-
1 slate
- slate
- n1. сланец
2. асбестоцементная кровельная плитка, (асбо)шиферасбошифер¦шифер
- asbestos slate
- Buckingham slate
- clay slate
- glass slate
- Virginia slate
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 slate
slate [sleɪt]1. n1) мин. сла́нец, ши́фер; ши́ферная плита́2) гри́фельная доска́3) амер. спи́сок кандида́тов ( на выборах и т.п.)4) синева́то-се́рый цвет◊a clean slate безупре́чная репута́ция
;to have a slate loose ≅ ви́нтика не хвата́ет
;to clean the slate, to wipe the slate clean
а) сбро́сить груз ста́рых оши́бок, заблужде́ний;б) изба́виться от всех ста́рых обяза́тельств2. v1) крыть ши́ферными пли́тами2) разг. раскритикова́ть; вы́бранить3) амер. плани́ровать, намеча́ть, назнача́ть4) амер. заноси́ть в спи́сок кандида́тов ( на выборах и т.п.) -
3 slate
-
4 SLATE
SLATE, submarine launched ASW two-way expendable (buoy)буй одноразового использования для обеспечения двусторонней связи средств ПЛО, устанавливаемый с ПЛEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SLATE
-
5 slate
1. аспидный сланец; кровельный сланец 2. любой сланец, сопровождающий уголь 3. костяной уголь
adhesive slate липкий сланец
altered slate выветрившийся шифер
alum slate квасцовый сланец
argillaceous slate глинистый сланец
ash slate сланец, образовавшийся из метаморфизованных вулканических туфов
band slate прослоек сланца
buckwheat slate рыхлый [слабый] сланец
calcareous slate известковый сланец
calcareous clay slate известково-глинистый сланец
chiastolite slate хиастолитовый сланец
chlorite slate хлоритовый сланец
clay slate глинистый сланец
copper slate медистый сланец
dividing slate прослоек сланца (во вмещающей породе или в пласте угля)
draw slate сланцевая ложная кровля, «присуха»
fine-textured slate тонкотекстурный сланец
flat slate сланец-плитняк
flinty slate кремнистый сланец
greenstone slate диабазовый сланец
hornblende slate роговообманковый сланец
intercalation [interstratified] slate прослоек сланца
knotted slate пятнистый сланец
laminated slate тонкослоистый сланец
magnesian slate тальковый сланец
marl slate мергелистый сланец
memphytic slate диабазовый сланец
pencil slate грифельный сланец
ribbon slate полосчатый [ленточный] аспидный сланец
roofing slate кровельный сланец
spotted slate пятнистый сланец
talc slate тальковый сланец
whet slate новакулитовый сланец (для изготовления оселков)
* * *• шифер -
6 slate
[sleɪt]slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает to clean the slate, to wipe off the slate избавиться от всех старых обязательств to clean the slate, to wipe off the slate сбросить груз старых ошибок, заблуждений slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает slate амер. выдвигать в кандидаты slate грифельная доска slate заносить в список slate крыть шиферными плитами slate амер. планировать, намечать, назначать slate разг. раскритиковать; выбранить slate синевато-серый цвет; a clean slate безупречная репутация; to have a slate loose = винтика не хватает slate мин. сланец, шифер; шиферная плита slate амер. список кандидатов (на выборах) slate разг. строго наказывать to clean the slate, to wipe off the slate избавиться от всех старых обязательств to clean the slate, to wipe off the slate сбросить груз старых ошибок, заблуждений -
7 slate
шифер имя существительное:список кандидатов (slate, waiting list)аспидный сланец (schist, slate, shale)глагол: -
8 slate
1. n геол. аспидный сланец, шиферный сланец2. n стр. шифер, шиферная плитка3. n грифельная доскаto start with a clean slate — начинать всё сначала, начинать новую жизнь
4. n список, реестр5. n амер. список кандидатов6. n программа7. n синевато-серый цвет, аспидный цвет8. v крыть шифером9. v амер. заносить в список кандидатов10. v амер. назначать, намечать11. v амер. мед. проф. «приговорить к смерти», признать безнадёжным12. n разг. разгромная рецензия; разнос13. v разг. задать головомойку, дать нагоняй14. v разг. устроить разнос, раскритиковать15. v разг. выпороть, выдратьСинонимический ряд:1. list (noun) ballot; choice; line-up; list; ticket2. programme (verb) programme; schedule -
