-
1 обращаться
несовер. - обращаться;
совер. - обратиться возвр.
1) (в кого-л./что-л.) turn (to, into)
2) (к кому-л.;
за чем-л.) address (oneself) (to), apply (to;
for) ;
appeal (to) ;
turn (to) (за советом или информацией) ;
consult;
go to;
bespeak( в поэтических текстах) - обращаться с петицией обращаться за справкой обращаться с просьбой
3) (к чему-л., ссылаться на что-л.) advert (to)
4) (только несовер.;
с кем-л.) treat (обходиться с кем-л.) ;
handle, manage (пользоваться чем-л.) дурно обращаться
5) (только несовер.;
без доп.;
экон.) circulate ∙ обращаться в бегствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться
-
2 обращаться в
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в
-
3 обращаться за
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться за
-
4 обращаться к
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться к
-
5 обращаться ко
w address toБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться ко
-
6 обращаться с
handle, useБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться с
-
7 обращаться
call, (с чем-л.) handle -
8 обращаться в агентство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в агентство
-
9 обращаться в бегство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в бегство
-
10 обращаться в бесконечность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в бесконечность
-
11 обращаться в нуль
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в нуль
-
12 обращаться в суд
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в суд
-
13 обращаться в тождество
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться в тождество
-
14 обращаться грубо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться грубо
-
15 обращаться за информацией
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться за информацией
-
16 обращаться за платежом
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться за платежом
-
17 обращаться за помощью
гл. resortБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться за помощью
-
18 обращаться за справкой
(к кому-л.;
во что-л.) to apply for information (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться за справкой
-
19 обращаться осторожно
w handle with careБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться осторожно
-
20 обращаться с осторожностью
w handle with careБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обращаться с осторожностью
См. также в других словарях:
ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, обращаюсь, обращаешься, несовер. 1. несовер. к обратиться. 2. страд. к обращать. Гонорар обращается бухгалтерией на погашение аванса. 3. Вращаться, двигаться (книжн.). Кровь обращается по кровеносной системе. 4. Участвовать в процессе … Толковый словарь Ушакова
обращаться — См. вертеться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обращаться обходиться, управляться, пользоваться; превращаться; спрашивать, задавать вопрос; вертеться; говорить,… … Словарь синонимов
ОБРАЩАТЬСЯ — ОБРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. см. обратиться. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Находиться в употреблении, использоваться. В стране обращаются новые денежные знаки. 3. с кем (чем). Поступать, вести себя по отношению к кому чему н.… … Толковый словарь Ожегова
обращаться на «вы» — выкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращаться на «ты» — тыкать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
обращаться на ты — «тыкать» (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
обращаться к — цитировать прибегать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы цитироватьприбегать EN invoke something … Справочник технического переводчика
обращаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаюсь, ты обращаешься, он/она/оно обращается, мы обращаемся, вы обращаетесь, они обращаются, обращайся, обращайтесь, обращался, обращалась, обращалось, обращались, обращающийся, обращавшийся, обращаясь; … Толковый словарь Дмитриева
обращаться — с кем и с чем. 1. с кем (вести себя по отношению к кому л., держаться с кем л. каким л. образом). [Андрей Петрович] упрекнул меня, будто бы я уже слишком холодно и небрежно обращаюсь с Шубиным (Тургенев). 2. с чем (пользоваться чем л., применять… … Словарь управления
обращаться с кем — Обходиться, вести себя, третировать кого, относиться к кому. Обращаться вежливо, грубо, гуманно, дерзко, почтительно, фамильярно; вольничать, деликатничать, любезничать с кем. Он ведет (держит) себя, держится прилично, тактично, тонко; у него… … Словарь синонимов
обращаться с просьбой — См … Словарь синонимов
