-
1 произносимый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > произносимый
-
2 Символ веры, произносимый при крещении
♦ ( ENG creed, baptismal)самое раннее христианское изложение веры, к-рое произносилось во время крещения как личное подтверждение веры.Westminster dictionary of theological terms > Символ веры, произносимый при крещении
-
3 spoken
-
4 lenis
-
5 vocable
-
6 vocable
ˈvəukəbl
1. сущ.;
линг. вокабула
2. прил. произносимый вокабула (книжное) произносимый;
поддающийся выражению vocable лингв. вокабула ~ произносимый -
7 accented
(a) акцентированный* * ** * *adj. подчеркнутый, произносимый с ударением* * *акцентированакцентированный* * *1) подчеркнутый 2) произносимый с ударением -
8 lenis
-
9 mute
mju:t
1. прил.
1) немой She became mute after a shock. ≈ После потрясения она онемела. Syn: dumb
1.
2) а) безгласный, безмолвный, молчаливый, не высказанный вслух a mute look of appeal ≈ безмолвный умоляющий взгляд He touched her hand in mute sympathy. ≈ Он дотронулся до ее руки с молчаливым сочувствием. He was mute, distant, and indifferent. ≈ Он стоял безмолвный, удаленный и отрешенный. Syn: silent, dumb
1. б) отказывающийся отвечать The prisoner stands mute. ≈ Пленник отказывается отвечать. to stand mute of malice юр. ≈ отказываться отвечать на вопросы суда
3) фон. немой, не произносимый The 'b' in 'plumb' is mute. ≈ 'B' в слове 'plumb' не произносится. mute consonant
2. сущ.
1) фон. немой гласный, немой согласный
2) а) немой (человек) б) театр. статист в) наемный участник похоронной процессии
3) муз. сурдин(к) а
4) кино позитивная или негативная копия фильма без звуковой дорожки
3. гл.;
муз.
1) приглушать звук;
муз. надевать сурдин(к) у
2) заставить замолчать немой (человек) (театроведение) статист немой гласный или согласный;
непроизносимая буква (юридическое) молчание подсудимого в ответ на вопрос суда, признает ли он себя виновным (юридическое) (устаревшее) подсудимый, отказывающийся отвечать на вопрос суда, признает ли он себя виновным ( устаревшее) наемный участник похоронной процессии немой безмолвный, молчаливый, безгласный - * sorrow молчаливое горе - to stand * with wonder онеметь от изумления - to stare in * amazement смотреть с немым изумлением (охота) не подающий голоса (о собаках) - to run * бежать за добычей, не подавая голоса (кинематографический) немой, без звука - * negative негатив изображения - * print позитив изображения, немая копия (фонетика) немой;
не произносимый (о букве) - * consonant немой согласный > * as a fish нем как рыба( музыкальное) сурдина, сурдинка( музыкальное) вставлять сурдин(к) у (устаревшее) (диалектизм) мараться( о птицах) mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда ~ муз. надевать сурдинку ~ наемный участник похоронной процессии ~ немой (человек) ~ немой ~ фон. немой согласный ~ театр. уст. статист ~ муз. сурдинка ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) mute фон.: mute consonant немой согласный;
mute letter непроизносимая буква (как k, e в слове knife) ~ безмолвный, молчаливый, безгласный;
mute as a fish нем как рыба;
to stand mute of malice юр. отказываться отвечать на вопросы суда -
10 lenis
[ʹleınıs] a фон.произносимый без придыханияlenis consonant - согласный, произносимый без придыхания
-
11 singsong
1. noun1) монотонное чтение или пение2) импровизированный концерт2. adjectiveмонотонный3. verbчитать стихи, говорить или петь монотонно* * *1 (a) монотонный2 (n) импровизированный концерт; монотонное пение; пение хором в своей компании; песня с подчеркнутым ритмом; произносимый нараспев; спевка; чтение нараспев3 (v) бубнить; петь монотонно* * ** * *n. импровизированный концерт, монотонное чтение или пение, декламация* * ** * *1. сущ.; тж. sing-song 1) стихотворение, баллада с подчеркнуто монотонным ритмом 2) а) монотонное чтение нараспев б) монотонный, однообразный тон, голос; монотонная интонация 2. прил.; тж. sing-song 1) монотонный 2) произносимый нараспев 3. гл.; тж. sing-song 1) говорить с повторениями 2) читать стихи, говорить нараспев; петь монотонно -
12 lenis
a фон. произносимый без придыханияlenis consonant — согласный, произносимый без придыхания
-
13 ударение
ср.
