-
1 accent
ACCENT, ACCENTUATEСинонимичные глаголы accent и accentuate различаются по употреблению. Accent используется главным образом в буквальном значении 'делать, ставить ударение на слове, слоге': to accent a syllable, to accent a word. Accentuate, в отличие от accent, употребляется в основном метафорически и означает 'подчеркивать что-л., заострять внимание на чем-л.': to accentuate the importance of a thing, to accentuate the necessity of doing something. Accentuate может также иметь значение 'выговаривать, произносить с иностранным акцентом': to accentuate like a foreigner.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > accent
-
2 accent
accent1. n [ˊæksǝnt]1) произноше́ние; акце́нт2) ударе́ние3) знак ударе́ния4) гла́вная черта́5) pl поэт. речь, язы́к2. v [əkˊsent]1) подчёркивать, акценти́ровать2) де́лать, ста́вить ударе́ние -
3 accent
-
4 accent
̘. ̈n.ˈæksənt
1. сущ.
1) ударение Accent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. ≈Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой. acute accent grave accent circumflex accent pitch accent tonic accent secondary accent phrase accent syllabic accent
2) а) знак ударения (тж. accent mark), диакритика - acute accent - grave accent - circumflex accent б) огласовка (в орфографии древнееврейского и современного иврита)
3) произношение, акцент (если употребляется без прилагательного, имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов) He had developed a slight French accent. ≈ У него проявлялся легкий французский акцент. affect an accent assume an accent imitate an accent put on an accent cultivate an accent get rid of an accent foreign accent heavy accent strong accent thick accent noticeable accent pronounced accent
4) а) мн.;
поэт. речь, язык, слова Soft-breathing gales, my dying accents hear. ≈ О легкие ветра, слова мои услышьте. б) поэт. важное слово или звук One accent of the Holy Ghost The heedless world hath never lost. ≈ Но одно слово Святого Духа беспечный мир все же сохранил (Эмерсон)
5) акцент, тон( того, как нечто сказано) ;
внимание, интерес;
упор;
придыхание I thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. ≈ Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну. The very accents of consultation are heard. ≈ Слышно не только то, что говорится, но и как это говорится. There is often a strong accent on material success. ≈ Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере. Syn: emphasis
6) контрастный элемент, бросающаяся в глаза "изюминка", последний штрих A beautiful Mediterranean credenza cabinet, a perfect accent to any room decor. ≈ Прекрасный средиземноморский сервант, последний штрих к любой комнатной обстановке
7) метрическое ударение( как противопоставленное общеязыковому;
в стиховедении)
2. гл.
1) делать, ставить ударение The probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. ≈ По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
2) ставить знаки ударения
3) подчеркивать, акцентировать "Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. ≈ "Ну что вы, разумеется я не бегаю от таких, как вы", сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчеркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговариватьударение;
- to put the * on the first syllable сделать ударение на первом слоге знак ударения произношение;
акцент;
- to speak with a foreign * говорить с иностранным акцентом;
- to speak with a perfect * прекрасно говорить, иметь хорошее произношение;
говорить без всякого акцента иностранный акцент индивидуальные речевые особенности;
выговор слова;
язык;
- in the tender *s of love нежным языком любви (разговорное) упор;
внимание или интерес к чему-л.;
- to give * to smth. подчеркивать что-л.;
- to put a considerable * on good manners придавать особое значение умению вести себя отличительная, главная черта, отличительный признак;
- the * of Beethoven отличительная особенность музыки Бетховена отделка;
- a blue dress with white *s синее платье с белой отделкой (музыкальное) акцент (стихосложение) ритмическое ударение (специальное) штрих делать ударение;
произносить с ударением;
- to * the first syllable делать ударение на первом слоге ставить знаки ударения выразительно произносить, выговаривать преим (американизм) подчеркивать, акцентировать;
- the President *ed the gravity of the situation президент подчеркнул серьезность положения( музыкальное) акцентировать, выделятьaccent делать, ставить ударение ~ знак ударения ~ подчеркивать, акцентировать ~ произносить ~ произношение;
акцент ~ pl поэт. речь, язык ~ ударение ~ характерная особенность ~ штрих -
5 accent
1. n ударениеmark of accent — ударение, знак ударения
2. n знак ударения3. n произношение; акцент4. n иностранный акцент5. n обыкн. индивидуальные речевые особенности; выговор6. n поэт. слова; язык7. n разг. упор; внимание или интерес8. n отличительная, главная черта, отличительный признак9. n отделка10. n муз. акцент11. n стих. ритмическое ударение12. n спец. штрих, «прим»13. v делать ударение; произносить с ударением14. v ставить знаки ударения15. v выразительно произносить, выговаривать16. v преим. амер. подчёркивать, акцентировать17. v муз. акцентировать, выделятьСинонимический ряд:1. adornment (noun) adornment; detail; embellishment; ornament2. intonation (noun) beat; cadence; enunciation; inflection; intonation; modulation; rhythm; stroke; tone3. stress (noun) accentuation; emphasis; highlight; importance; prominence; significance; stress4. emphasize (verb) accentuate; emphasise; emphasize; feature; highlight; intensify; italicise; lay stress on; point up; punctuate; stress; underline; underscoreАнтонимический ряд: -
6 accent
1. ['æks(ə)nt] сущ.1) акцент, произношениеnoticeable / pronounced accent — заметный, явный акцент (если не указывается конкретная местность, то имеется в виду какой-либо из английских региональных акцентов)
heavy / strong / thick accent — сильный акцент
to affect / assume / imitate / put on / cultivate an accent — подражать какому-либо акценту, говорить с нарочитым акцентом
He had developed a slight French accent. — У него появился лёгкий французский акцент.
