-
1 lour
lour [ˊlaυə] v1) смотре́ть угрю́мо, хму́риться2) темне́ть, покрыва́ться ту́чами -
2 lour
-
3 lour
хмуриться глагол:смотреть угрюмо (lour, lower)имя существительное:хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачное небо (lour, lower) -
4 lour
[ˈlauə]lour смотреть угрюмо, хмуриться lour темнеть, покрываться тучами lower: lower = lour -
5 lour
ˈlauə гл.
1) смотреть хмуро, угрюмо;
хмурить брови (at/on/upon) Why are you louring at me? What have I done? ≈ Что ты дуешься на меня? Что я сделал?
2) темнеть, покрываться тучами, хмуриться мрачный, хмурый вид;
нахмуренный лоб;
сердитый взгляд мрачное, грозное небо хмуриться, хмурить брови;
смотреть сердито, угрюмо - he *ed at me он смотрел на меня насупившись темнеть, покрываться тучами, хмуриться (о небе) надвигаться;
нависать (угрожающе - о тучах) lour смотреть угрюмо, хмуриться ~ темнеть, покрываться тучами lower: lower = lour -
6 lour
1. [ʹlaʋə] n1. мрачный, хмурый вид; нахмуренный лоб; сердитый взгляд2. мрачное, грозное небо2. [ʹlaʋə] v1. хмуриться, хмурить брови; смотреть сердито, угрюмо2. 1) темнеть, покрываться тучами, хмуриться ( о небе)2) надвигаться, нависать ( угрожающе - о тучах) -
7 lour
['laʊə]Общая лексика: грозное небо, мрачное, грозное небо, мрачный, хмурый вид, надвигаться, нахмуренный лоб, нахмуриться, покрываться тучами, сердитый взгляд, смотреть сердито, смотреть угрюмо, смотреть угрюмо хмуриться, темнеть, угрюмо, хмурить, хмурить брови, хмуриться, хмурость, хмурый вид, хмуриться (о небе), нависать (угрожающе - о тучах) -
8 lour
[`laʊə]смотреть хмуро, угрюмо; хмурить бровитемнеть, покрываться тучами, хмуритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lour
-
9 lour
verb1) смотреть угрюмо, хмуриться2) темнеть, покрываться тучами* * *1 (n) грозное небо; нахмуренный лоб; сердитый взгляд; хмурый вид2 (v) нахмуриться; покрываться тучами; смотреть сердито; хмурить брови; хмуриться* * *смотреть хмуро, угрюмо; хмурить брови* * *v. хмуриться, смотреть угрюмо, темнеть, покрываться тучами* * *темнетьхмуриться* * *1) смотреть хмуро, угрюмо; хмурить брови (at/on/upon) 2) темнеть, покрываться тучами -
10 lour
['lauə]= lower II -
11 lour
темнетьхмуриться -
12 lour
1. n мрачный, хмурый вид; нахмуренный лоб; сердитый взгляд2. n мрачное, грозное небо3. v хмуриться, хмурить брови; смотреть сердито, угрюмо4. v темнеть, покрываться тучами, хмуриться5. v надвигаться, нависатьСинонимический ряд:scowl (verb) frown; glare; gloom; glower; lower; pout; scowl; sulk -
13 lower
ниже имя прилагательное:невысокий (low, short, moderate, lower, low-level, low-rise)с большим декольте (low, lower)с глубоким вырезом (low, lower)негромкий (low, small, lower)невысокоразвитый (lower, low)наречие: глагол:смотреть угрюмо (lour, lower)имя существительное:хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачное небо (lour, lower) -
14 louring
-
15 lower
I1. [ʹləʋə] a1. compar от low1 II2. низшийthe lower ranks of life, the lower walks of life - разг. низшие слои общества
3. нижнийlower jaw /jawbone/ - нижняя челюсть
lower storey - подлесок, нижний ярус леса
lower regions - а) ад, преисподняя; б) шутл. подвальный этаж; кухня, помещение для слуг
4. 1) недавнийit belongs to a lower date - это относится к более позднему /недавнему/ времени
2) ( часто Lower) геол. нижний, более раннийLower Cretaceous - нижний мел, нижнемеловой период
♢
Lower Empire - ист. Восточная Римская империя, Византия2. [ʹləʋə] v1. 1) спускать; опускатьto lower a boat [a flag, the sails] - спустить шлюпку [флаг, паруса] [ср. тж. ♢ ]
to lower the weight at the press - спорт. опустить вес при жиме
2) опускаться, падать2. 1) снижать; уменьшать2) снижаться, уменьшатьсяoil will lower in price - нефть подешевеет, нефть снизится в цене
3. понижать4. уменьшать высоту, делать нижеto lower the ceilings [the roof] - сделать потолки [крышу] ниже