1) stress, accent;
перен. тж. emphasis произносимый с ударением ≈ accented делать особое ударение ≈ (на слове, факте) emphasize динамическое ударение ≈ pitch accent, tonic accent дополнительное ударение ≈ secondary stress, secondary accent линг. количественное ударение ≈ quantitative stress линг. качественное ударение ≈ qualitative stress линг. главное ударение ≈ primary stress линг. метрическое ударение ≈ ictus делать ударение ≈ to accent;
to stress, to lay stress (on) ;
перен. тж. to emphasize, to accentuate логическое ударение ≈ logical stress музыкальное ударение, тоническое ударение ≈ musical stress экспираторное ударение ≈ expiratory accent острое ударение ≈ acute accent/stress тупое ударение ≈ grave accent/stress мелодическое ударение ≈ pitch stress линг. фиксированное ударение ≈ fixed stress линг.
2) (знак) stress(-mark) ставить знаки ударения ≈ to accentс. stress, accent;
делать ~ на чём-л. stress smth. ;
перен. тж. lay* stress on smth., emphasize smth.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ударение
-
14 accented
прил.
1) подчеркнутый
2) произносимый с ударением I spoke rather good, but heavily accented English. ≈ Я говорил на достаточно правильном английском, но с сильным ударением.СБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accented
-
15 coherent
kəuˈhɪərənt прил.
1) сцепленный, связанный Syn: connected
2) связный, логически последовательный a coherent argument ≈ логически последовательный довод Syn: consistent
2)
3) гармонический, гармоничный, согласованный a coherent plan for action ≈ согласованный план действий Syn: concerted, coordinated
4) понятный;
ясный;
вразумительный, отчетливый, разборчивый a coherent passage ≈ понятный отрывок Syn: intelligible, understandable
5) физ. когерентный coherent light ≈ когерентный свет связанный, сцепленный - * rocks (геология) сцементированные, крепкие породы - * smallpox (медицина) сливная оспа логически последовательный, связный - * thought последовательная мысль - his arguments are * его доводы логичны - * reasoning логически последовательное доказательство понятный, ясно произносимый разборчивый (специальное) когерентный coherent логически последовательный ~ понятный;
ясный;
разборчивый ~ понятный ~ последовательный ~ разборчивый ~ связанный ~ связный ~ согласованный ~ сцепленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coherent
-
16 enunciable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enunciable
-
17 rough
rʌf
1. прил.
1) а) грубый Syn: coarse б) жесткий (напр., о шерсти)
2) неровный;
ухабистый( о дороге) a rough terrain ≈ ухабистая местность, дорога с неровным рельефом Syn: bumpy, jagged, rugged, serrated, uneven Ant: even, fine, smooth, straight
3) дикий, необитаемый wild woods ≈ дикие леса Syn: wild
1.
4) а) бурный (о море) ;
резкий( о ветре) б) суровый( о климате, погоде) Syn: turbulent, tempestuous в) лишенный комфорта, суровый (об условиях жизни)
5) а) резкий, неприятный( о звуке) б) грубый, неделикатный( о речи, манерах) rough customer rough usage
6) терпкий( о вкусе, запахе)
7) а) неотделанный, необработанный б) черновой, в виде наброска;
приблизительный rough copy ≈ черновик rough draft ≈ эскиз rough estimate ≈ приблизительная оценка rough and ready ≈ see rough-and-ready Syn: crude
2., unfinished
8) горький, неприятный, трудный ∙ take over a rough road
2. сущ.
1) а) неровность (местности) б) спорт неровное поле( в гольфе)
2) а) незаконченность, неотделанность, незавершенность in the rough б) черновой набросок, примерный вариант
3) неприятная сторона( чего-л.)
4) буян, грубиян;
головорез, хулиган;
сакндалист Syn: rowdy
5) шип( в подкове)
3. нареч. грубо и пр. [см. rough
1. ]
4. гл.
