’s pocket*, in one’s power*, led by the nose*, maltreated,… … New thesaurus
downtrodden — ► ADJECTIVE ▪ oppressed or treated badly by people in power … English terms dictionary
downtrodden — [doun′träd΄ n] adj. 1. trampled on or down 2. oppressed; subjugated; tyrannized over … English World dictionary
downtrodden — [[t]da͟ʊntrɒ̱d(ə)n[/t]] ADJ People who are downtrodden are treated very badly by people with power, and do not have the ability or the energy to do anything about it. The owner is making huge profits at the expense of downtrodden peasants... His… … English dictionary
Downtrodden — Downtrod Down trod , Downtrodden Down trod den, a. Trodden down; trampled down; abused by superior power. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
downtrodden — downtroddenness, n. /down trod n/, adj. 1. tyrannized over; oppressed: the downtrodden plebeians of ancient Rome. 2. trodden down; trampled upon. Also, downtrod. [1560 70; DOWN1 + TRODDEN] * * * … Universalium
downtrodden — down|trod|den [ˈdaunˌtrɔdn US ˌtra: ] adj downtrodden people are treated badly and without respect by people who have power over them … Dictionary of contemporary English
downtrodden — adjective downtrodden people, workers etc are treated badly and without respect by people who have power over them … Longman dictionary of contemporary English
downtrodden — adjective thousands of downtrodden families arrived at the border, only to be turned away Syn: oppressed, subjugated, persecuted, repressed, tyrannized, crushed, enslaved, exploited, victimized, bullied; disadvantaged, underprivileged, powerless … Thesaurus of popular words