9 slate
1) (асбо)шифер, натуральный шифер, волнистый асбоцемент3) сланец•- gable slate - glass slate - roofing slate - rustic slates - strip slate* * *1. сланец2. асбестоцементная кровельная плитка, (асбо)шиферасбошифер¦шифер- asbestos slate
- Buckingham slate
- clay slate
- glass slate
- Virginia slate -
10 slate
1. сланец2. асбестоцементная кровельная плитка, шиферasbestos slate — асбестоцементная кровельная плитка, шифер
-
11 slate
I1. [sleıt] n1. геол. аспидный сланец, шиферный сланец2. стр. шифер, шиферная плитка3. грифельная доскаa clean slate - образн. а) безупречная репутация; ≅ чист как стёклышко; б) полный порядок ( в делах)
to start with a clean slate - начинать всё сначала, начинать новую жизнь
to clean /to wipe off/ the slate - а) полностью рассчитаться; б) покончить с прошлым
4. 1) список, реестр2) амер. список кандидатов (на выборах и т. п.)5. программа (состязаний и т. п.)6. синевато-серый цвет, аспидный цвет♢
to have a slate loose /off/ - ≅ винтика не хватает, не все дома2. [sleıt] v1. крыть шифером2. амер.1) заносить в список кандидатовhe is slated for governor - он внесён в список кандидатов на пост губернатора
2) намечать, выдвигать для рассмотрения и т. п.he is slated for promotion [for chairmanship] - он намечен на выдвижение [в председатели]
3. назначать, намечать (на какое-л. время)IIhe is slated to leave Japan on January 10 - его отъезд из Японии назначен на 10 января
1. [sleıt] n разг.разгромная рецензия; разнос2. [sleıt] v разг.1. 1) задать головомойку, дать нагоняй2) устроить разнос, раскритиковатьto slate an author [a book] - раскритиковать автора [книгу]
2. выпороть, выдрать -
12 slate
-
13 slate
sleɪt
1. сущ.
1) минер. сланец
2) тех. шифер;
шиферная плита
3) грифельная доска
3) а) список, реестр б) амер. список кандидатов (на выборах) в) программа( состязаний и т. п.)
4) синевато-серый, аспидный цвет
2. гл.
1) крыть шифером
2) амер. выдвигать в кандидаты;
заносить в списки кандидатов
3) амер. назначать, намечать, планировать The conference was slated for January ≈ Совещание было назначено на январь.
4) разг. раскритиковать;
устроить разнос, дать нагоняй (геология) аспидный сланец, шиферный сланец - * clay сланцевая глина (строительство) шифер, шиферная плитка грифельная доска - a clean * (образное) безупречная репутация;
чист как стеклышко;
полный порядок( в делах) - to start with a clean * начинать все сначала, начинать новую жизнь - to clean the * полностью рассчитаться;
покончить с прошлым список, реестр (американизм) список кандидатов (на выборах) программа (состязаний) синевато-серый цвет, аспидный цвет > to have a * loose винтика не хватает, не все дома > to put on the * записать в кредит крыть шифером - to * a roof крыть крышу шифером (американизм) заносить в список кандидатов - he is *d for governor он внесен в список кандидатов на пост губернатора (американизм) намечать, выдвигать для рассмотрения - he is *d for promotion он намечен на выдвижение назначать, намечать (на какое-либо время) - the premiere was *d for January премьера была намечена на январь - he is *d to leave Japan on January 10 его отъезд из Японии назначен на 10 января (медицина) (профессионализм) "приговорить к смерти", признать безнадежным (больного) - he is *d он безнадежен (разговорное) разгромная рецензия;
разнос( разговорное) задать головомойку, дать нагоняй - to * a pupil распекать ученика (разговорное) устроить разнос, раскритиковать - to * an author раскритиковать автора (разговорное) выпороть, выдрать ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает slate амер. выдвигать в кандидаты ~ грифельная доска ~ заносить в список ~ крыть шиферными плитами ~ амер. планировать, намечать, назначать ~ разг. раскритиковать;
выбранить ~ синевато-серый цвет;
a clean slate безупречная репутация;
to have a slate loose = винтика не хватает ~ мин. сланец, шифер;
шиферная плита ~ амер. список кандидатов (на выборах) ~ разг. строго наказывать to clean the ~, to wipe off the ~ избавиться от всех старых обязательств to clean the ~, to wipe off the ~ сбросить груз старых ошибок, заблуждений -
