-
1 переутомляться
см. переутомиться -
2 перенапрягаться
( переутомляться) sich überanstrengen -
3 sich abarbeiten
переутомляться, изнурять себя работойСовременный немецко-русский словарь общей лексики > sich abarbeiten
-
4 ab-
отд. преф. гл.1) на удалениеabschuppen — чистить ( рыбу)4) на заимствование, перенесение чего-л. с одного лица или предмета на другиеablehnen — отклонять, отвергатьabbestellen — отменять заказ7) на убыль, уменьшение8) на интенсивность действия, тщательность его выполнения, полный охват предмета, действиемabschließen — запирать( на ключ)abspeisen — оканчивать еду10) на изнашивание, повреждение в результате длительного действияabtreten — стаптывать, сбивать ( каблуки) -
5 abarbeiten
1. vt1) отрабатывать (долг, аванс)2) закончить, доделать; обрабатывать, отделывать3) изнашиватьsich (D) die Finger abarbeiten — наработаться до боли в пальцах (напр., за рукоделием)ein Pferd abarbeiten — загнать ( заездить) лошадь5) скопировать6) снимать с мели ( судно)2. (sich) -
6 abäschern
1. vtочищать от золы, выгребать золу2. разг. (sich) -
7 über-
1. отд. преф. гл.überspannen — натягивать (поверх чего-л.); обтягивать сверху (чем-л.)überfliegen — перелетать (через что-л., куда-л.)3) на выход действия за определённые границы, превышение прежнего уровняüberkochen — бежать, переливаться через край ( о кипящей жидкости)überlassen — оставлять( про запас), приберегать2. неотд. преф. гл.1) на движение поверх чего-л. или через что-л.überfliegen — пролетать (над чем-л.); перелетать (что-л.); пробежать глазамиüberschießen — стрелять поверх (чего-л.)2) на распространение действия на весь предмет5) на чрезмерность действия6) на передачу чего-л.7) на снабжение, покрытие чего-л. чем-л.überbrücken — наводить мост (напр., через реку); преодолевать ( препятствия)überdachen — покрывать крышей ( навесом)übergolden — вызолотить, (по)золотить -
8 überanstrengen
-
9 überarbeiten
I viпереработать; работать сверхурочно; работать сверх мерыer hat heute zwei Stunden übergearbeitet — он переработал сегодня два часа, он проработал сегодня два часа сверхурочноII 1. vt1) переделывать, перерабатывать2) переутомлять (работой) (глаза, нервы)seine Nerven sind überarbeitet — у него нервное переутомление2. (sich) -
10 übermüden
-
11 übertun
I * vt II * -
12 перенапрягаться
перенапрягаться (переутомляться) sich überanstrengen -
13 sich abarbeiten
мест.1) общ. изнурять себя работой, надрываться, переутомляться (от работы), наработаться до изнеможения2) разг. (с трудом) высвободиться (оторваться, отцепиться)3) артил. изнашиваться, снашиваться, срабатываться -
14 sich strapazieren
мест.общ. надрываться, переутомляться, утомляться -
15 sich abäschern
мест.разг. замучить себя работой, изнурять себя работой, перетрудиться, перетружаться, переутомляться от работы -
16 sich überanstrengen
мест.общ. надрываться, переутомляться, чрезмерно напрягаться -
17 sich überarbeiten
мест.общ. переутомляться -
18 sich übermüden
мест.общ. переутомляться -
19 sich übertun
мест.разг. перенапрягаться, переутомляться -
20 übertun
гл.разг. переутомляться (sich), перенапрягаться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
переутомляться — выдыхаться, ног под собой не чувствовать, изнемогать, ног под собой не слышать, изнуряться, уставать, едва держаться на ногах, едва стоять на ногах, падать с ног, натруживаться, ног под собой не чуять, выбиваться из сил, уставать как собака,… … Словарь синонимов
ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ — ПЕРЕУТОМЛЯТЬСЯ, переутомляюсь, переутомляешься, несовер. 1. несовер. к переутомиться. 2. страд. к переутомлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
переутомляться — ПЕРЕУТОМИТЬСЯ, млюсь, мишься; сов. Слишком утомиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Переутомляться — несов. 1. Чрезмерно уставать, утомляться. отт. Ухудшать состояние своего здоровья чрезмерной работой, постоянным нервным напряжением и т.п. 2. страд. к гл. переутомлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
переутомляться — переутомляться, переутомляюсь, переутомляемся, переутомляешься, переутомляетесь, переутомляется, переутомляются, переутомляясь, переутомлялся, переутомлялась, переутомлялось, переутомлялись, переутомляйся, переутомляйтесь, переутомляющийся,… … Формы слов
переутомляться — переутомл яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
переутомляться — (I), переутомля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
переутомляться — см. Переутомить и Переутомиться … Энциклопедический словарь
переутомляться — см. переутомиться; я/юсь, я/ешься; нсв … Словарь многих выражений
Измандошиваться — Переутомляться … Словарь криминального и полукриминального мира
Измандячиваться — Переутомляться … Словарь криминального и полукриминального мира