2) акцент, упор; тон, манера, стиль; внимание, интересI thought by the accent, it had been an apostrophe to his child. — Как я понял по тону, это было обращение "между строк", адресованное его сыну.
There is often a strong accent on material success. — Очень часто упор делается на успехи в материальной сфере.
Syn:3) важный штрих, бросающаяся в глаза деталь, изюминкаA beautiful Mediterranean credenza cabinet is a perfect accent to any room decor. — Очаровательный средиземноморский сервант - прекрасная деталь в обстановке любой комнат.
4) лингв. ударение- tonic accentAccent is the elevation of the voice which distinguishes one part of a word from another. — Ударение - это усиление голоса, отличающее одну часть слова от другой.
- phrase accent
- secondary accent
- syllabic accent5) лингв.а) = accent mark знак ударения, диакритика- grave accent
- circumflex accent6) лит. метрическое ударение (как противопоставленное общеязыковому; в стиховедении)7) уст. слово, речьSoft-breathing gales, my dying accents hear. (W. Jones) — О лёгкие ветра, слова мои услышьте.
2. [ək'sent] гл.One accent of the Holy Ghost / The heedless world hath never lost. (R. W. Emerson) — Но одно слово Святого Духа / Беспечный мир всё же сохранил.
1) делать, ставить ударениеThe probability is in favour of these words having been accented in Milton's day as they now are. — По всей вероятности, эти слова имели в эпоху Мильтона такое же ударение, что и сейчас.
3) подчеркивать, акцентировать"Of course I'm not eluding from ladies like you," said the farmer, accenting his speech by a slap on Priscilla's shoulder. — "Ну что вы, разумеется, я не бегаю от таких дам, как вы", - сказал фермер и потрепал Присциллу по плечу, подчёркивая этим истинность своих слов.
4) произносить выразительно, выговаривать -
7 accent
вчт1) ударение•- bar accent
- bar-under accent
- breve accent
- check accent
- cedillia accent
- circumflex accent
- dot accent
- grave accent
- háček accent
- hat accent
- Hungarian umlaut accent
- macron accent
- math accent
- tilde accent
- tonic accent
- umlaut accent -
8 accent
вчт.1) ударение•- bar accent
- bar-under accent
- breve accent
- cedillia accent
- check accent
- circumflex accent
- dot accent
- grave accent
- háček accent
- hat accent
- Hungarian umlaut accent
- macron accent
- math accent
- tilde accent
- tonic accent
- umlaut accentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > accent
-
9 accent
акцент имя существительное:ударение (stress, emphasis, accent)глагол:ставить ударение (emphasize, stress, accent, accentuate)делать ударение (emphasize, accentuate, accent) -
10 accent
1. знак ударения, акцент; ставить знак ударения2. диакритический знакmark of accent — ударение, знак ударения
3. выделять шрифтом другого начертания4. подчёркивать -
11 accent
[̘. ̈n.ˈæksənt]accent делать, ставить ударение accent знак ударения accent подчеркивать, акцентировать accent произносить accent произношение; акцент accent pl поэт. речь, язык accent ударение accent характерная особенность accent штрих -
12 accent
1. [ʹæks(ə)nt] n1. 1) ударениеto put the accent on the first [last] syllable - делать ударение на первом [последнем] слоге
2) знак ударения (тж. accent mark)2. 1) произношение; акцентto speak with a foreign [slight, strong] accent - говорить с иностранным [лёгким, сильным] акцентом
to speak with a perfect accent - а) прекрасно говорить, иметь хорошее произношение; б) говорить без всякого акцента
2) иностранный акцент3) обыкн. pl индивидуальные речевые особенности (картавость, построение фразы и т. п.); выговор3. pl поэт. слова; языкto give accent to smth. - подчёркивать /выделять/ что-л.