14 slate
-
15 slate
1) геол. аспидный сланец; кровельный сланец4) шифер; тонкослоистый сланец5) строит. асбестоцементная кровельная плитка, асбошифер•- band slate - calcareous slate - dividing slate - pencil slate -
16 slate
1. noun1) min. сланец, шифер; шиферная плита2) грифельная доска3) amer. список кандидатов (на выборах)4) синевато-серый цветa clean slate безупречная репутацияto have a slate loose = винтика не хватаетto clean the slate,to wipe off the slateа) сбросить груз старых ошибок, заблуждений;б) избавиться от всех старых обязательств2. verb1) крыть шиферными плитами2) amer. выдвигать в кандидаты3) заносить в список4) collocation раскритиковать; выбранить5) amer. планировать, намечать, назначать6) collocation строго наказывать* * *(n) грифельная доска* * ** * *[ sleɪt] n. аспидный сланец, шиферный сланец; аспид, шифер, шиферная плита; грифельная доска, синевато серый цвет v. крыть шифером; заносить в список кандидатов, выдвигать на должность; намечать, назначать, планировать; выбранить, делать выговор, раскритиковать* * ** * *I 1. сущ. 1) а) минер. аспидный сланец б) синевато-серый, аспидный цвет 2) тех. шифер; шиферная плита 2. гл. 1) крыть шифером 2) амер. выдвигать в кандидаты; заносить в списки кандидатов 3) амер. назначать II 1. сущ.; разг. разгромная критика 2. гл.; разг. 1) а) пороть б) устраивать разнос, давать нагоняй 2) перен.; брит. раскритиковывать -
17 slate
-
18 slate
1) сланец
2) грифельная доска
3) грифельный
4) шифер
5) <geol.> аспидный
6) доска аспидная
7) <electr.> сланец аспидный
– slate tile
– spindle slate
-
19 slate
аспидный сланец; шиферный сланец
* * *
аспидный сланец, шиферный сланец
* * *
аспидный сланец; шиферный сланец* * * -
20 slate
См. также в других словарях:
Slate — is a fine grained, foliated, , metamorphic rock derived from an original shale type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low grade regional metamorphism. The result is a foliated rock in which the foliation may not correspond … Wikipedia
Slate — (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf. {Eclat}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate ax — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate.fr — Slate (magazine) Slate (ardoise en français) est un magazine en ligne américain. Depuis février 2009, il existe également une version française. Sommaire 1 Slate.com 2 Slate.fr 3 Source et références 4 … Wikipédia en Français
Slate — Slate, v. t. [imp. & p. p. {Slated}; p. pr. & vb. n. {Slating}.] 1. To cover with slate, or with a substance resembling slate; as, to slate a roof; to slate a globe. [1913 Webster] 2. To register (as on a slate and subject to revision), for an… … The Collaborative International Dictionary of English
slate — slate1 [slāt] n. [ME sclate < OFr esclate, fem. of esclat: see SLAT1] 1. a hard, fine grained, metamorphic rock, typically formed from shale, that cleaves naturally into thin, smooth surfaced layers 2. a thin piece of slate or slatelike… … English World dictionary
Slate — steht für: Slate (Programmiersprache), eine objektorientierte Programmiersprache Slate (Tablet PC), eine Bauform eines Tablet PCs Slate (Magazin), ein englischsprachiges Online Magazin einen Ortsteil der Kreisstadt Parchim in Mecklenburg… … Deutsch Wikipedia
Slate 20 — is brand of alcopop (as it is commonly referred to) although is part of the RTD ready to drink market. It is available in 275ml and 700ml bottles. Slate 20 is owned and distributed by Diageo. The drink is packaged in brown glass bottles with a… … Wikipedia
slate — slate; slate·man; un·slate; … English syllables
Slate — Slate, v. t. [Cf. AS. sl[=ae]ting a privilege of hunting.] To set a dog upon; to bait; to slat. See 2d {Slat}, 3. [Prov. Eng. & Scot.] [Written also {slete}.] Ray. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slate — [sle:t, engl. sleit] <zu engl. slate »Schiefer«> schiefergrau gefärbt (von Rauchwaren) … Das große Fremdwörterbuch