1) делать грубым, шероховатым Syn: roughen
2) подковывать лошадь на шипы
3) а) отделывать вчерне( о здании) rough out the structure of a building ≈ проектировать вид здания б) сметывать, сшивать 'наживую' (платье)
4) объезжать( лошадь)
5) а) избивать, жестоко обращаться б) допускать грубость( особ. в футболе) (тж. rough up) ∙ Syn: manhandle, beat
3. ∙ rough in rough out rough up to rough smb. up the wrong way ≈ гладить кого-л. против шерсти неровная местность "бурьян", неровная часть поля( гольф) нечто грубое на вид нечто шероховатое, неровное трудный, тяжелый период в жизни - the *(s) and the smooth(s) превратности судьбы, неудачи и удачи - to take the * with the smooth стойко переносить превратности судьбы;
мужественно встречать невзгоды неотделанность;
незаконченность - in the * в незаконченном /в неотделанном, в сыром/ виде - a diamond in the * неотшлифованный /неограненный/ алмаз - his plans are in the * его планы разработаны вчерне;
в беспорядке;
в неопрятном виде;
приблизительно - in the * it will cost... это будет стоить приблизительно... необрушенный рис, падди хулиган, буян - a gang of *s шайка хулиганов шип (подковы) неровный, шероховатый;
шершавый - * road неровная /ухабистая/ дорога - * paper шероховатая бумага - * skin шершавая кожа - * edges неровные обрезы (книги) труднопроходимый (о местности и т. п.) - * ground /terrain/ пересеченная местность грубый - * food грубая пища - * hands мозолистые /жесткие/ руки - cloth that is * to the touch сукно, грубое на ощупь - * grazing /pasture/ (сельскохозяйственное) пастбище с грубыми травами - * fibre( сельскохозяйственное) мешочное /тарное/ волокно неотделанный;
необработанный, неочищенный - * rise необрушенный рис, падди - * coal рядовой уголь - * leather невыделанная кожа - * logs (лесохозяйственное) кругляк;
неошкуренный, необработанный лесоматериал - * store склад сырых материалов /полуфабрикатов/ неотшлифованный - * diamond неотшлифованный алмаз;
неотесанный мужлан с золотым сердцем;
нестроганый (о доске) черный( о болте) неоштукатуренный( о кладке) - * wall (строительство) неоштукатуренная стена;
бутовая стена крупнозернистый( о материале) лохматый, косматый - * hair нечесаные /всклокоченные/ волосы - * sheep нестриженая овца - a face * with a two day's beard физиономия, не бритая уже два дня - a dog with a * coat собака с лохматой шерстью черновой - * draft эскиз, набросок - * copy черновик - * translation черновой перевод - * map кроки местности приблизительный - * estimate приблизительная смета - * weight приблизительный вес - a * idea of smth. примерное представление о чем-л. - a * guess приблизительный подсчет /-ая оценка/ - * laying( военное) грубая наводка - * decontamination( военное) частичная дезактивация грубый;
неотесанный, грубоватый;
невежливый - * answer грубый ответ - * manners грубые манеры, неотесанность - * customer грубый человек, грубиян - he has a * tongue он не выбирает выражений жесткий, резкий - a * temper жесткий характер - to be * on smb. отнестись к кому-л. без всякого снисхождения - you are * on him in saying so говоря так, вы его обижаете (сленг) непристойный - * gesture похабный жест - * anecdote неприличный анекдот шумливый, драчливый;
буйный;
хулиганствующий - * children распущенные дети, драчуны - to cut up * скандалить, безобразничать;
хулиганить - keep away from the * quarter of the town обходите стороной этот бандитский район бурный, бушующий( о море) - * sea бурное море - we had a * crossing to Dover до Дувра нас сильно качало резкий, порывистый( о ветре) суровый (о климате) режущий слух, неприятный - * voice резкий голос терпкий (о вине) сильный, резкий;
грубый - * blow сильный удар - * justice короткая расправа;
произвол;
самосуд тяжелый, неквалифицированный, черный - * labour тяжелый физический труд( разговорное) трудный, горький, тяжелый - * luck горькая доля, неудача - it is * luck on him он не заслужил такой горькой участи - to have a * time терпеть лишения;
терпеть плохое обращение - to give smb. a * time плохо обращаться с кем-л. - the suitcase has had some * handling этот чемодан видал виды суровый, лишенный комфорта (о жизни) - to lead a * life away from civilization вести суровый образ жизни вдали от цивилизации - we got * accomodation at a small country inn мы устроились в деревенской гостинице без особых удобств (фонетика) произносимый с придыханием (о звуке) > the *er sex сильный пол, мужчины > * stuff (американизм) физическое насилие;
