-
1 копия
жен.
1) copy;
duplicate (второй экземпляр) ;
replica( точная - особ. о картине, выполненной автором оригинала) снимать копию( с чего-л.) ≈ to make a copy (of), to copy, to duplicate, to trace, to trace over снимать заверенную копию с чего-л. юр. ≈ to make an attested copy of smth., to exemplify smth. заверенная копия ≈ exemplification, vidimus точная копия ≈ exact copy, replica заверить копию ≈ to attest a copy уменьшенная копия ≈ (с картины и т. п.) reduction
2) image;
spitting image точная/живая копия своего отца ≈ the living image of his fatherкопи|я - ж.
1. copy;
заверенная ~ certified copy;
снимать ~ю с чего-л. make*/take* a copy of smth. ;
2. разг. (о ком-л. похожем) the image;
он точная ~ своего отца he`s the (living/spitting) image of his father. -
2 копия
copy, duplicate, doublet, ( фонограммы или видеофонограммы) dub, dubbing, instance, replica, print, ( программы) tally, transfer, (на кальке, восковке) trace -
3 копия в деле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия в деле
-
4 копия видеопамяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия видеопамяти
-
5 копия данных
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия данных
-
6 копия документа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия документа
-
7 копия материалов судопроизводства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия материалов судопроизводства
-
8 копия на металле
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия на металле
-
9 копия протокола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия протокола
-
10 копия сертификата
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия сертификата
-
11 копия содержимого памяти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия содержимого памяти
-
12 копия счета
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия счета
-
13 копия фонограммы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия фонограммы
-
14 копия через копирку
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия через копирку
-
15 копия экрана
Большой англо-русский и русско-английский словарь > копия экрана
-
16 копия-отображение
image copyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > копия-отображение
-
17 копия на металле
Англо-русский словарь технических терминов > копия на металле
-
18 копия содержимого памяти
(напр. в файле) memory imageАнгло-русский словарь технических терминов > копия содержимого памяти
-
19 копия фонограммы
Англо-русский словарь технических терминов > копия фонограммы
-
20 абрисная копия
топогр. guide copyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > абрисная копия
См. также в других словарях:
КОПИЯ — (лат. copia). 1) точный снимок, список с чего нибудь гравированьем, переписываньем или рисованьем. 2) копия, снятая самим автором, наз. дублетом. 3) в разговорн. яз. означает совершенное сходство с кем или чем либо. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Копия — (от лат. copia множество): Копия в юриспруденции точное воспроизведение текста какого либо документа. Копия в пластических искусствах художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором… … Википедия
копия — См. воспроизведение, изображение, повторение, подражание снимать копию... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. копия воспроизведение, изображение, повторение, подражание;… … Словарь синонимов
КОПИЯ — КОПИЯ, копии, жен. (лат. copia обилие). 1. Точный список с какого нибудь текста. Сделать копию чего нибудь. Снять копию с чего нибудь. Заверить копию. Проложить к заявлению копию трудового списка. Запрещенные стихи Пушкина распространялись в… … Толковый словарь Ушакова
КОПИЯ — в праве точное воспроизведение текста какого либо документа.КОПИЯ, заверенная в установленном законом порядке, имеет такую же юриди ческую силу, как и подлинник. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Копия — (copy) То, что должно быть отпечатано. Это могут быть тексты, таблицы и иллюстрации. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Копия … Словарь бизнес-терминов
Копия — (от лат. copia множество), художественное произведение, повторяющее другое произведение и исполненное самим автором либо другим художником. Копия (если она не используется в целях подделки) может отличаться от оригинала по технике и… … Художественная энциклопедия
копия — 1. (в полиграфии) Формный материал с изображением, нанесенным способом копирования, для последующего изготовления печатной формы, или на фотоматериале при размножении фотоформ, изготовлении фотоформ, а также на промежуточных изображениях при… … Справочник технического переводчика
КОПИЯ — (от лат. copia множество) точный список, точное воспроизведение, повторение чего либо … Большой Энциклопедический словарь
КОПИЯ — КОПИЯ, и, жен. 1. Точный список, точное воспроизведение, повторение чего н. К. с рукописи. К. картины или с картины. Снять копию с документа. 2. перен., ед. О ком чём н. очень похожем, во всём совпадающем (разг.). Сынк. отца. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОПИЯ — жен. список, противень, дословная. Список с картины, дословная с бумаги; противень и то ·и·др. Копировать что, списывать картину или письмо; | подражать слепо. ся, быть копируему. Копированье ср. ·длит. Копировка жен., ·об. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