to put a considerable accent on good manners - придавать особое значение умению вести себя
5. отличительная, главная черта, отличительный признак6. pl отделка7. муз. акцент8. стих. ритмическое ударение9. спец. штрих, «прим» ( при символе)2. [əkʹsent] v1. делать ударение; произносить с ударением2. ставить знаки ударения3. 1) выразительно произносить, выговаривать2) преим. амер. подчёркивать, акцентироватьthe President accented the gravity of the situation - президент подчеркнул серьёзность положения
4. муз. акцентировать, выделять -
13 accent
mark of accent — ударение, знак ударения
-
14 accent
1) знак ударения, акцент || ставить знак ударения2) диакритический [надбуквенный] знак3) выделять шрифтом другого начертания4) подчёркиватьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > accent
-
15 accent
1) ударе́ние сput the accent — де́лать ударе́ние
2) акце́нт м, го́вор мforeign accent — иностра́нный акце́нт
Southern accent — ю́жный го́вор
-
16 accent
акцент, акцентный;1) accent mark — знак акцента; accent sign — знак акцента; 2) metrical ( nonmetrical) accent — метрический ( неметрический) акцент -
17 accent
-
18 accent
1. noun1) ударение2) произношение; акцент3) (pl.) poet. речь, язык2. verb1) делать, ставить ударение2) подчеркивать, акцентировать3) произносить* * *1 (n) акцент; ударение; упор2 (v) акцентировать* * *1) ударение 2) произношение, акцент* * *[ac·cent || 'æksənt] n. ударение, знак ударения, произношение, акцент, отличительный признак, главная черта, речь, язык v. делать ударение, ставить ударение, акцентировать; подчеркивать* * *акцентвыделитьвыделятьпроизношениеударение* * *1. сущ. 1) ударение 2) а) знак ударения (тж. accent mark) б) огласовка 3) произношение, акцент 4) а) мн.; поэт. речь б) поэт. важное слово или звук 2. гл. 1) делать, ставить ударение 2) ставить знаки ударения -
19 accent
1) знак ударения; диакритический знакзначок, добавляемый в некоторых языках к буквам для обозначения различного произношения (например, ñ, ö, либо для указания ударения на слоге)2) делать ударение; подчёркивать, акцентироватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > accent
-
20 accent
См. также в других словарях:
accent — [ aksɑ̃ ] n. m. • 1265; lat. accentus I ♦ 1 ♦ Augmentation d intensité de la voix sur un son, dans la parole (accent d intensité dit à tort accent tonique, les deux accents étant difficiles à distinguer en latin). Mus. Mise en relief d un point… … Encyclopédie Universelle
accent — ACCÉNT, accente, s.n. 1. Pronunţare mai intensă, pe un ton mai înalt etc. a unei silabe dintr un cuvânt sau a unui cuvânt dintr un grup sintactic. ♦ Semn grafic pus de obicei deasupra unei vocale pentru a marca această pronunţare sau altă… … Dicționar Român
accent — ACCENT. s. m. Infléxion de la voix, maniére de prononcer. Il n a point de mauvais accent. on connoist à son accent de quelle Province il est. accent Normand. accent Gascon. On dit poëtiquement. Les accens de la voix. tristes accens. accens… … Dictionnaire de l'Académie française
accent — 1. The noun is stressed on the first syllable and the verb (meaning ‘to lay stress on, to emphasize’ in various senses) on the second. 2. In general use, an accent is ‘individual, local, or national mode of pronunciation’, as in a Scottish accent … Modern English usage
accent — Accent. m. Est pur Latin, et signifie l elevation, ou rabbaissement, ou contour de la voix en prononçant quelque diction, Accentus, et consequemment signifie les virgules et marques apposées aux mots indicans les endroits d iceux où il faut… … Thresor de la langue françoyse
Accent — Ac cent , n. [F. accent, L. accentus; ad + cantus a singing, canere to sing. See {Cant}.] 1. A superior force of voice or of articulative effort upon some particular syllable of a word or a phrase, distinguishing it from the others. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Accent — may refer to:peech and language* Accent (linguistics), pronunciation common to a certain language dialect * Stress (linguistics), tone levels and emphasis used in many languages to provide information when using the language * Stress (phonology)… … Wikipedia
accent — [ak′sent΄; ] chiefly Brit [, ak′sənt; ] for v. [, ak′sent΄, ak sent′] n. [Fr < L accentus < ad , to + cantus, pp. of canere, to sing: a L rendering of Gr prosōidia (see PROSODY), orig. referring to the pitch scheme of Gr verse] 1. the… … English World dictionary
Accent — (v. lat.), 1) Hebung u. Senkung der Laute durch die Stimme; entweder von mechanischen od. oratorischen Ursachen herrührend, u. daher grammatischer od. Wort , u. oratorischer od. Rede A.; 2) Zeichen dieser Betonung. Der grammatische od. Wort A.,… … Pierer's Universal-Lexikon
Accent — Ac*cent , v. t. [imp. & p. p. {Accented}; p. pr. & vb. n. {Accenting}.] [OF. accenter, F. accentuer.] [1913 Webster] 1. To express the accent of (either by the voice or by a mark); to utter or to mark with accent. [1913 Webster] 2. To mark… … The Collaborative International Dictionary of English
Accent — wird in folgenden Zusammenhängen verwendet: französisches Wort für das Akzentzeichen Accent, ehemalige niederländische politische Wochenzeitschrift ein Automodell, siehe Hyundai Accent Siehe auch: Akzent … Deutsch Wikipedia