-
1 decontamination
- decontamination
- nобезвреживание, обеззараживание
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > decontamination
-
2 decontamination
-
3 decontamination
decontamination дезактивация; очистка; обеззараживаниеEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > decontamination
-
4 decontamination
обеззараживание; дезактивация; дезинфекция; дегазация; специальная обработка; чистка, очистка— chemical warfare decontamination* * * -
5 decontamination
n дегазация, дезактивация, обеззараживание; очистка, удаление загрязнений, санобработка -
6 decontamination
1. дезактивация2. очистка от загрязнений3. зона дезактивацииThe English-Russian dictionary general scientific > decontamination
-
7 decontamination
English-Russian dictionary on nuclear energy > decontamination
-
8 decontamination
дезактивация
1. Удаление радиоактивных вещ-в из металлургич. сырья (напр., металлич. лома); осуществл., как правило, разными механич. способами.
2. При флотации — удаление вещ-в, повыш. адсорбцию собирателя, с поверхности для снижения извлеч. минералов, не подлежащих флотации.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
магнитная очистка (катализатора)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
немедленный демонтаж
Удаление всех радиоактивных материалов с площадки для использования её в других целях без ограничений, напр. удельная стоимость вывода из эксплуатации реакторной установки в зависимости от типа реактора составляет порядка 110-230 долл. США/кВт
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > decontamination
-
9 decontamination
дезактивация
– decontamination chamber
– decontamination equipment
– decontamination plant
– decontamination station -
10 decontamination
обеззараживание имя существительное: -
11 decontamination
1) дезактивация; обеззараживание3) дегазация•- decontamination of the zone - radioactive debris decontamination* * *обезвреживание, обеззараживание -
12 decontamination
[ʹdıkən͵tæmıʹneıʃ(ə)n] nдегазация, дезактивация, обеззараживание (местности, техники); очистка, удаление загрязнений, санобработка ( людей)gross [detailed] decontamination - полная [частичная] дезактивация
dry [wet] decontamination - дезактивация сухим [мокрым] способом, сухой [мокрый] способ дезактивации
-
13 decontamination
1) дезактивация; обеззараживание•- high-pressure water decontamination -
radioactive decontaminationАнгло-русский словарь технических терминов > decontamination
-
14 decontamination
dech, decontaminationобеззараживание; специальная обработка————————decon; decontn, decontaminationобеззараживание; специальная обработкаEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > decontamination
-
15 decontamination
обезвреживание, обеззараживаниеEnglish-Russian big polytechnic dictionary > decontamination
-
16 decontamination
spectral decontamination -
17 decontamination
сущ. дезинфекция, обеззараживание Syn: disinfection дегазация, дезактивация, обеззараживание (местности, техники) ;
очистка, удаление загрязнений, санобработка (людей) - gross * полная дезактивация - dry * дезактивация сухим способом;
сухой способ дезактивацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > decontamination
-
18 decontamination
-
19 decontamination
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > decontamination
-
20 decontamination
nобеззараживание (напр.местности).* * *сущ.обеззараживание (напр. местности).
См. также в других словарях:
décontamination — [ dekɔ̃taminasjɔ̃ ] n. f. • 1952; de dé et contamination ♦ Action de décontaminer; son résultat. Élimination ou atténuation des effets d une contamination (radioactive, chimique...). ⇒ dépollution, désactivation. Décontamination externe, interne … Encyclopédie Universelle
decontamination — n. The removal of contaminants; as, the decontamination of a room after a spill of radioactive materials. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Decontamination — См. Дезактивация Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
decontamination — deaktyvavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo žmogaus kūno, aprangos, aparatūros ir kt. objektų bei Žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
décontamination — deaktyvavimas statusas T sritis fizika apibrėžtis Radioaktyviųjų medžiagų šalinimas nuo žmogaus kūno, aprangos, aparatūros ir kt. objektų bei Žemės paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f rus.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
decontamination — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
décontamination — dezaktyvavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. decontamination vok. Dekontamination, f; Entaktivierung, f; Entseuchung, f rus. дезактивация, f; обеззараживание, n pranc. décontamination, f; désactivation, f … Fizikos terminų žodynas
decontamination — specialusis švarinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Būdas padaryti objektą ar plotą saugų sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nepavojingas ar šalinant nuodingąsias arba biologines arba šalinant radioaktyviąsias medžiagas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
décontamination — specialusis švarinimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Būdas padaryti objektą ar plotą saugų sugeriant, naikinant, neutralizuojant, darant nepavojingas ar šalinant nuodingąsias arba biologines arba šalinant radioaktyviąsias medžiagas.… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
decontamination — dezaktyvacija statusas T sritis chemija apibrėžtis Radioaktyviųjų nuosėdų šalinimas nuo daiktų paviršiaus. atitikmenys: angl. decontamination rus. дезактивация … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
decontamination — dezinfekavimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Užkrečiamąsias ligas sukeliančių mikroorganizmų naikinimas. atitikmenys: angl. decontamination; disinfection rus. дезинфекция … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas