-
1 saying
saying [ˊseɪɪŋ]2. n погово́рка, присло́вье;there is no saying кто зна́ет, невозмо́жно сказа́ть
;it goes without saying само́ собо́й разуме́ется
;as the saying is ( или goes) как говори́тся
-
2 saying
saying говорить поговорка см. также say -
3 saying
[ʹseııŋ] n1. пословица, поговорка; присловье; афоризмold [wise] saying - старая [мудрая] пословица
as the saying goes /is, runs/ - как говорится
according to Nietzsche's saying... - по афоризму Ницше...
to quote a saying of... - привести цитату из...
2. высказывание; устное, словесное заявлениеit needs no saying - это без слов ясно; это само собой разумеется
it needs no saying that... - нет нужды говорить /повторять/, что...
it goes without saying - нечего и говорить; само собой понятно
it goes without saying that the proposal will be rejected - нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено
3. сказанное; предсказаниеhe will come but there is no saying - он придёт, но точно утверждать трудно /но мало ли что может случиться/
there is no saying what may happen - трудно предсказать, что может случиться
-
4 saying
ˈseɪɪŋ сущ. поговорка, присловье as the saying is/goes ≈ как говорится common, popular saying ≈ известная пословица old saying ≈ старая пословица wise saying ≈ мудрая пословица Syn: proverb пословица, поговорка;
присловье;
афоризм - old * старая пословица - as the * goes /is, runs/ как говорится - according to Nietzsche's *... по афоризму Ницше... - to quote a * of... привести цитату из... высказывание;
устное, словесное заявление - doings and *s слова и дела - historical *s исторические высказывания - it needs no * это без слов ясно;
это само собой разумеется - it needs no * that... нет нужды говорить /повторять/, что... - it goes without * нечего и говорить;
само собой понятно - it goes without * that the proposal will be rejected нечего и говорить /разумеется/, предложение будет отклонено сказанное;
предсказание - he will come but there is no * он придет, но точно утверждать трудно /но мало ли что может случиться/ - there is no * what may happen трудно предсказать, что может случиться ~ поговорка, присловье;
as the saying is (или goes) как говорится saying pres. p. от say ~ поговорка, присловье;
as the saying is (или goes) как говорится -
5 saying
['seɪɪŋ]сущ.1) высказывание, словесное выражение2)а) поговорка, присловьеcommon / popular saying — известная пословица
as the saying is / goes — как говорится
Syn:б) высказывание; сентенция, афоризм, изречение••- it goes without saying -
6 saying
1. n пословица, поговорка; присловье; афоризм2. n высказывание; устное, словесное заявлениеit needs no saying — это без слов ясно; это само собой разумеется
it needs no saying that … — нет нужды говорить, что …
3. n сказанное; предсказаниеhe will come but there is no saying — он придёт, но точно утверждать трудно
Синонимический ряд:1. mentioning (adj.) alleging; announcing; asserting; claiming; mentioning; noting; remarking; revealing; stating2. adage (noun) adage; aphorism; byword; dictum; maxim; motto; precept; proverb; saw; word3. bringing out (verb) bringing out; chiming in; coming out with; delivering; telling; throwing out; uttering4. saying (verb) alleging; asserting; claiming; contending; declaring; maintaining; saying5. showing (verb) indicating; marking; reading; recording; registering; showing6. stating (verb) articulating; communicating; conveying; enunciating; expressing; phonating; pronouncing; stating; venting; vocalising; voicing -
7 saying
[ˈseɪɪŋ]saying поговорка, присловье; as the saying is (или goes) как говорится saying pres. p. от say saying поговорка, присловье; as the saying is (или goes) как говорится -
8 saying
-
9 saying
-
10 saying
1. present participle of say 1.2. nounпоговорка, присловье; as the saying is (или goes) как говоритсяSyn:proverb* * *(v) говоря* * *произнесение, говорение* * *[say·ing || 'seɪɪŋ] n. поговорка, присловье, присказка* * *возглашенияпровозглашениепровозглашенияпроизнесениепроизнесения* * *1) произнесение 2) а) поговорка б) высказывание -
11 saying
1) гласящий
2) говоря -
12 saying
['seɪɪŋ]2) Математика: говоря3) Юридический термин: изречение4) Лингвистика: крылатое слово5) Макаров: выражение, высказывание, мнение -
13 saying
[`seɪɪŋ]произнесение, говорениепоговорка, присловьевысказывание; сентенция, афоризм, изречениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > saying
-
14 saying
поговорка; изречение; присловье -
15 saying
погово́рка ж -
16 saying
возглашенияпровозглашениепровозглашенияпроизнесениепроизнесения -
17 saying
говорящий; высказывание -
18 saying
пoслoвицa,пoгoвoркa -
19 saying
n.izrěčenje · изреченје n. -
20 saying guess for think is a Yankeeism
Общая лексика: употребление guess вместо think является американизмомУниверсальный англо-русский словарь > saying guess for think is a Yankeeism
См. также в других словарях:
saying — saying, saw, adage, proverb, maxim, motto, epigram, aphorism, apothegm can all denote a sententious expression of a general truth. A saying is a brief current or habitual expression that may be anonymous, traditional, or attributable to a… … New Dictionary of Synonyms
saying — [sā′iŋ] n. 1. the act of one who says 2. something said; esp., an adage, proverb, or maxim SYN. SAYINGSAYING is the simple, direct term for any pithy expression of wisdom or truth; a SAW2 is an old, homely saying that is well worn by repetition… … English World dictionary
saying — (n.) utterance, recitation, act of the verb say, c.1300, verbal noun from SAY (Cf. say) (v.); meaning something that has been said (usually by someone thought important) is from c.1300; sense of a proverb is first attested mid 15c. Ça va sans… … Etymology dictionary
Saying — Say ing, n. That which is said; a declaration; a statement, especially a proverbial one; an aphorism; a proverb. [1913 Webster] Many are the sayings of the wise, In ancient and in modern books enrolled. Milton. [1913 Webster] Syn: Declaration;… … The Collaborative International Dictionary of English
saying — index catchword, expression (comment), maxim, phrase, remark Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
saying — [n] maxim, proverb adage, aphorism, apophthegm, axiom, byword, dictum, epigram, motto, precept, saw, statement, truism; concept 278 … New thesaurus
saying — ► NOUN ▪ a short, commonly known expression containing advice or wisdom … English terms dictionary
Saying — A saying is something that is said, notable in one respect or another, to be a pithy expression of wisdom or truth. [1] There are a number of specific types of saying: Apothegm. “…an edgy, more cynical aphorism; such as, ‘Men are generally more… … Wikipedia
saying — Synonyms and related words: Parthian shot, adage, address, affirmance, affirmation, allegation, ana, analects, announcement, annunciation, answer, aphorism, apostrophe, apothegm, assertion, asseveration, averment, avouchment, avowal, axiom,… … Moby Thesaurus
saying */*/ — UK [ˈseɪɪŋ] / US noun [countable] Word forms saying : singular saying plural sayings a well known statement about what often happens in life Tomorrow s another day, she said, repeating one of her many sayings. as the saying goes (= according to… … English dictionary
saying — noun ADJECTIVE ▪ common, famous, popular, well known ▪ old, traditional ▪ wise ▪ favourite/favorite … Collocations dictionary