5. ослаблятьpoor diet lowers resistance to illness - плохое питание ослабляет /уменьшает/ сопротивляемость организма
6. унижатьto lower smb.'s pride - унижать чью-л. гордость
7. разг. проглотить, съестьto lower a mug of beer - пропустить /выпить/ кружку пива
♢
to lower one's flag /one's sails/ - сдаться; прекратить борьбу [ср. тж. 1, 1)]IIto lower the boom on smb. - а) послать в нокаут; б) подвергнуть нападкам; наваливаться, наскакивать (на кого-л.); в) сорвать чьи-л. надежды, планы; перейти кому-л. дорогу
1. [ʹlaʋə] = lour I и II2. [ʹlaʋə] = lour I и II -
16 darkle
хмуриться глагол: -
17 scowl
хмуриться глагол: имя существительное:сердитый взгляд (scowl, glower)хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачный вид (scowl, sad face) -
18 волк
муж. wolf волк в овечьей шкуре ≈ wolf in ship's clothing хоть волком вой ≈ it's enough to make you despair помесь волка и собаки ≈ wolf dog земляной волк ≈ aard-wolf луговой волк ≈ coyote, prairie-wolf охотник на волков ≈ wolfer молодой волк ≈ wolfling стая волков ≈ wolf pack, horde of wolves сумчатый волк ≈ tiger-wolf волком выть ≈ to moan and to groan морской волк ≈ old salt, sea-dog, sea dog смотреть волком ≈ to scowl, to glower, to lour самец волка волков бояться - в лес не ходить ≈ посл. nothing ventured, nothing gained;
risk nothing, win nothing голодный как волк ≈ ravenousм. wolf*;
морской ~ sea-dog;
~ в овечьей шкуре a wolf in sheep`s clothing;
~ов бояться - в лес не ходить посл. е nothing venture, nothing have!;
с ~ами жить - по-волчьи выть погов. е when in Rome do as the Romans do*, who keeps company with the wolf, shall learn to howl;
сделать так, чтобы и ~и были сыты, и овцы целы е run* with the hare and hunt with the hounds. -
19 исподлобья
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исподлобья
-
20 нахмуриться
несовер. - хмуриться;
совер. - нахмуриться возвр.
1) frown( о человеке)
2) gloom, lower, lour, be overcastБольшой англо-русский и русско-английский словарь > нахмуриться
См. также в других словарях:
lour — lour; lour·dan; ve·lour; lour·ing; lour·ing·ly; … English syllables
Lour — bezeichnet: einen Suco im Subdistrikt Bobonaro, siehe Lour (Bobonaro) einen Suco im Subdistrikt Zumalai, siehe Lour (Zumalai) ein botanisches Autorenkürzel, siehe João de Loureiro Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Lour — Lour, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) An Asiatic sardine ({Clupea Neohowii}), valued for its oil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lour — [lour] vi., n. LOWER2 … English World dictionary
Lour. — Lour., bei Pflanzennamen Abkürzung für Juan Loureiro (spr. lorĕirū), portug. Jesuit, geb. 1715 in Lissabon, Missionar in Ostasien, gest. 1796 in Lissabon. Schrieb: »Flora cochinchinensis« (1790; 2. Aufl. von Willdenow, 1798) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lour — to frown, late 13c. variant of LOWER (Cf. lower) (v.2). Related: Loured; louring … Etymology dictionary
lour — (also lower) ► VERB 1) scowl. 2) (of the sky) look dark and threatening. ► NOUN 1) a scowl. 2) a louring appearance of the sky. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
lour|y — «LOWR ee», adjective. = lowery. (Cf. ↑lowery) … Useful english dictionary
Lour. — João de Loureiro João de Loureiro, né le 28 août 1717 à Lisbonne (Portugal) et y décédé le 18 octobre 1791, était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Cochinchine (Vietnam), paléontologiste, médecin et botaniste. En 1742, il part pour la… … Wikipédia en Français
lour´ing|ly — lour|ing «LOWR ihng», adjective. = lowering. (Cf. ↑lowering) –lour´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
lour|ing — «LOWR ihng», adjective. = lowering. (Cf. ↑lowering) –lour´ing|ly, adverb … Useful english dictionary