-
1 хором
-
2 все хором
all togetherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > все хором
-
3 всем хором
all togetherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > всем хором
-
4 chorally
Большой англо-русский и русско-английский словарь > chorally
-
5 in chorus
хоромАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in chorus
-
6 choruses
-
7 in chorus
хором -
8 in chorus
-
9 chorally
-
10 chorally
-
11 choruses
-
12 chorally
-
13 in chorus
хором* * *хором -
14 bear a bob
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bear a bob
-
15 bear a bob
хором подхватить припевАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bear a bob
-
16 bear a bob
-
17 to bear a bob
-
18 in chorus
-
19 chorus
ˈkɔ:rəs
1. сущ.
1) хор а) в древнегреческой трагедии совместное выступление исполнителей стиха, музыки (пения) и пляски б) в Елизаветинскую эпоху - один человек, выступающий в прологе и эпилоге комментирующий происходящее на сцене
2) хор (группа вокалистов, исполняющая хоровую партию в опере, оратории) female chorus ≈ женский хор male chorus ≈ мужской хор mixed chorus ≈ смешанный хор
3) хор (песня, стихи, исполняемые совместно несколькими людьми;
любые другие звуки, напр., смех, вой и т. п., издаваемые совместно людьми или животными) All the dogs kept up a chorus of mingled whining and barking. ≈ Все собаки вместе продолжали выть и лаять. in chorus ≈ хором to swell the chorus ≈ присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства
4) музыкальное произведение для хора double chorus ≈ двойной хор (произведение, написанное для двух хоров)
5) припев, подхватываемый всем хором;
рефрен
2. гл.
1) петь, повторять хором
2) подхватывать( чьи-л. слова) хор, хоровая группа (особ. на эстраде, в оперетте) хор (голосов) - in * хором - the pupils recited their answers in * ученики отвечали хором - a * of loud laughter дружный взрыв смеха - a * of protest бяря протестов;
всеобщее осуждение (театроведение) хор и балет( драматического театра или оперетты) кордебалет хористы;
хористки - the * were very good, weren't they? кордебалет был хорош, правда? труппа певцов;
ансамбль пести и танца хор (в древнегреческом театре) (историческое) хор (один человек - в театре Елизаветинской эпохи) комментатор;
истолкователь( музыкальное) припев;
рефрен (музыкальное) музыкальное произведение для хора петь хором - the birds were *ing about me вокруг меня раздавался птичий хор повторять, говорить, читать хором, одновременно - the papers all *ed his praises газеты в один голос расхваливали его вторить, поддакивать;
подхватывать (чьи-л слова) - the audience *ed its approval слушатели хором выражали свое одобрение chorus кордебалет ~ музыкальное произведение для хора ~ петь, повторять хором ~ припев, подхватываемый всем хором;
рефрен ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хоровой ансамбль ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства ~ хор;
хоровая группа;
in chorus хором;
to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства -
20 chorus
1. noun1) хор; хоровая группа; in chorus хором; to swell the chorus присоединить и свой голос, присоединиться к мнению большинства2) кордебалет3) хоровой ансамбль4) припев, подхватываемый всем хором; рефрен5) музыкальное произведение для хора2. verbпеть, повторять хором* * *(n) хор* * ** * *[cho·rus || 'kɔːrəs] n. хор, хоровая группа, хоровой ансамбль, кордебалет; припев, рефрен; музыкальное произведение v. петь всем хором, повторять всем хором* * *кордебалетхорхором* * *1. сущ. 1) хор 2) хор 3) хор 2. гл. 1) петь, повторять хором 2) подхватывать (чьи-л. слова)
См. также в других словарях:
хором — См … Словарь синонимов
ХОРОМ — ХОРОМ, нареч. 1. Вместе, группой (о пении). Петь х. 2. перен. Все вместе, единодушно (о высказываниях, мнениях). Х. утверждать что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хором — см.: сделать хором (пропихнуть, продрать хором) … Словарь русского арго
Хоромёнка — Характеристика Бассейн Балтийское море Бассейн рек → озеро Сивчиха → озеро Косой Кол → Яня → Плюсса → Нарва Водоток Исток … Википедия
Хоромёнка (приток Яни) — Хоромёнка Характеристика Длина 11 (вместе с р.Ядринка) км Бассейн Нарва Бассейн рек Нарва (российская часть бассейна) … Википедия
хором(кричать) — иноск.: толпою, согласно Ср. Все шлют Онегина к врачам, Те хором шлют его к водам. А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 8, 31 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Хором — нареч. качеств. обстоят. 1. Группой лиц, в хоровом исполнении (обычно о пении). отт. перен. Все сразу, одновременно, в один голос; согласно и единодушно (о высказывании). 2. перен. разг. Сообща. 3. Употребляется как несогласованное определение.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
хором — х ором, нареч … Русский орфографический словарь
хором — присл. див. хор 6) … Український тлумачний словник
хором — нареч. 1. Все вместе, в несколько голосов (о пении). Спеть х. песню. Х. исполнить частушки. 2. Все сразу, одновременно, дружно (о речи, произносимых словах и т.п.). Х. ругать, благодарить. Х. прокричать ура . Х. залаяли собаки … Энциклопедический словарь
ХОРОМ — вместе (и не только петь) … Язык Одессы. Слова и фразы