грубое обращение, насилие;
(спортивное) запрещенный прием;
похабщина > to take over a * road (американизм) задавать нагоняй;
ставить в тяжелое положение > to give smb. a lick with the * side of one's tongue намылить кому-л. голову /шею/, дать нагоняй кому-л. грубо и пр. - to live * жить без удобств - to treat smb. * плохо /грубо/ обращаться с кем-л. > to lie /to sleep/ * спать ночью в одежде (особ. на открытом воздухе) делать шероховатым, грубым становиться шероховатым;
грубеть допускать грубость (в разговоре и в обращении) допускать грубость по отношению к противнику (футбол) - he was sent off the field by the referee for *ing он был удален с поля за грубость ерошить, лохматить, всклокочивать( волосы и т. п.) волновать;
рябить - a stiff breeze is *ing up the sea сильный ветер волнует море волноваться, бурлить, бушевать( о море) подковывать на шипы преим. (австралийское) объезжать (лошадь) > to * it обходиться без обычных удобств;
терпеть лишения и неудобства ~ трудный, горький, неприятный;
it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него;
to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение in the ~ в незаконченном виде in the ~ грубо in the ~ ориентировочно in the ~ приближенно in the ~ приблизительно ~ трудный, горький, неприятный;
it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него;
to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение rough грубо;
to live rough жить без удобств;
to treat rough сурово обходиться( с кем-л.) rough грубо;
to live rough жить без удобств;
to treat rough сурово обходиться (с кем-л.) ~ бурный (о море) ;
резкий (о ветре) ;
суровый (о климате, погоде) ;
rough passage переезд по бурному морю ~ буян, грубиян;
хулиган, головорез ~ грубый, неотесанный, грубоватый;
невежливый, неделикатный ~ грубый, необработанный ~ грубый;
rough food грубая пища ~ грубый ~ делать грубым, шероховатым ~ допускать грубость (особ. в футболе;
тж. rough up) ;
rough in набрасывать, отделывать вчерне ~ косматый ~ незаконченность, неотделанность ~ необработанный ~ неотделанный, необработанный, черновой;
приблизительный;
rough copy черновик;
rough draft эскиз ~ неотделанный ~ неприятная сторона (чего-л.) ;
to take the rough with the smooth стойко переносить превратности судьбы;
спокойно встречать невзгоды ~ спорт. неровное поле (в гольфе) ~ неровность (местности) ~ неровный, шершавый;
ухабистый (о дороге) ;
rough country пересеченная местность;
rough edge зазубренный край ~ неровный ~ объезжать (лошадь) ~ отделывать вчерне ~ подковать на шипы ~ приблизительный ~ резкий, неприятный (о звуке) ~ суровый, лишенный комфорта (о жизни) ~ суровый ~ терпкий ~ трудный, горький, неприятный;
it is rough on him это незаслуженно тяжелая участь для него;
to have a rough time терпеть лишения или плохое обращение ~ тяжелый ~ тяжелый;
rough labour тяжелый физический труд ~ черновой ~ черновой набросок ~ шероховатый ~ шип (в подкове) ~ неровный, шершавый;
ухабистый (о дороге) ;
rough country пересеченная местность;
rough edge зазубренный край a ~ customer грубый человек a ~ customer трудный субъект;
rough usage грубое обращение ~ неровный, шершавый;
ухабистый (о дороге) ;
rough country пересеченная местность;
rough edge зазубренный край ~ грубый;
rough food грубая пища ~ допускать грубость (особ. в футболе;
тж. rough up) ;
rough in набрасывать, отделывать вчерне to ~ it мириться с лишениями, обходиться без (обычных) удобств ~ тяжелый;
rough labour тяжелый физический труд ~ out делать вчерне ~ out набрасывать вчерне ~ out чертить начерно;
rough up амер. разг. избивать (кого-л.) ~ out чертить начерно;
rough up амер. разг. избивать (кого-л.) a ~ customer трудный субъект;
rough usage грубое обращение to take over a ~ road амер. давать нагоняй to take over a ~ road амер. (по) ставить в тяжелое положение ~ неприятная сторона (чего-л.) ;
to take the rough with the smooth стойко переносить превратности судьбы;
спокойно встречать невзгоды rough грубо;
to live rough жить без удобств;
to treat rough сурово обходиться (с кем-л.) -
18 sayable
выразимый словами - he felt a great deal that was not * он чувствовал много такого, для чего не находил слов произносимый - certain sounds are * only by native speakers некоторые звуки могут произносить только местные уроженцы -
19 singsong
ˈsɪŋsɔŋ
1. сущ.
1) монотонное чтение или пение
2) импровизированный концерт
2. прил. монотонный, однообразный Syn: monotonous
3. гл. читать стихи, говорить или петь монотонно импровизированный концерт спевка, пение хором в своей компании чтение нараспев - to speak in * говорить нараспев монотонное пение стихотворение или песня с подчеркнутым ритмом произносимый нараспев монотонный говорить, читать нараспев;
петь монотонно;
бубнить;
жужжать singsong импровизированный концерт ~ монотонное чтение или пение ~ монотонный ~ читать стихи, говорить или петь монотонноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > singsong
-
20 sonant
ˈsəunənt
1. прил. звонкий
2. сущ. звонкий согласный (фонетика) звонкий согласный, сонант звонкий ( фонетика) звонкий, произносимый с участием голоса sonant фон. звонкий ~ звонкий согласный
См. также в других словарях:
произносимый — роняемый, читаемый, наговариваемый, провозглашаемый, проговариваемый, провещаемый, устный, изрекаемый, декламируемый, выговариваемый, прочитываемый Словарь русских синонимов. произносимый прил., кол во синонимов: 13 • выговариваемый … Словарь синонимов
произносимый без затруднений — прил., кол во синонимов: 1 • удобопроизносимый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
интимно произносимый — интимно произносимый … Орфографический словарь-справочник
Символ веры, произносимый при крещении — ♦ (ENG creed, baptismal) самое раннее христианское изложение веры, к рое произносилось во время крещения как личное подтверждение веры … Вестминстерский словарь теологических терминов
ЭМФАТИЧЕСКИЙ — (греч. emphaticos; этим. см. предыд. слово). Выразительный, сильный. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭМФАТИЧЕСКИЙ [гр. emphatikos < emphasis выразительность, подчеркнутость] произносимый в… … Словарь иностранных слов русского языка
Ы — двадцать восьмая буква русской азбуки, восходящая к старославянскому (древнеболгарскому) кириллическому составному знаку (ер + и, откуда и древнее название ее еры). В древнеболгарском или старославянском письме означало, вероятно, такой же… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
лирика — и; ж. [от греч. lyrikos произносимый под звуки лиры, чувствительный] 1. Один из трёх основных родов художественной литературы (наряду с эпосом и драмой), в котором действительность отражается путём передачи глубоких, задушевных переживаний,… … Энциклопедический словарь
Японский язык — Самоназвание: 日本語 Страны: Япония, Гуам, Тайвань, КНДР … Википедия
Прогрессивная фонетическая ассимиляция — (грамм.) один из видов фонетической ассимиляции, при котором предшествующий звук уподобляет себе следующий за ним. В основе его лежит такое же точно приспособление физиологических работ, необходимых для произнесения известного звука к работам… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ — ПРИДЫХАТЕЛЬНЫЙ, придыхательная, придыхательное (линг.). 1. Произносимый с придыханием (о согласных звуках). Придыхательные согласные (напр. начальное t в нем. языке). 2. в знач. сущ. придыхательный, придыхательного, муж. Звук, произносимый с… … Толковый словарь Ушакова
Мягкий — I м. Согласный звук, произносимый с приближением средней части спинки языка к твёрдому нёбу; палатальный I (в лингвистике). II прил. 1. Такой, который легко поддается надавливанию. Ant: твёрдый отт. Такой, который при надавливании вызывает… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой